736 lemmas;
2,857 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | 107 | (28.77) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 2 | 51 | (13.71) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 3 | (0.81) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγε | come! come on! well! | 3 | 6 | (1.61) | (0.281) | (2.07) |
| ἀγέρωχος | high-minded, lordly | 1 | 1 | (0.27) | (0.024) | (0.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 35 | (9.41) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 12 | 91 | (24.47) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | 16 | (4.3) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγώνισμα | a contest | 1 | 4 | (1.08) | (0.051) | (0.13) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 24 | (6.45) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδιάφορος | not different | 2 | 2 | (0.54) | (0.27) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 18 | (4.84) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 12 | (3.23) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 1 | 2 | (0.54) | (0.038) | (0.04) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 11 | (2.96) | (0.254) | (0.71) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 21 | (5.65) | (0.249) | (1.09) |
| ἀθλοφόρος | bearing away the prize, victorious | 2 | 3 | (0.81) | (0.006) | (0.07) |
| Αἰακίδης | son of Aeacus | 7 | 36 | (9.68) | (0.072) | (0.44) |
| Αἴγινα | Aegina | 4 | 68 | (18.29) | (0.15) | (0.54) |
| Αἰγινήτης | an Aeginetan (Αἴγινα) | 5 | 40 | (10.76) | (0.127) | (0.86) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 5 | 7 | (1.88) | (0.259) | (0.56) |
| αἷμα | blood | 2 | 6 | (1.61) | (3.53) | (1.71) |
| αἶσα | share, portion | 1 | 1 | (0.27) | (0.061) | (0.55) |
| Αἶσα | the goddess of destiny | 1 | 1 | (0.27) | (0.058) | (0.55) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 3 | (0.81) | (0.131) | (0.28) |
| ἀκάμας | untiring, unresting | 2 | 2 | (0.54) | (0.008) | (0.05) |
| ἀκατάληκτος | incessant | 4 | 38 | (10.22) | (0.081) | (0.0) |
| ἀκμή | a point, edge | 2 | 7 | (1.88) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 6 | (1.61) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκουστέον | one must hear | 2 | 9 | (2.42) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 42 | (11.29) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 5 | (1.34) | (0.978) | (0.69) |
| ἄλειπτος | not left behind, unconquered | 1 | 1 | (0.27) | (0.004) | (0.0) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 2 | 2 | (0.54) | (0.141) | (0.16) |
| Ἀλκιμίδης | Alcimedes | 15 | 15 | (4.03) | (0.008) | (0.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 96 | (25.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 8 | (2.15) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 13 | 165 | (44.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 7 | 84 | (22.59) | (3.069) | (1.79) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 1 | (0.27) | (0.117) | (0.13) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (0.27) | (1.824) | (0.47) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 2 | 4 | (1.08) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 3 | 8 | (2.15) | (0.173) | (0.13) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 1 | (0.27) | (0.104) | (0.08) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 5 | (1.34) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 2 | 11 | (2.96) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμφιθάλασσος | with sea on both sides, sea-girt | 1 | 1 | (0.27) | (0.003) | (0.01) |
| ἀμφικτίονες | they that dwell round, next neighbours | 1 | 1 | (0.27) | (0.01) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 3 | 73 | (19.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 6 | (1.61) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (0.27) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 5 | (1.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 1 | (0.27) | (0.169) | (0.15) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 32 | (8.61) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 2 | (0.54) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάπαυλα | repose, rest | 1 | 1 | (0.27) | (0.042) | (0.04) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 2 | 3 | (0.81) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 4 | 5 | (1.34) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 8 | (2.15) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 12 | (3.23) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 83 | (22.32) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθη | full bloom | 1 | 2 | (0.54) | (0.065) | (0.01) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 8 | (2.15) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 47 | (12.64) | (19.466) | (11.67) |
| ἄντα | over against, face to face | 2 | 2 | (0.54) | (0.052) | (0.34) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 2 | 3 | (0.81) | (0.09) | (0.4) |
| ἄντη | prayer | 2 | 2 | (0.54) | (0.034) | (0.21) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 10 | 123 | (33.08) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίσπαστος | drawn in the contrary direction: spasmodic, convulsive | 1 | 1 | (0.27) | (0.002) | (0.0) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | 11 | (2.96) | (0.123) | (0.04) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 1 | (0.27) | (0.134) | (0.22) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 36 | (9.68) | (0.28) | (0.84) |
| ἀοιδός | a singer, minstrel, bard | 2 | 8 | (2.15) | (0.074) | (0.38) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (2.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 2 | 2 | (0.54) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 20 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 6 | (1.61) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 13 | (3.5) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 6 | (1.61) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 27 | (7.26) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (0.27) | (1.674) | (2.01) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 26 | (6.99) | (0.986) | (2.42) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 2 | (0.54) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (0.54) | (1.507) | (0.82) |
| Ἀραιθυρέη | a town in Argolis | 1 | 1 | (0.27) | (0.003) | (0.01) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 21 | (5.65) | (0.281) | (1.57) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 4 | (1.08) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 49 | (13.18) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 1 | (0.27) | (0.873) | (0.1) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 1 | 23 | (6.18) | (0.21) | (0.16) |
