93 lemmas;
156 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 6 | 45 | (12.1) | (0.073) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| ἀναπολέω | to turn up | 3 | 3 | (0.81) | (0.009) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 3 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 3 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 2 | 12 | (3.23) | (0.332) | (1.14) |
| εἰμί | to be | 2 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 9 | (2.42) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμός | mine | 2 | 37 | (9.95) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 43 | (11.56) | (6.984) | (16.46) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 153 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 37 | (9.95) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |
| Αἰγινήτης | an Aeginetan (Αἴγινα) | 1 | 40 | (10.76) | (0.127) | (0.86) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 17 | (4.57) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 32 | (8.61) | (3.379) | (1.22) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 123 | (33.08) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 4 | (1.08) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (0.27) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (0.27) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 2 | (0.54) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (0.27) | (0.447) | (0.21) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (0.54) | (0.669) | (0.33) |
| γάρ | for | 1 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| γειτνίασις | neighbourhood: the neighbours | 1 | 2 | (0.54) | (0.031) | (0.02) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 2 | (0.54) | (0.082) | (0.04) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 15 | (4.03) | (0.229) | (0.28) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 38 | (10.22) | (5.73) | (5.96) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 1 | (0.27) | (1.239) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 39 | (10.49) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 90 | (24.2) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 76 | (20.44) | (16.169) | (13.73) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 2 | (0.54) | (0.058) | (0.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 71 | (19.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 17 | (4.57) | (1.459) | (1.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 26 | (6.99) | (11.058) | (14.57) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 102 | (27.43) | (0.951) | (1.42) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 8 | (2.15) | (0.218) | (0.38) |
| θεός | god | 1 | 122 | (32.81) | (26.466) | (19.54) |
| ἱεροσυλέω | to rob a temple, commit sacrilege | 1 | 1 | (0.27) | (0.011) | (0.01) |
| ἱεροσυλία | temple-robbery, sacrilege | 1 | 1 | (0.27) | (0.017) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 8 | (2.15) | (2.65) | (2.84) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 164 | (44.1) | (76.461) | (54.75) |
| κῆρ | the heart | 1 | 1 | (0.27) | (0.083) | (0.84) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 6 | (1.61) | (0.542) | (0.82) |
| κύων | a dog | 1 | 4 | (1.08) | (1.241) | (1.9) |
| λόγος | the word | 1 | 121 | (32.54) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 19 | (5.11) | (5.491) | (7.79) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 15 | (4.03) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| μεταφορά | transference | 1 | 11 | (2.96) | (0.217) | (0.13) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (0.27) | (0.361) | (0.32) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 18 | (4.84) | (1.852) | (2.27) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 8 | (2.15) | (1.059) | (0.79) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 1 | (0.27) | (0.379) | (0.69) |
| νόος | mind, perception | 1 | 119 | (32.0) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 48 | (12.91) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 15 | (4.03) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 62 | (16.67) | (16.105) | (11.17) |
| οὗτος | this; that | 1 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 98 | (26.35) | (5.845) | (12.09) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 13 | (3.5) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 145 | (38.99) | (44.62) | (43.23) |
| σῶμα | the body | 1 | 20 | (5.38) | (16.622) | (3.34) |
| τέκνον | a child | 1 | 2 | (0.54) | (1.407) | (2.84) |
| τελέθω | to come into being, to be quite | 1 | 2 | (0.54) | (0.035) | (0.2) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 15 | (4.03) | (1.651) | (2.69) |
| τετράκις | four times | 1 | 2 | (0.54) | (0.08) | (0.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 231 | (62.12) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 78 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 2 | (0.54) | (0.36) | (0.73) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 200 | (53.78) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 26 | (6.99) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 101 | (27.16) | (26.85) | (24.12) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 1 | 1 | (0.27) | (0.194) | (0.03) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 3 | (0.81) | (0.134) | (0.13) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 2 | (0.54) | (0.144) | (0.31) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 16 | (4.3) | (11.437) | (4.29) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 23 | (6.18) | (7.502) | (8.73) |
| ἀπεικότως | unreasonably | 1 | 1 | (0.27) | (0.024) | (0.03) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 1 | 4 | (1.08) | (0.078) | (0.24) |
| Καλλίστρατος | Callistratus | 1 | 2 | (0.54) | (0.032) | (0.01) |