78 lemmas;
150 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 5 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| τέρμα | an end, boundary | 4 | 7 | (1.88) | (0.087) | (0.19) |
| φράτρα | a brotherhood | 4 | 10 | (2.69) | (0.105) | (0.52) |
| ὡς | as, how | 4 | 213 | (57.28) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 137 | (36.84) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 123 | (33.08) | (3.981) | (2.22) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 5 | (1.34) | (1.427) | (1.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 76 | (20.44) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| εὔξενος | kind to strangers, hospitable | 2 | 7 | (1.88) | (0.041) | (0.11) |
| λόγος | the word | 2 | 121 | (32.54) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 88 | (23.66) | (50.606) | (37.36) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 5 | (1.34) | (3.324) | (0.63) |
| πένταθλος | one who practises the pentathlon | 2 | 9 | (2.42) | (0.048) | (0.04) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 14 | (3.76) | (1.174) | (0.38) |
| τῇ | here, there | 2 | 110 | (29.58) | (18.312) | (12.5) |
| ἀκόντιον | javelin | 2 | 3 | (0.81) | (0.083) | (0.15) |
| Εὔξενος | Euxenus | 2 | 5 | (1.34) | (0.058) | (0.17) |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | 68 | (18.29) | (0.15) | (0.54) |
| Αἰγινήτης | an Aeginetan (Αἴγινα) | 1 | 40 | (10.76) | (0.127) | (0.86) |
| ἀκοντιστής | a darter, javelin-man | 1 | 1 | (0.27) | (0.052) | (0.32) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 5 | (1.34) | (0.32) | (0.63) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 11 | (2.96) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 165 | (44.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 84 | (22.59) | (3.069) | (1.79) |
| ἀπληστία | insatiate desire, greediness | 1 | 1 | (0.27) | (0.048) | (0.05) |
| ἀπόμνυμι | to take an oath away from | 1 | 1 | (0.27) | (0.015) | (0.09) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 5 | (1.34) | (0.411) | (0.28) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| βάλλω | to throw | 1 | 13 | (3.5) | (1.692) | (5.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 121 | (32.54) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 40 | (10.76) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 46 | (12.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 45 | (12.1) | (17.692) | (15.52) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 8 | (2.15) | (1.354) | (1.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 71 | (19.09) | (19.86) | (21.4) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 2 | (0.54) | (0.141) | (1.58) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 8 | (2.15) | (0.923) | (0.62) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 54 | (14.52) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 164 | (44.1) | (76.461) | (54.75) |
| νόος | mind, perception | 1 | 119 | (32.0) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 48 | (12.91) | (12.379) | (21.84) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 36 | (9.68) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 5 | (1.34) | (0.582) | (1.07) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 1 | (0.27) | (0.203) | (2.44) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 139 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 210 | (56.47) | (28.875) | (14.91) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 3 | (0.81) | (0.926) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 126 | (33.88) | (22.709) | (26.08) |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 1 | 3 | (0.81) | (0.068) | (0.49) |
| πάτρηθε | from a race | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.01) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 10 | (2.69) | (2.691) | (6.86) |
| πένταθλον | the contest of the five exercises | 1 | 6 | (1.61) | (0.021) | (0.04) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 145 | (38.99) | (44.62) | (43.23) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 1 | (0.27) | (0.43) | (0.69) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 160 | (43.03) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 11 | (2.96) | (1.321) | (2.94) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 16 | (4.3) | (0.536) | (2.49) |
| σός | your | 1 | 45 | (12.1) | (6.214) | (12.92) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 163 | (43.83) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 231 | (62.12) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 78 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 6 | (1.61) | (0.763) | (0.8) |
| φέρω | to bear | 1 | 37 | (9.95) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 61 | (16.4) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 37 | (9.95) | (13.207) | (6.63) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 5 | (1.34) | (0.326) | (0.88) |