| ἄριστος | best | 1 | 21 | (5.65) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 4 | (1.08) | (1.255) | (0.64) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 17 | (4.57) | (0.52) | (1.14) |
| ἀροτήρ | a plougher, husbandman | 1 | 1 | (0.27) | (0.021) | (0.12) |
| ἀρότης | plougher | 1 | 1 | (0.27) | (0.005) | (0.04) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 5 | 8 | (2.15) | (0.123) | (0.61) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 2 | 23 | (6.18) | (0.376) | (0.63) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 10 | (2.69) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 53 | (14.25) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 24 | (6.45) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 3 | (0.81) | (1.25) | (1.76) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 4 | (1.08) | (0.257) | (0.04) |
| ἀστράπτω | to lighten, hurl lightnings | 1 | 1 | (0.27) | (0.031) | (0.07) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 3 | (0.81) | (0.945) | (2.02) |
| αὐδή | the human voice, speech | 1 | 1 | (0.27) | (0.049) | (0.31) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 19 | (5.11) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 8 | (2.15) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 42 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 87 | (23.4) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 1 | (0.27) | (0.171) | (0.0) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (0.54) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 2 | (0.54) | (0.47) | (0.68) |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | 1 | (0.27) | (0.092) | (0.13) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 6 | 33 | (8.87) | (0.6) | (3.08) |
| ἄω | to blow | 1 | 1 | (0.27) | (0.02) | (0.17) |
| ἄω3 | to satiate | 1 | 1 | (0.27) | (0.017) | (0.11) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 3 | (0.81) | (0.745) | (4.32) |
| βάλλω | to throw | 1 | 13 | (3.5) | (1.692) | (5.49) |
| βάρος | weight | 1 | 1 | (0.27) | (0.679) | (0.29) |
| βαρύς | heavy | 2 | 8 | (2.15) | (1.527) | (1.65) |
| βαρύτονος | deep-sounding | 1 | 1 | (0.27) | (0.014) | (0.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 17 | (4.57) | (9.519) | (15.15) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (0.27) | (0.761) | (0.93) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 2 | (0.54) | (0.533) | (1.37) |
| βελτίων | better | 1 | 12 | (3.23) | (1.81) | (1.12) |
| βιός | a bow | 5 | 17 | (4.57) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 5 | 17 | (4.57) | (3.82) | (4.12) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 2 | (0.54) | (0.16) | (0.13) |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | 1 | (0.27) | (0.07) | (0.32) |
| βοτάνη | grass, fodder | 4 | 4 | (1.08) | (0.221) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 40 | (10.76) | (8.59) | (11.98) |
| γαῖα | a land, country | 2 | 6 | (1.61) | (0.502) | (3.61) |
| γάρ | for | 43 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 35 | (9.41) | (24.174) | (31.72) |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | 3 | (0.81) | (0.087) | (0.58) |
| γενεά | race, stock, family | 4 | 8 | (2.15) | (0.544) | (0.95) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 5 | (1.34) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 12 | 44 | (11.83) | (8.844) | (3.31) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 4 | (1.08) | (0.409) | (0.44) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 5 | 5 | (1.34) | (0.173) | (0.75) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 2 | (0.54) | (0.126) | (0.07) |
| γῆ | earth | 11 | 44 | (11.83) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 121 | (32.54) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 12 | (3.23) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 9 | (2.42) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 60 | (16.13) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 2 | (0.54) | (0.53) | (0.21) |
| δάσκιος | thick-shaded, bushy | 1 | 1 | (0.27) | (0.007) | (0.05) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 2 | (0.54) | (0.228) | (0.13) |
| δέ | but | 92 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 27 | (7.26) | (13.835) | (3.57) |
| δεκτέος | to be received | 2 | 5 | (1.34) | (0.01) | (0.0) |
| δελφίς | the dolphin | 3 | 3 | (0.81) | (0.097) | (0.13) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 2 | 12 | (3.23) | (0.332) | (1.14) |
| δεύτερος | second | 1 | 11 | (2.96) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 21 | (5.65) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 46 | (12.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 45 | (12.1) | (17.692) | (15.52) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 5 | (1.34) | (0.264) | (0.04) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 12 | (3.23) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 16 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 1 | 6 | (1.61) | (0.532) | (0.39) |
| διάλειμμα | an interval | 1 | 1 | (0.27) | (0.078) | (0.01) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 2 | 2 | (0.54) | (0.353) | (0.19) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 5 | (1.34) | (0.081) | (0.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 7 | (1.88) | (4.463) | (2.35) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 3 | 5 | (1.34) | (0.243) | (0.21) |
| Δίδυμος | Didymus | 2 | 29 | (7.8) | (0.093) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 3 | 51 | (13.71) | (11.657) | (13.85) |
| διείργω | to keep asunder, separate | 1 | 1 | (0.27) | (0.052) | (0.1) |
| δίεμαι | to flee, speed | 1 | 1 | (0.27) | (0.101) | (0.13) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 9 | (2.42) | (0.825) | (0.38) |
| δίκροος | forked, cloven, bifurcate | 2 | 2 | (0.54) | (0.012) | (0.0) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 38 | (10.22) | (5.73) | (5.96) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 2 | (0.54) | (0.942) | (3.27) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 1 | (0.27) | (0.715) | (0.37) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 1 | (0.27) | (0.438) | (0.07) |
| διπλόος | twofold, double | 2 | 10 | (2.69) | (0.673) | (0.55) |
| δίπτυχος | double-folded, doubled | 1 | 1 | (0.27) | (0.013) | (0.05) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 6 | (1.61) | (1.099) | (0.3) |
| δονέω | to shake | 1 | 1 | (0.27) | (0.017) | (0.11) |
| δόξα | a notion | 2 | 18 | (4.84) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 4 | (1.08) | (1.083) | (0.6) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 4 | 10 | (2.69) | (0.623) | (3.05) |
| δράω | to do | 1 | 4 | (1.08) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 40 | (10.76) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 14 | (3.76) | (13.589) | (8.54) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 2 | (0.54) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 3 | 43 | (11.56) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 14 | 90 | (24.2) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 6 | (1.61) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 12 | (3.23) | (0.095) | (0.06) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 10 | (2.69) | (0.104) | (0.1) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 137 | (36.84) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 20 | (5.38) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 8 | (2.15) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 69 | (18.55) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 15 | (4.03) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκοσιπέντε | twenty-five | 1 | 1 | (0.27) | (0.006) | (0.0) |
| εἰκοσιτέσσαρες | twenty-four | 2 | 4 | (1.08) | (0.023) | (0.0) |
| εἰκοστός | the twentieth | 3 | 3 | (0.81) | (0.289) | (0.28) |
| εἰμί | to be | 40 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 20 | (5.38) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 76 | (20.44) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 6 | 50 | (13.45) | (23.591) | (10.36) |
| ἐΐσκω | to make like | 1 | 1 | (0.27) | (0.026) | (0.22) |
| εἶτα | then, next | 4 | 17 | (4.57) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 5 | (1.34) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 24 | 192 | (51.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 17 | (4.57) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 44 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκρούω | to knock out | 1 | 1 | (0.27) | (0.042) | (0.04) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | 2 | (0.54) | (0.115) | (0.04) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 4 | (1.08) | (0.073) | (0.08) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 2 | (0.54) | (0.537) | (0.27) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 1 | (0.27) | (0.136) | (0.04) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (0.27) | (0.621) | (0.26) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 3 | (0.81) | (0.801) | (1.21) |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 2 | 2 | (0.54) | (0.092) | (0.46) |
| Ἑλλάς | Hellas | 4 | 9 | (2.42) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 10 | (2.69) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 8 | (2.15) | (0.798) | (1.28) |
| ἔλπω | to make to hope | 1 | 4 | (1.08) | (0.064) | (0.73) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 4 | (1.08) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 2 | (0.54) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 1 | (0.27) | (0.092) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 31 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναγώνιος | of or for a contest, contending | 2 | 3 | (0.81) | (0.025) | (0.03) |
| ἐνάλιος | in, on, of the sea | 1 | 1 | (0.27) | (0.037) | (0.13) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 5 | (1.34) | (0.288) | (0.35) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 17 | (4.57) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | 24 | (6.45) | (0.746) | (0.16) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 14 | (3.76) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 2 | (0.54) | (0.848) | (1.0) |
| ἔνιοι | some | 1 | 22 | (5.92) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνόπλιος | a war-tune, march | 1 | 1 | (0.27) | (0.014) | (0.04) |
| Ἐνοσίχθων | Earth-shaker | 1 | 1 | (0.27) | (0.024) | (0.3) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 2 | (0.54) | (0.126) | (0.36) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 7 | (1.88) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 3 | (0.81) | (0.486) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 16 | (4.3) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 9 | (2.42) | (0.09) | (0.4) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 8 | (2.15) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 27 | (7.26) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 5 | 31 | (8.34) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 5 | 33 | (8.87) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | 2 | (0.54) | (0.061) | (0.1) |
| ἐπαυρέω | to partake of, share | 1 | 1 | (0.27) | (0.02) | (0.17) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 2 | (0.54) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | 2 | (0.54) | (0.048) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 71 | (19.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | 6 | (1.61) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπικώμιος | of, at | 1 | 2 | (0.54) | (0.003) | (0.02) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 3 | (0.81) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπίστασις | a stopping, halting, a halt | 1 | 1 | (0.27) | (0.101) | (0.34) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 7 | (1.88) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 2 | 6 | (1.61) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 17 | (4.57) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπῳδός | singing to, (n) an enchanter, an epode | 1 | 10 | (2.69) | (0.039) | (0.01) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 2 | (0.54) | (0.285) | (0.4) |
| ἐρατός | lovely, charming | 2 | 2 | (0.54) | (0.031) | (0.14) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 5 | (1.34) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργμα | a work, deed, business | 1 | 4 | (1.08) | (0.012) | (0.1) |
| ἔργον | work | 13 | 47 | (12.64) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 43 | (11.56) | (6.984) | (16.46) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 2 | (0.54) | (0.592) | (0.63) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 3 | 3 | (0.81) | (0.183) | (0.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 31 | (8.34) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 26 | (6.99) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτυμος | true, real, actual | 1 | 2 | (0.54) | (0.039) | (0.09) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 16 | (4.3) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκαρπία | fruitfulness | 1 | 1 | (0.27) | (0.018) | (0.0) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 5 | (1.34) | (0.097) | (0.26) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 9 | (2.42) | (0.232) | (0.33) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 6 | (1.61) | (0.237) | (0.3) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 2 | (0.54) | (0.209) | (0.62) |
| εὐφυΐα | natural goodness of growth | 5 | 7 | (1.88) | (0.06) | (0.06) |
| εὐχέρεια | dexterity | 1 | 1 | (0.27) | (0.028) | (0.08) |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 1 | 2 | (0.54) | (0.052) | (0.18) |
| ἐφάλλομαι | to spring upon, assail | 2 | 2 | (0.54) | (0.009) | (0.11) |
| Ἐφύρα | Ephyra | 1 | 6 | (1.61) | (0.019) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 9 | 137 | (36.84) | (48.945) | (46.31) |
| ζάκοτος | exceeding wroth | 2 | 2 | (0.54) | (0.002) | (0.01) |
| ζάω | to live | 1 | 8 | (2.15) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 162 | (43.56) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 7 | (1.88) | (1.826) | (1.25) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 8 | (2.15) | (5.09) | (3.3) |
| ἤ | either..or; than | 10 | 84 | (22.59) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 20 | (5.38) | (4.108) | (2.83) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 3 | (0.81) | (0.154) | (0.32) |
| ἠγάθεος | very divine, most holy | 1 | 1 | (0.27) | (0.012) | (0.13) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 12 | (3.23) | (1.229) | (1.25) |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 2 | 7 | (1.88) | (0.04) | (0.04) |
| ἡμέρα | day | 4 | 30 | (8.07) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (1.34) | (2.045) | (2.83) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 2 | (0.54) | (0.856) | (0.54) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 5 | (1.34) | (0.157) | (0.28) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 102 | (27.43) | (0.951) | (1.42) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 15 | (4.03) | (0.232) | (0.16) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | 43 | (11.56) | (3.652) | (1.2) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 2 | 7 | (1.88) | (0.201) | (0.77) |
| θάνατος | death | 2 | 27 | (7.26) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (1.08) | (0.395) | (0.46) |
| θεά | a goddess | 1 | 3 | (0.81) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 4 | (1.08) | (0.691) | (1.64) |
| θεῖον | brimstone | 2 | 2 | (0.54) | (0.249) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 6 | (1.61) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 1 | (0.27) | (0.249) | (0.11) |
| θεός | god | 19 | 122 | (32.81) | (26.466) | (19.54) |
| θέω | to run | 1 | 2 | (0.54) | (0.925) | (1.43) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 1 | (0.27) | (0.35) | (0.54) |
| θρίξ | the hair of the head | 2 | 3 | (0.81) | (0.632) | (0.33) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 25 | (6.72) | (1.586) | (2.79) |
| θυμός | the soul | 1 | 8 | (2.15) | (1.72) | (7.41) |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | 8 | (2.15) | (0.065) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 7 | 37 | (9.95) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 29 | (7.8) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερουργέω | to perform sacred rites | 1 | 1 | (0.27) | (0.024) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 18 | (4.84) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | 1 | (0.27) | (0.129) | (0.14) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 24 | (6.45) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππόβοτος | grazed by horses | 1 | 1 | (0.27) | (0.011) | (0.11) |
| Ἰσθμικός | of the Isthmus | 2 | 2 | (0.54) | (0.007) | (0.0) |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 1 | 12 | (3.23) | (0.079) | (0.09) |
| Ἰσθμοῖ | on the Isthmus | 1 | 2 | (0.54) | (0.013) | (0.07) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 4 | 16 | (4.3) | (0.177) | (0.96) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 26 | (6.99) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 20 | (5.38) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 12 | (3.23) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 8 | (2.15) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 2 | (0.54) | (0.63) | (0.31) |
| ἴχνος | a track, footstep | 2 | 5 | (1.34) | (0.246) | (0.24) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 6 | 28 | (7.53) | (0.098) | (0.07) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 6 | (1.61) | (2.674) | (4.86) |
| καθολικός | general | 1 | 1 | (0.27) | (0.361) | (0.07) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 5 | (1.34) | (5.11) | (1.48) |
| καί | and, also | 113 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 1 | (0.27) | (0.396) | (1.01) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 2 | (0.54) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 54 | (14.52) | (10.936) | (8.66) |
| Καλλίας | Callias | 4 | 4 | (1.08) | (0.193) | (0.17) |
| κάλλος | beauty | 1 | 4 | (1.08) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 4 | 50 | (13.45) | (9.11) | (12.96) |
| κάμαξ | a vine-pole, vine-prop | 2 | 2 | (0.54) | (0.004) | (0.01) |
| καρπός | fruit | 2 | 12 | (3.23) | (1.621) | (1.05) |
| καρποφόρος | fruit-bearing, fruitful | 1 | 1 | (0.27) | (0.038) | (0.06) |
| Κασταλία | Castalia | 2 | 4 | (1.08) | (0.02) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 164 | (44.1) | (76.461) | (54.75) |
| κατάγω | to lead down | 3 | 3 | (0.81) | (0.456) | (0.78) |
| καταγωνίζομαι | to struggle against, prevail against, conquer | 1 | 3 | (0.81) | (0.042) | (0.09) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 6 | (1.61) | (1.81) | (0.77) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 3 | (0.81) | (0.435) | (0.61) |
| κατόρθωμα | success | 2 | 5 | (1.34) | (0.242) | (0.18) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 15 | (4.03) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 5 | (1.34) | (3.175) | (6.82) |
| κενός | empty | 1 | 8 | (2.15) | (2.157) | (3.12) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 4 | (1.08) | (0.472) | (1.92) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 8 | (2.15) | (0.184) | (0.77) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 2 | 2 | (0.54) | (0.597) | (0.32) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 2 | (0.54) | (0.229) | (0.74) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 26 | (6.99) | (6.539) | (4.41) |
| κοινότης | a sharing in common, community, partnership | 1 | 3 | (0.81) | (0.121) | (0.01) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 2 | (0.54) | (0.902) | (0.25) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 7 | (1.88) | (1.249) | (2.89) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 1 | (0.27) | (0.276) | (0.16) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 15 | (4.03) | (0.268) | (0.94) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 10 | (2.69) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 1 | 5 | (1.34) | (3.744) | (1.56) |
| Κρέων | Creon | 2 | 4 | (1.08) | (0.054) | (0.42) |
| Κρής | a Cretan | 2 | 2 | (0.54) | (0.198) | (0.69) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 8 | (2.15) | (2.811) | (3.25) |
| Κρόνιος | Saturnian, of Cronus | 2 | 2 | (0.54) | (0.032) | (0.08) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 14 | (3.76) | (0.462) | (0.52) |
| κρύψις | a hiding, concealment | 1 | 1 | (0.27) | (0.036) | (0.01) |
| κυανοχαίτης | dark-haired | 1 | 1 | (0.27) | (0.01) | (0.08) |
| κῦμα | anything swollen | 2 | 4 | (1.08) | (0.376) | (1.27) |
| κυνηγέτης | a hunter, huntsman | 1 | 1 | (0.27) | (0.036) | (0.05) |
| κῶλον | a limb | 3 | 21 | (5.65) | (0.436) | (0.11) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 7 | (1.88) | (0.051) | (0.12) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 10 | (2.69) | (0.1) | (0.18) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 38 | (10.22) | (15.895) | (13.47) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 4 | (1.08) | (0.148) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 16 | (4.3) | (1.614) | (4.04) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 8 | (2.15) | (4.248) | (1.14) |
| λέων | a lion | 6 | 17 | (4.57) | (0.675) | (0.88) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 2 | 6 | (1.61) | (0.225) | (0.18) |
| Λητώ | Leto | 1 | 4 | (1.08) | (0.091) | (0.29) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 3 | (0.81) | (0.971) | (1.11) |
| λιλαίομαι | to long | 1 | 1 | (0.27) | (0.02) | (0.23) |
| λόγιος | versed in tales | 2 | 5 | (1.34) | (0.173) | (0.09) |
| λόγος | the word | 6 | 121 | (32.54) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 12 | (3.23) | (6.377) | (5.2) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 8 | (2.15) | (1.017) | (0.5) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 22 | (5.92) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 4 | 59 | (15.87) | (18.419) | (25.96) |
| μεθέπω | to follow after, follow closely | 1 | 1 | (0.27) | (0.011) | (0.09) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 3 | (0.81) | (0.235) | (0.2) |
| μελέτη | care, attention | 3 | 4 | (1.08) | (0.228) | (0.23) |
| μέλινος2 | ashen | 1 | 1 | (0.27) | (0.01) | (0.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 19 | (5.11) | (5.491) | (7.79) |
| Μέμνων | the steadfast | 3 | 5 | (1.34) | (0.074) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 7 | (1.88) | (4.744) | (3.65) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 2 | (0.54) | (0.35) | (0.16) |
| μέρος | a part, share | 1 | 22 | (5.92) | (11.449) | (6.76) |
| μεσηγύ | in the middle, between | 1 | 1 | (0.27) | (0.048) | (0.33) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 73 | (19.63) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 6 | (1.61) | (2.792) | (1.7) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 2 | (0.54) | (0.316) | (0.06) |
| μεταφορά | transference | 2 | 11 | (2.96) | (0.217) | (0.13) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 5 | (1.34) | (0.275) | (0.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (0.27) | (1.945) | (1.28) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | 1 | (0.27) | (0.102) | (0.01) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 15 | (4.03) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 4 | 88 | (23.66) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 8 | (2.15) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (1.88) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 2 | (0.54) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 28 | (7.53) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (0.81) | (5.888) | (3.02) |
| μιν | him, her, it | 2 | 10 | (2.69) | (0.953) | (8.52) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 8 | (2.15) | (1.059) | (0.79) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 13 | (3.5) | (1.526) | (0.42) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 8 | (2.15) | (1.803) | (1.84) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 1 | 5 | (1.34) | (0.131) | (0.54) |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | 49 | (13.18) | (0.431) | (0.89) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 7 | 7 | (1.88) | (0.117) | (0.49) |
| ναῦς | a ship | 2 | 13 | (3.5) | (3.843) | (21.94) |
| ναυστολέω | to carry by ship | 1 | 1 | (0.27) | (0.005) | (0.01) |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 1 | 2 | (0.54) | (0.275) | (0.59) |
| Νεμέα | Nemea | 6 | 31 | (8.34) | (0.074) | (0.32) |
| Νέμειος | Nemean | 1 | 30 | (8.07) | (0.058) | (0.16) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 7 | (1.88) | (0.685) | (2.19) |
| νέος | young, youthful | 1 | 12 | (3.23) | (2.183) | (4.18) |
| νέω | to swim | 1 | 4 | (1.08) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 1 | (0.27) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (0.81) | (0.917) | (1.41) |
| νῆσος | an island | 1 | 30 | (8.07) | (1.017) | (3.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 22 | 127 | (34.15) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 8 | 57 | (15.33) | (1.082) | (1.06) |
| νικηφόρος | bringing victory | 3 | 25 | (6.72) | (0.233) | (0.1) |
| νιν | him, her | 1 | 9 | (2.42) | (0.201) | (1.39) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 3 | (0.81) | (0.299) | (0.19) |
| νόος | mind, perception | 14 | 119 | (32.0) | (5.507) | (3.33) |
| νοσφίζομαι | to turn one's back upon | 1 | 1 | (0.27) | (0.008) | (0.07) |
| νοσφίζω | turn away, shrink back | 1 | 1 | (0.27) | (0.026) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 48 | (12.91) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 2 | 6 | (1.61) | (2.561) | (5.42) |
| νῶτον | the back | 2 | 4 | (1.08) | (0.384) | (0.79) |
| ὁ | the | 497 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 9 | (2.42) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 9 | (2.42) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (0.27) | (1.021) | (0.3) |
| οἶδα | to know | 1 | 10 | (2.69) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 15 | (4.03) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 1 | (0.27) | (0.226) | (0.46) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 1 | (0.27) | (0.143) | (0.27) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 23 | (6.18) | (2.871) | (3.58) |
