122 lemmas;
202 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 6 | 33 | (8.87) | (0.6) | (3.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 4 | 10 | (2.69) | (0.623) | (3.05) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 3 | 7 | (1.88) | (0.259) | (0.56) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| ἀκμή | a point, edge | 2 | 7 | (1.88) | (0.519) | (0.86) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 165 | (44.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| βαρύς | heavy | 2 | 8 | (2.15) | (1.527) | (1.65) |
| γάρ | for | 2 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| δίκροος | forked, cloven, bifurcate | 2 | 2 | (0.54) | (0.012) | (0.0) |
| ἐκ | from out of | 2 | 192 | (51.63) | (54.157) | (51.9) |
| ζάκοτος | exceeding wroth | 2 | 2 | (0.54) | (0.002) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 2 | 30 | (8.07) | (8.416) | (8.56) |
| κάμαξ | a vine-pole, vine-prop | 2 | 2 | (0.54) | (0.004) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| Μέμνων | the steadfast | 2 | 5 | (1.34) | (0.074) | (0.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 126 | (33.88) | (22.709) | (26.08) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 163 | (43.83) | (26.493) | (13.95) |
| υἱός | a son | 2 | 16 | (4.3) | (7.898) | (7.64) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 2 | 2 | (0.54) | (0.258) | (1.01) |
| ὥστε | so that | 2 | 46 | (12.37) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 107 | (28.77) | (63.859) | (4.86) |
| Αἰακίδης | son of Aeacus | 1 | 36 | (9.68) | (0.072) | (0.44) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 3 | (0.81) | (0.131) | (0.28) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 84 | (22.59) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 5 | (1.34) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 32 | (8.61) | (3.379) | (1.22) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 2 | (0.54) | (0.403) | (0.35) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 17 | (4.57) | (0.52) | (1.14) |
| ἀστράπτω | to lighten, hurl lightnings | 1 | 1 | (0.27) | (0.031) | (0.07) |
| ἄω | to blow | 1 | 1 | (0.27) | (0.02) | (0.17) |
| ἄω3 | to satiate | 1 | 1 | (0.27) | (0.017) | (0.11) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 17 | (4.57) | (9.519) | (15.15) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 2 | (0.54) | (0.16) | (0.13) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 6 | (1.61) | (0.502) | (3.61) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 35 | (9.41) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 44 | (11.83) | (10.519) | (12.21) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 27 | (7.26) | (13.835) | (3.57) |
| δίεμαι | to flee, speed | 1 | 1 | (0.27) | (0.101) | (0.13) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 2 | (0.54) | (0.942) | (3.27) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 1 | (0.27) | (0.715) | (0.37) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 1 | (0.27) | (0.438) | (0.07) |
| δίπτυχος | double-folded, doubled | 1 | 1 | (0.27) | (0.013) | (0.05) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 6 | (1.61) | (1.099) | (0.3) |
| δόξα | a notion | 1 | 18 | (4.84) | (4.474) | (2.49) |
| εἶμι | come, go | 1 | 20 | (5.38) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 76 | (20.44) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 50 | (13.45) | (23.591) | (10.36) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 10 | (2.69) | (2.754) | (10.09) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 5 | (1.34) | (0.288) | (0.35) |
| ἐπαυρέω | to partake of, share | 1 | 1 | (0.27) | (0.02) | (0.17) |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | 2 | (0.54) | (0.048) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 6 | (1.61) | (1.467) | (0.8) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 2 | (0.54) | (0.285) | (0.4) |
| ἔχω | to have | 1 | 137 | (36.84) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 84 | (22.59) | (34.073) | (23.24) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 2 | (0.54) | (0.856) | (0.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 37 | (9.95) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | 1 | (0.27) | (0.129) | (0.14) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 24 | (6.45) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 20 | (5.38) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 12 | (3.23) | (1.084) | (1.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 164 | (44.1) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 6 | (1.61) | (1.81) | (0.77) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 3 | (0.81) | (0.435) | (0.61) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 2 | (0.54) | (0.229) | (0.74) |
| κοινότης | a sharing in common, community, partnership | 1 | 3 | (0.81) | (0.121) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 8 | (2.15) | (4.248) | (1.14) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 3 | (0.81) | (0.971) | (1.11) |
| λιλαίομαι | to long | 1 | 1 | (0.27) | (0.02) | (0.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 22 | (5.92) | (2.176) | (5.7) |
| μέλινος2 | ashen | 1 | 1 | (0.27) | (0.01) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| μεσηγύ | in the middle, between | 1 | 1 | (0.27) | (0.048) | (0.33) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | 1 | (0.27) | (0.102) | (0.01) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 15 | (4.03) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (0.81) | (5.888) | (3.02) |
| μιν | him, her, it | 1 | 10 | (2.69) | (0.953) | (8.52) |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 1 | 2 | (0.54) | (0.275) | (0.59) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (0.27) | (1.021) | (0.3) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 64 | (17.21) | (1.178) | (1.21) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 7 | (1.88) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | 1 | (0.27) | (0.056) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 210 | (56.47) | (28.875) | (14.91) |
| παραδρομή | a running beside | 1 | 1 | (0.27) | (0.009) | (0.01) |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 1 | 1 | (0.27) | (0.116) | (1.19) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 145 | (38.99) | (44.62) | (43.23) |
| πλῆκτρον | anything to strike with | 1 | 4 | (1.08) | (0.034) | (0.05) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 7 | (1.88) | (1.096) | (2.71) |
| πολύς | much, many | 1 | 92 | (24.74) | (35.28) | (44.3) |
| πόρκης | a ping | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.01) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 4 | (1.08) | (0.165) | (0.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 4 | (1.08) | (4.435) | (0.59) |
| τῇ | here, there | 1 | 110 | (29.58) | (18.312) | (12.5) |
| Τιθωνός | Tithonus | 1 | 1 | (0.27) | (0.014) | (0.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 231 | (62.12) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 41 | (11.03) | (20.677) | (14.9) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 4 | (1.08) | (0.506) | (0.34) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 26 | (6.99) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 101 | (27.16) | (26.85) | (24.12) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 2 | (0.54) | (0.117) | (0.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 37 | (9.95) | (8.129) | (10.35) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 4 | (1.08) | (0.183) | (0.16) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 3 | (0.81) | (0.352) | (0.54) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 2 | (0.54) | (0.139) | (0.58) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 4 | (1.08) | (1.072) | (2.49) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 2 | (0.54) | (0.153) | (0.15) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 3 | (0.81) | (3.117) | (19.2) |
| Τρώς | Tros | 1 | 4 | (1.08) | (0.458) | (4.8) |