69 lemmas;
125 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| ἔχω | to have | 5 | 137 | (36.84) | (48.945) | (46.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 69 | (18.55) | (50.199) | (32.23) |
| θεός | god | 4 | 122 | (32.81) | (26.466) | (19.54) |
| ἀγαθός | good | 3 | 51 | (13.71) | (9.864) | (6.93) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 3 | 102 | (27.43) | (0.951) | (1.42) |
| οὗτος | this; that | 3 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | 17 | (4.57) | (1.242) | (2.43) |
| ἄν | modal particle | 3 | 73 | (19.63) | (32.618) | (38.42) |
| γάρ | for | 2 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 2 | 15 | (4.03) | (0.229) | (0.28) |
| ἐάν | if | 2 | 43 | (11.56) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 2 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| μέγας | big, great | 2 | 59 | (15.87) | (18.419) | (25.96) |
| σός | your | 2 | 45 | (12.1) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 66 | (17.75) | (30.359) | (61.34) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 61 | (16.4) | (6.146) | (14.88) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 8 | (2.15) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμφιέπω | to go about, be all round, encompass | 1 | 2 | (0.54) | (0.019) | (0.24) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 6 | (1.61) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 47 | (12.64) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 40 | (10.76) | (8.59) | (11.98) |
| γειτνία | adjoining areas | 1 | 1 | (0.27) | (0.005) | (0.0) |
| γειτνίασις | neighbourhood: the neighbours | 1 | 2 | (0.54) | (0.031) | (0.02) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 13 | (3.5) | (0.117) | (0.1) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 3 | (0.81) | (0.173) | (1.56) |
| διαζάω | to live through, pass | 1 | 1 | (0.27) | (0.031) | (0.04) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 28 | (7.53) | (4.795) | (6.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 90 | (24.2) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 1 | 192 | (51.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 2 | (0.54) | (0.421) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 1 | (0.27) | (0.469) | (0.53) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 2 | (0.54) | (0.192) | (0.24) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 2 | (0.54) | (0.576) | (0.07) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 3 | (0.81) | (1.21) | (0.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 37 | (9.95) | (7.241) | (5.17) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 26 | (6.99) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 2 | (0.54) | (0.21) | (0.22) |
| μή | not | 1 | 88 | (23.66) | (50.606) | (37.36) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 127 | (34.15) | (2.089) | (3.95) |
| νόος | mind, perception | 1 | 119 | (32.0) | (5.507) | (3.33) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 9 | (2.42) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 3 | (0.81) | (1.979) | (2.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 50 | (13.45) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 153 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 210 | (56.47) | (28.875) | (14.91) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 21 | (5.65) | (2.932) | (4.24) |
| πατήρ | a father | 1 | 50 | (13.45) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 145 | (38.99) | (44.62) | (43.23) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 10 | (2.69) | (0.714) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 92 | (24.74) | (35.28) | (44.3) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 18 | (4.84) | (0.412) | (0.58) |
| σής | a moth | 1 | 5 | (1.34) | (0.646) | (0.56) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 8 | (2.15) | (0.862) | (1.93) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 51 | (13.71) | (4.575) | (7.0) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 10 | (2.69) | (0.296) | (0.61) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 16 | (4.3) | (11.437) | (4.29) |
| ὥστε | so that | 1 | 46 | (12.37) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 1 | (0.27) | (1.137) | (1.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 1 | 2 | (0.54) | (0.072) | (0.23) |