| οἱονεί | as if | 1 | 4 | (1.08) | (0.511) | (0.1) |
| ὄλβιος | happy, blest | 1 | 2 | (0.54) | (0.069) | (0.38) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 2 | 11 | (2.96) | (0.23) | (0.38) |
| Ὀλυμπιονίκης | a conqueror in the Olympic games | 1 | 2 | (0.54) | (0.03) | (0.08) |
| Ὀλυμπιόνικος | victorious in the Olympic games | 1 | 1 | (0.27) | (0.004) | (0.02) |
| ὅμαδος | a noise, din | 1 | 1 | (0.27) | (0.02) | (0.16) |
| Ὅμηρος | Homer | 5 | 64 | (17.21) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 38 | (10.22) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 9 | (2.42) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 8 | (2.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 9 | (2.42) | (2.105) | (2.59) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 1 | (0.27) | (0.229) | (0.27) |
| ὄνομα | name | 1 | 12 | (3.23) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 8 | (2.15) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 3 | 30 | (8.07) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 7 | (1.88) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | 1 | (0.27) | (0.056) | (0.01) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 5 | (1.34) | (3.324) | (0.63) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 9 | (2.42) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 87 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 139 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (2.42) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 12 | (3.23) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 6 | 50 | (13.45) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 12 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 12 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 22 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 2 | (0.54) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 2 | 20 | (5.38) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 34 | (9.14) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 32 | (8.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 22 | (5.92) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 12 | (3.23) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 15 | 153 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 19 | (5.11) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 35 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 20 | 210 | (56.47) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 10 | (2.69) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | 1 | (0.27) | (0.09) | (0.27) |
| ὀφέλλω2 | (Epic) increase, enlarge, strengthen | 1 | 1 | (0.27) | (0.016) | (0.14) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 4 | (1.08) | (0.109) | (0.15) |
| παῖς | a child | 8 | 98 | (26.35) | (5.845) | (12.09) |
| πάλα | nugget | 1 | 10 | (2.69) | (0.135) | (0.08) |
| παλαιός | old in years | 3 | 19 | (5.11) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιστέω | thrust away with the hand | 1 | 2 | (0.54) | (0.016) | (0.01) |
| παλαιστής | a wrestler | 1 | 3 | (0.81) | (0.059) | (0.04) |
| παλαίφατος | spoken long ago | 2 | 4 | (1.08) | (0.015) | (0.07) |
| παλαστή | the palm of the hand | 1 | 2 | (0.54) | (0.021) | (0.0) |
| πάλη | wrestling | 1 | 10 | (2.69) | (0.139) | (0.08) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 21 | (5.65) | (10.367) | (6.41) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 1 | (0.27) | (0.082) | (0.4) |
| παμμέλας | all-black | 1 | 1 | (0.27) | (0.004) | (0.02) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 10 | (2.69) | (0.209) | (0.27) |
| παννύχιος | all night long | 1 | 1 | (0.27) | (0.049) | (0.23) |
| παννυχίς | night-festival, vigil | 1 | 1 | (0.27) | (0.016) | (0.03) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 1 | (0.27) | (0.161) | (0.22) |
| πάππας | papa | 1 | 2 | (0.54) | (0.041) | (0.07) |
| πάππης | papa | 1 | 1 | (0.27) | (0.03) | (0.06) |
| πάππος | a grandfather | 2 | 5 | (1.34) | (0.148) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 17 | 126 | (33.88) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 2 | 6 | (1.61) | (0.561) | (0.46) |
| παράγω | to lead by | 1 | 4 | (1.08) | (0.509) | (0.37) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 8 | (2.15) | (2.566) | (2.66) |
| παραδρομή | a running beside | 1 | 1 | (0.27) | (0.009) | (0.01) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 1 | (0.27) | (0.607) | (0.42) |
| παρακομίζω | to carry along with one, escort, convoy | 1 | 1 | (0.27) | (0.029) | (0.18) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 3 | (0.81) | (0.194) | (0.19) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 3 | (0.81) | (1.406) | (2.3) |
| πάρειμι | be present | 4 | 17 | (4.57) | (5.095) | (8.94) |
| παρεκβαίνω | to step out aside from, deviate from | 1 | 3 | (0.81) | (0.021) | (0.07) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 4 | (1.08) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 6 | 21 | (5.65) | (2.932) | (4.24) |
| παροίχομαι | to have passed by | 1 | 1 | (0.27) | (0.062) | (0.15) |
| παρόμοιος | much like, nearly like, closely resembling | 1 | 1 | (0.27) | (0.025) | (0.04) |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 1 | 1 | (0.27) | (0.116) | (1.19) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 93 | (25.01) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 9 | 50 | (13.45) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 15 | (4.03) | (1.164) | (3.1) |
| παύω | to make to cease | 1 | 5 | (1.34) | (1.958) | (2.55) |
| πεδινός | flat, level | 1 | 2 | (0.54) | (0.021) | (0.06) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 5 | (1.34) | (0.555) | (4.81) |
| πεμπτός | sent | 4 | 5 | (1.34) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 4 | 5 | (1.34) | (0.956) | (0.54) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 10 | (2.69) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 145 | (38.99) | (44.62) | (43.23) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 1 | (0.27) | (0.102) | (0.06) |
| περικλυτός | heard of all round, famous, renowned, glorious | 1 | 2 | (0.54) | (0.024) | (0.2) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 8 | (2.15) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 9 | (2.42) | (0.582) | (0.19) |
| περιοικέω | to dwell round | 1 | 3 | (0.81) | (0.02) | (0.09) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 4 | (1.08) | (0.851) | (0.74) |
| πηδάλιον | a rudder | 3 | 3 | (0.81) | (0.143) | (0.11) |
