36 lemmas;
61 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| μελέτη | care, attention | 3 | 4 | (1.08) | (0.228) | (0.23) |
| οὗτος | this; that | 3 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 2 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 137 | (36.84) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 31 | (8.34) | (1.438) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| παλαιός | old in years | 2 | 19 | (5.11) | (2.149) | (1.56) |
| ἀγαθός | good | 1 | 51 | (13.71) | (9.864) | (6.93) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 18 | (4.84) | (7.241) | (8.18) |
| Αἰακίδης | son of Aeacus | 1 | 36 | (9.68) | (0.072) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 6 | (1.61) | (1.679) | (0.69) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 83 | (22.32) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 123 | (33.08) | (3.981) | (2.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 1 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 3 | (0.81) | (0.486) | (0.7) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 33 | (8.87) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 3 | (0.81) | (0.49) | (0.42) |
| ἔργον | work | 1 | 47 | (12.64) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 137 | (36.84) | (48.945) | (46.31) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 9 | (2.42) | (2.814) | (4.36) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 64 | (17.21) | (1.178) | (1.21) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 50 | (13.45) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 153 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 10 | (2.69) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | 1 | (0.27) | (0.09) | (0.27) |
| ὀφέλλω2 | (Epic) increase, enlarge, strengthen | 1 | 1 | (0.27) | (0.016) | (0.14) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 8 | (2.15) | (2.001) | (3.67) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 71 | (19.09) | (25.424) | (23.72) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 3 | (0.81) | (1.021) | (1.52) |
| τίς | who? which? | 1 | 78 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (4.03) | (2.299) | (9.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |