45 lemmas;
72 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| λείριον | a lily | 2 | 2 | (0.54) | (0.009) | (0.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| πόντιος | of the sea | 2 | 4 | (1.08) | (0.093) | (0.21) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 165 | (44.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 6 | (1.61) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνθεμον | costliest | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.01) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 8 | (2.15) | (0.514) | (0.55) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 3 | (0.81) | (0.257) | (0.3) |
| βάθος | depth | 1 | 2 | (0.54) | (0.995) | (0.45) |
| βαφή | a dipping | 1 | 1 | (0.27) | (0.04) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 121 | (32.54) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 39 | (10.49) | (12.401) | (17.56) |
| δρόσος | dew | 1 | 4 | (1.08) | (0.118) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξω | out | 1 | 4 | (1.08) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 71 | (19.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἔριον | wool | 1 | 1 | (0.27) | (0.366) | (0.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 27 | (7.26) | (8.435) | (3.94) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 6 | (1.61) | (3.02) | (2.61) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 8 | (2.15) | (3.819) | (3.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 164 | (44.1) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 38 | (10.22) | (10.645) | (5.05) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 19 | (5.11) | (9.255) | (4.07) |
| ποίημα | anything made | 1 | 25 | (6.72) | (0.315) | (0.18) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 1 | (0.27) | (0.136) | (0.1) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 11 | (2.96) | (0.764) | (0.83) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 1 | (0.27) | (0.161) | (0.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 231 | (62.12) | (97.86) | (78.95) |
| ὕδωρ | water | 1 | 23 | (6.18) | (7.043) | (3.14) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 3 | (0.81) | (0.09) | (0.26) |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 1 | 2 | (0.54) | (0.061) | (0.01) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 6 | (1.61) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 3 | (0.81) | (0.683) | (0.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 213 | (57.28) | (68.814) | (63.16) |