| Πιερίδες | the Pierides | 1 | 1 | (0.27) | (0.005) | (0.05) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 79 | (21.24) | (0.3) | (0.04) |
| πλατεῖα | street | 1 | 1 | (0.27) | (0.096) | (0.07) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 4 | (1.08) | (0.756) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 7 | (1.88) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 2 | 14 | (3.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 4 | (1.08) | (0.323) | (0.07) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 12 | (3.23) | (1.067) | (4.18) |
| πλῆκτρον | anything to strike with | 1 | 4 | (1.08) | (0.034) | (0.05) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 10 | (2.69) | (0.714) | (0.68) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 62 | (16.67) | (29.319) | (37.03) |
| ποίημα | anything made | 1 | 25 | (6.72) | (0.315) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 7 | 22 | (5.92) | (1.39) | (1.28) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 7 | (1.88) | (1.096) | (2.71) |
| πόλις | a city | 6 | 40 | (10.76) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 10 | (2.69) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 11 | 92 | (24.74) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 32 | (8.61) | (1.767) | (1.9) |
| πόντος | the sea | 5 | 11 | (2.96) | (0.319) | (2.0) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 10 | (2.69) | (0.21) | (1.04) |
| πόρκης | a ping | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.01) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 1 | (0.27) | (0.133) | (0.79) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 3 | 11 | (2.96) | (0.51) | (1.32) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 23 | (6.18) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 8 | (2.15) | (1.888) | (1.51) |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 1 | 2 | (0.54) | (0.061) | (0.49) |
| πούς | a foot | 5 | 21 | (5.65) | (2.799) | (4.94) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 22 | (5.92) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 8 | (2.15) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 10 | (2.69) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | 16 | (4.3) | (3.068) | (5.36) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 18 | (4.84) | (0.412) | (0.58) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 6 | (1.61) | (0.428) | (0.63) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 5 | (1.34) | (2.544) | (1.2) |
| προοίμιον | an opening | 2 | 9 | (2.42) | (0.307) | (0.18) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 1 | (0.27) | (0.154) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 160 | (43.03) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 3 | (0.81) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 1 | (0.27) | (0.145) | (0.1) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 1 | (0.27) | (0.086) | (0.04) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 9 | (2.42) | (2.065) | (1.23) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 6 | (1.61) | (3.747) | (1.45) |
| προσφερής | brought near, approaching | 1 | 1 | (0.27) | (0.015) | (0.05) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 4 | (1.08) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 10 | (2.69) | (0.101) | (0.14) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 71 | (19.09) | (25.424) | (23.72) |
| προφθάνω | to outrun, anticipate | 1 | 1 | (0.27) | (0.029) | (0.04) |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | 3 | (0.81) | (0.154) | (0.28) |
| πρῶτος | first | 3 | 52 | (13.98) | (18.707) | (16.57) |
| Πύθια | the Pythian games | 1 | 18 | (4.84) | (0.058) | (0.07) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 20 | (5.38) | (0.104) | (0.15) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | 7 | (1.88) | (0.098) | (0.32) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 8 | (2.15) | (3.279) | (2.18) |
| σέλινον | parsley | 4 | 8 | (2.15) | (0.147) | (0.06) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 4 | (1.08) | (0.146) | (0.12) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 13 | (3.5) | (4.073) | (1.48) |
| σθένος | strength, might | 1 | 5 | (1.34) | (0.101) | (0.63) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 1 | (0.27) | (0.484) | (0.34) |
| σκιά | a shadow | 2 | 2 | (0.54) | (0.513) | (0.23) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 7 | 14 | (3.76) | (1.174) | (0.38) |
| σός | your | 1 | 45 | (12.1) | (6.214) | (12.92) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 4 | (1.08) | (0.165) | (0.18) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 14 | (3.76) | (1.915) | (1.93) |
| σπανίζω | to be rare, scarce, scanty | 9 | 9 | (2.42) | (0.041) | (0.1) |
| σπείρω | to sow | 1 | 6 | (1.61) | (0.378) | (0.41) |
| σπονδεῖος | used at a libation | 2 | 3 | (0.81) | (0.005) | (0.0) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 3 | (0.81) | (1.021) | (1.52) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 5 | (1.34) | (0.733) | (2.15) |
| στάθμη | a carpenter's line | 3 | 3 | (0.81) | (0.037) | (0.08) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 6 | (1.61) | (0.94) | (0.89) |
| στέμμα | a wreath, garland | 1 | 1 | (0.27) | (0.037) | (0.09) |
| στέφανος | that which surrounds | 5 | 39 | (10.49) | (0.775) | (0.94) |
| στέφω | to put round | 1 | 1 | (0.27) | (0.049) | (0.1) |
| στροφάω | turn hither and thither | 1 | 9 | (2.42) | (0.03) | (0.01) |
| στροφέω | to have the colic | 1 | 9 | (2.42) | (0.03) | (0.01) |
| στροφή | a turning | 1 | 15 | (4.03) | (0.098) | (0.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 66 | (17.75) | (30.359) | (61.34) |
| συγγένεια | sameness of descent | 2 | 4 | (1.08) | (0.28) | (0.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 4 | 16 | (4.3) | (0.812) | (0.83) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 3 | 7 | (1.88) | (0.709) | (0.01) |
| συλλαβή | that which holds together | 3 | 16 | (4.3) | (0.367) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 9 | (2.42) | (9.032) | (7.24) |
| συμπαραλαμβάνω | to take along with | 1 | 1 | (0.27) | (0.044) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 51 | (13.71) | (4.575) | (7.0) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 3 | (0.81) | (3.117) | (19.2) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 4 | (1.08) | (4.435) | (0.59) |
| σχολάζω | to have leisure | 2 | 2 | (0.54) | (0.148) | (0.07) |
| Σωκλέης | Socles | 1 | 1 | (0.27) | (0.004) | (0.02) |
| σῶμα | the body | 1 | 20 | (5.38) | (16.622) | (3.34) |
| σωρεύω | to heap | 1 | 1 | (0.27) | (0.031) | (0.02) |
