154 lemmas;
325 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 11 | 15 | (4.03) | (0.268) | (0.94) |
| Ζεύς | Zeus | 9 | 162 | (43.56) | (4.739) | (12.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 7 | 16 | (4.3) | (0.497) | (2.35) |
| εἰμί | to be | 5 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 5 | 5 | (1.34) | (0.135) | (0.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 5 | 6 | (1.61) | (0.202) | (0.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 231 | (62.12) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλήτης | a wanderer, stroller, rover, vagabond | 4 | 4 | (1.08) | (0.039) | (0.15) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 43 | (11.56) | (6.984) | (16.46) |
| πόλις | a city | 4 | 40 | (10.76) | (11.245) | (29.3) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 165 | (44.37) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 121 | (32.54) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 16 | (4.3) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 153 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 3 | 92 | (24.74) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 3 | 102 | (27.43) | (62.106) | (115.18) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 2 | 2 | (0.54) | (0.094) | (0.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 2 | 51 | (13.71) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 69 | (18.55) | (50.199) | (32.23) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 38 | (10.22) | (15.895) | (13.47) |
| μαψυλάκας | idly barking | 2 | 2 | (0.54) | (0.001) | (0.01) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 6 | (1.61) | (1.591) | (2.21) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 139 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 145 | (38.99) | (44.62) | (43.23) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 8 | (2.15) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 160 | (43.03) | (56.75) | (56.58) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 5 | (1.34) | (0.91) | (0.78) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 200 | (53.78) | (55.077) | (29.07) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 3 | (0.81) | (0.438) | (0.42) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 1 | (0.27) | (0.133) | (0.15) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 10 | (2.69) | (1.871) | (1.48) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 84 | (22.59) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 21 | (5.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 83 | (22.32) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (0.54) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἄποικος | away from home | 1 | 4 | (1.08) | (0.071) | (0.33) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 2 | (0.54) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 2 | (0.54) | (0.6) | (0.92) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 2 | (0.54) | (0.134) | (0.32) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 1 | (0.27) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 53 | (14.25) | (13.803) | (8.53) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 6 | (1.61) | (1.165) | (1.55) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 5 | (1.34) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 5 | (1.34) | (1.67) | (3.01) |
| βάλλω | to throw | 1 | 13 | (3.5) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 8 | (2.15) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 8 | (2.15) | (2.773) | (1.59) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 18 | (4.84) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 44 | (11.83) | (10.519) | (12.21) |
| γυνή | a woman | 1 | 18 | (4.84) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 40 | (10.76) | (13.387) | (11.02) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 2 | (0.54) | (0.304) | (0.67) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 46 | (12.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 45 | (12.1) | (17.692) | (15.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 6 | (1.61) | (1.683) | (3.67) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 1 | (0.27) | (0.353) | (1.4) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.27) | (0.397) | (0.31) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 28 | (7.53) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 15 | (4.03) | (2.021) | (2.95) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 3 | (0.81) | (0.379) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 39 | (10.49) | (12.401) | (17.56) |
| Δωδώνη | Dodona | 1 | 4 | (1.08) | (0.033) | (0.13) |
| ἐάν | if | 1 | 43 | (11.56) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 90 | (24.2) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (36.84) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 1 | (0.27) | (2.803) | (0.66) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 19 | (5.11) | (1.675) | (3.51) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 7 | (1.88) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 71 | (19.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 3 | (0.81) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιβοηθέω | to come to aid, to succour | 1 | 1 | (0.27) | (0.033) | (0.28) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 5 | (1.34) | (1.54) | (1.61) |
| ἕρπω | to creep, crawl | 1 | 4 | (1.08) | (0.086) | (0.22) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 27 | (7.26) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 26 | (6.99) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 12 | (3.23) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 2 | (0.54) | (0.347) | (0.3) |
| ἔχω | to have | 1 | 137 | (36.84) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 30 | (8.07) | (8.416) | (8.56) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 25 | (6.72) | (1.586) | (2.79) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 6 | (1.61) | (1.141) | (0.81) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 8 | (2.15) | (0.923) | (0.62) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (2.69) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 164 | (44.1) | (76.461) | (54.75) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 2 | (0.54) | (3.352) | (0.88) |
| κελεύω | to urge | 1 | 5 | (1.34) | (3.175) | (6.82) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 2 | (0.54) | (0.698) | (2.34) |
| Κρέων | Creon | 1 | 4 | (1.08) | (0.054) | (0.42) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 4 | (1.08) | (0.844) | (2.43) |
| λίθος | a stone | 1 | 9 | (2.42) | (2.39) | (1.5) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 1 | (0.27) | (0.139) | (0.11) |
| μαντεῖον | an oracle | 1 | 2 | (0.54) | (0.094) | (0.41) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (0.27) | (0.671) | (0.38) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 22 | (5.92) | (2.176) | (5.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 73 | (19.63) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 88 | (23.66) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (1.88) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (0.81) | (5.888) | (3.02) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 3 | (0.81) | (0.262) | (0.1) |
| νέος | young, youthful | 1 | 12 | (3.23) | (2.183) | (4.18) |
| νεώτερος | younger | 1 | 7 | (1.88) | (0.506) | (0.73) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 127 | (34.15) | (2.089) | (3.95) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 48 | (12.91) | (12.379) | (21.84) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 8 | (2.15) | (4.121) | (1.33) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 19 | (5.11) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 23 | (6.18) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 22 | (5.92) | (19.346) | (18.91) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 1 | (0.27) | (0.283) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 126 | (33.88) | (22.709) | (26.08) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 1 | (0.27) | (0.329) | (0.27) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (1.88) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 13 | (3.5) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 10 | (2.69) | (2.691) | (6.86) |
| πλείων | more, larger | 1 | 14 | (3.76) | (7.783) | (7.12) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 10 | (2.69) | (3.702) | (1.91) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 2 | (0.54) | (0.325) | (0.8) |
| προστάσσω | to order | 1 | 3 | (0.81) | (1.223) | (1.25) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 6 | (1.61) | (0.911) | (2.03) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 1 | (0.27) | (0.287) | (0.15) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 4 | (1.08) | (0.146) | (0.12) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 2 | (0.54) | (0.465) | (1.33) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 10 | (2.69) | (2.051) | (3.42) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 15 | (4.03) | (1.651) | (2.69) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 16 | (4.3) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 25 | (6.72) | (4.234) | (3.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 41 | (11.03) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (5.65) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (5.65) | (6.167) | (10.26) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 3 | (0.81) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 2 | (0.54) | (0.177) | (0.26) |
| φυγή | flight | 1 | 1 | (0.27) | (0.734) | (1.17) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 26 | (6.99) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 17 | (4.57) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 213 | (57.28) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 73 | (19.63) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 3 | (0.81) | (0.681) | (1.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 107 | (28.77) | (63.859) | (4.86) |