72 lemmas;
128 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 6 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| Ἐφύρα | Ephyra | 4 | 6 | (1.61) | (0.019) | (0.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 139 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 20 | (5.38) | (4.108) | (2.83) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 107 | (28.77) | (63.859) | (4.86) |
| Δαναοί | the Danaans | 2 | 2 | (0.54) | (0.095) | (1.22) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 10 | (2.69) | (2.754) | (10.09) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 84 | (22.59) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 2 | 45 | (12.1) | (0.073) | (0.04) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 64 | (17.21) | (1.178) | (1.21) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 145 | (38.99) | (44.62) | (43.23) |
| πληθυντικός | plural | 2 | 4 | (1.08) | (0.086) | (0.0) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 7 | (1.88) | (0.657) | (0.82) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 200 | (53.78) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 26 | (6.99) | (5.601) | (4.92) |
| ἆ | ah! | 1 | 3 | (0.81) | (1.559) | (0.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 96 | (25.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 3 | (0.81) | (1.623) | (1.45) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 5 | (1.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 2 | (0.54) | (0.356) | (0.44) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 2 | (0.54) | (0.211) | (1.27) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 6 | (1.61) | (2.732) | (4.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 76 | (20.44) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 192 | (51.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 17 | (4.57) | (1.459) | (1.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 31 | (8.34) | (18.33) | (7.31) |
| Θεσπρωτός | Thesprotian; name of a tribe around Dodona | 1 | 1 | (0.27) | (0.019) | (0.11) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 4 | (1.08) | (0.347) | (3.42) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 15 | (4.03) | (0.268) | (0.94) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 2 | (0.54) | (1.763) | (0.32) |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 2 | (0.54) | (0.061) | (0.04) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 13 | (3.5) | (1.526) | (0.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 48 | (12.91) | (12.379) | (21.84) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 1 | (0.27) | (0.313) | (1.08) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 8 | (2.15) | (4.121) | (1.33) |
| οὐ | not | 1 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 126 | (33.88) | (22.709) | (26.08) |
| πόλις | a city | 1 | 40 | (10.76) | (11.245) | (29.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 71 | (19.09) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 52 | (13.98) | (18.707) | (16.57) |
| Σκῦρος | Scyros | 1 | 2 | (0.54) | (0.022) | (0.06) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 3 | (0.81) | (0.793) | (0.36) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 4 | (1.08) | (0.625) | (0.97) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 4 | (1.08) | (4.435) | (0.59) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | 2 | (0.54) | (0.08) | (0.15) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 3 | (0.81) | (2.435) | (2.94) |
| τέσσαρες | four | 1 | 4 | (1.08) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 6 | (1.61) | (1.676) | (0.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 163 | (43.83) | (26.493) | (13.95) |
| τρίτος | the third | 1 | 14 | (3.76) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 26 | (6.99) | (6.432) | (8.19) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 2 | (0.54) | (1.096) | (1.89) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 28 | (7.53) | (5.93) | (6.1) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 5 | (1.34) | (0.173) | (0.8) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 79 | (21.24) | (0.3) | (0.04) |
| Ἱππίας | Hippias | 1 | 1 | (0.27) | (0.076) | (0.35) |
| Ἶλος | Ilus | 1 | 1 | (0.27) | (0.014) | (0.06) |
| Ἦλις | Elis | 1 | 1 | (0.27) | (0.1) | (0.2) |
| Μερμερίδης | son of Mermesus | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.01) |
| Ἤπειρος | Epirus | 1 | 7 | (1.88) | (0.066) | (0.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 34 | (9.14) | (6.249) | (14.54) |