| ταπεινός | low | 1 | 3 | (0.81) | (0.507) | (0.28) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 3 | 4 | (1.08) | (0.564) | (0.6) |
| ταῦρος | a bull | 2 | 4 | (1.08) | (0.343) | (0.55) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 3 | 5 | (1.34) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | 15 | (4.03) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 8 | 102 | (27.43) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 2 | 2 | (0.54) | (0.255) | (0.39) |
| τεκμηριόω | to prove positively | 2 | 2 | (0.54) | (0.021) | (0.02) |
| τελευταῖος | last | 1 | 9 | (2.42) | (0.835) | (1.17) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 3 | 16 | (4.3) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 2 | 4 | (1.08) | (0.163) | (0.41) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 25 | (6.72) | (4.234) | (3.89) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 3 | 10 | (2.69) | (0.296) | (0.61) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 1 | (0.27) | (0.51) | (1.07) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 6 | (1.61) | (1.676) | (0.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 6 | (1.61) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 16 | 110 | (29.58) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 19 | 163 | (43.83) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 40 | (10.76) | (6.429) | (7.71) |
| Τιθωνός | Tithonus | 1 | 1 | (0.27) | (0.014) | (0.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 231 | (62.12) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 4 | 78 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 15 | (4.03) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 41 | (11.03) | (20.677) | (14.9) |
| τόξον | a bow | 1 | 2 | (0.54) | (0.375) | (1.44) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 1 | (0.27) | (0.269) | (0.5) |
| τόπος | a place | 1 | 17 | (4.57) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 6 | (1.61) | (5.396) | (4.83) |
| τουτέστι | that is to say | 9 | 83 | (22.32) | (4.259) | (0.0) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 4 | (1.08) | (0.506) | (0.34) |
| τρεῖς | three | 4 | 17 | (4.57) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 11 | (2.96) | (1.989) | (2.15) |
| τριετηρίς | a triennial festival | 3 | 3 | (0.81) | (0.006) | (0.02) |
| τρίμετρος | consisting of three metres; | 2 | 22 | (5.92) | (0.063) | (0.03) |
| τρίτος | the third | 1 | 14 | (3.76) | (4.486) | (2.33) |
| τροχαῖος | running, tripping | 1 | 8 | (2.15) | (0.02) | (0.01) |
| Τρώς | Tros | 1 | 4 | (1.08) | (0.458) | (4.8) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | 40 | (10.76) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 15 | (4.03) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | 200 | (53.78) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 23 | (6.18) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 5 | 16 | (4.3) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 7 | 49 | (13.18) | (0.284) | (0.26) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 70 | (18.82) | (0.392) | (0.49) |
| ὑμός | your | 1 | 6 | (1.61) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 12 | (3.23) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 26 | (6.99) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβατός | to be passed | 1 | 3 | (0.81) | (0.044) | (0.01) |
| ὑπέρτατος | uppermost, highest, supreme | 1 | 2 | (0.54) | (0.028) | (0.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 101 | (27.16) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 1 | (0.27) | (0.166) | (0.66) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 4 | (1.08) | (1.365) | (1.36) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (0.27) | (1.506) | (1.39) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 5 | (1.34) | (0.992) | (0.9) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 2 | (0.54) | (0.117) | (0.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 18 | (4.84) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 3 | 37 | (9.95) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 36 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 4 | (1.08) | (0.183) | (0.16) |
| Φλειάσιος | of Phlius | 1 | 1 | (0.27) | (0.061) | (0.18) |
| Φλειοῦς | Phlius, city near Nemea | 3 | 4 | (1.08) | (0.077) | (0.24) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 2 | 3 | (0.81) | (0.352) | (0.54) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 1 | (0.27) | (0.134) | (0.15) |
| φράτρα | a brotherhood | 2 | 10 | (2.69) | (0.105) | (0.52) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 6 | (1.61) | (0.846) | (0.22) |
| φυράω | to mix | 1 | 1 | (0.27) | (0.048) | (0.02) |
| φύρω | to mix | 1 | 1 | (0.27) | (0.048) | (0.09) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 2 | (0.54) | (0.139) | (0.58) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 23 | (6.18) | (3.66) | (3.87) |
| Χάρις | Charis, Grace | 3 | 14 | (3.76) | (0.155) | (0.34) |
| χείρ | the hand | 2 | 26 | (6.99) | (5.786) | (10.92) |
| χορευτής | a choral dancer | 1 | 7 | (1.88) | (0.032) | (0.03) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 1 | (0.27) | (0.205) | (0.21) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 2 | 3 | (0.81) | (0.179) | (0.69) |
| χορός | a round dance | 1 | 10 | (2.69) | (0.832) | (2.94) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 28 | (7.53) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 26 | (6.99) | (5.601) | (4.92) |
| χρόνος | time | 2 | 28 | (7.53) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 4 | (1.08) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσηλάκατος | with spindle of gold | 1 | 2 | (0.54) | (0.006) | (0.04) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 2 | 2 | (0.54) | (0.258) | (1.01) |
| χώρα | land | 2 | 14 | (3.76) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 3 | 5 | (1.34) | (1.352) | (0.58) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 16 | (4.3) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 61 | (16.4) | (6.146) | (14.88) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 50 | (13.45) | (0.347) | (0.2) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 7 | (1.88) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 9 | (2.42) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 14 | 213 | (57.28) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 2 | (0.54) | (0.153) | (0.15) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 37 | (9.95) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 5 | 46 | (12.37) | (10.717) | (9.47) |
| ὤψ | the eye, face | 1 | 1 | (0.27) | (0.02) | (0.04) |