79 lemmas;
128 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκπέμπω | to send out | 3 | 5 | (1.34) | (0.694) | (1.7) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 8 | (2.15) | (3.819) | (3.15) |
| παλαίω | to wrestle | 3 | 5 | (1.34) | (0.097) | (0.13) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 14 | (3.76) | (2.157) | (5.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 66 | (17.75) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| αὐχήν | the neck, throat | 2 | 3 | (0.81) | (0.335) | (0.63) |
| καί | and, also | 2 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| πάλα | nugget | 2 | 10 | (2.69) | (0.135) | (0.08) |
| πάλη | wrestling | 2 | 10 | (2.69) | (0.139) | (0.08) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 91 | (24.47) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγώνισμα | a contest | 1 | 4 | (1.08) | (0.051) | (0.13) |
| ἄθλησις | a contest, struggle | 1 | 4 | (1.08) | (0.026) | (0.04) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 5 | (1.34) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 1 | (0.27) | (0.291) | (0.18) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 5 | (1.34) | (0.32) | (0.63) |
| ἅλιος | of the sea | 1 | 2 | (0.54) | (0.061) | (0.43) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 96 | (25.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 165 | (44.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνευ | without | 1 | 8 | (2.15) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | 4 | (1.08) | (0.062) | (0.13) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 123 | (33.08) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 87 | (23.4) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 121 | (32.54) | (53.204) | (45.52) |
| γυῖον | a limb | 1 | 3 | (0.81) | (0.065) | (0.52) |
| γυιός | lame | 1 | 1 | (0.27) | (0.006) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 90 | (24.2) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 76 | (20.44) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 192 | (51.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 2 | (0.54) | (0.236) | (0.41) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 6 | (1.61) | (1.012) | (1.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 1 | 22 | (5.92) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 71 | (19.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 1 | (0.27) | (0.167) | (0.4) |
| ἐράσμιος | lovely | 1 | 1 | (0.27) | (0.019) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 137 | (36.84) | (48.945) | (46.31) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 1 | (0.27) | (0.458) | (0.19) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 121 | (32.54) | (29.19) | (16.1) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 1 | (0.27) | (0.529) | (0.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 7 | (1.88) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 11 | (2.96) | (4.515) | (5.86) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 127 | (34.15) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 57 | (15.33) | (1.082) | (1.06) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 50 | (13.45) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 12 | (3.23) | (2.658) | (2.76) |
| πάλαισμα | a bout | 1 | 2 | (0.54) | (0.03) | (0.07) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 3 | (0.81) | (1.077) | (0.46) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 7 | (1.88) | (0.401) | (0.4) |
| πένταθλον | the contest of the five exercises | 1 | 6 | (1.61) | (0.021) | (0.04) |
| πένταθλος | one who practises the pentathlon | 1 | 9 | (2.42) | (0.048) | (0.04) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 145 | (38.99) | (44.62) | (43.23) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 7 | (1.88) | (0.352) | (0.83) |
| πλείων | more, larger | 1 | 14 | (3.76) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 62 | (16.67) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 92 | (24.74) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 10 | (2.69) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 160 | (43.03) | (56.75) | (56.58) |
| σῶμα | the body | 1 | 20 | (5.38) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 15 | (4.03) | (3.502) | (6.07) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 83 | (22.32) | (4.259) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 200 | (53.78) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 101 | (27.16) | (26.85) | (24.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 10 | (2.69) | (2.117) | (2.12) |
| χρόνος | time | 1 | 28 | (7.53) | (11.109) | (9.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 3 | (0.81) | (0.083) | (0.15) |