92 lemmas;
193 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκ | from out of | 7 | 192 | (51.63) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 126 | (33.88) | (22.709) | (26.08) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 3 | 8 | (2.15) | (0.173) | (0.13) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 3 | 5 | (1.34) | (0.323) | (0.31) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 3 | 8 | (2.15) | (0.123) | (0.61) |
| βιός | a bow | 3 | 17 | (4.57) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 17 | (4.57) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 3 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 3 | 44 | (11.83) | (10.519) | (12.21) |
| οὗτος | this; that | 3 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 96 | (25.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 2 | 4 | (1.08) | (0.417) | (2.22) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 44 | (11.83) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 121 | (32.54) | (53.204) | (45.52) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 12 | (3.23) | (4.716) | (2.04) |
| δίδωμι | to give | 2 | 51 | (13.71) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 90 | (24.2) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 2 | 15 | (4.03) | (4.063) | (7.0) |
| εἶτα | then, next | 2 | 17 | (4.57) | (4.335) | (1.52) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 2 | (0.54) | (0.848) | (1.0) |
| καρπός | fruit | 2 | 12 | (3.23) | (1.621) | (1.05) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 2 | 30 | (8.07) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 50 | (13.45) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 2 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 153 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 2 | 98 | (26.35) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 21 | (5.65) | (10.367) | (6.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 92 | (24.74) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 160 | (43.03) | (56.75) | (56.58) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 16 | (4.3) | (0.812) | (0.83) |
| σχολάζω | to have leisure | 2 | 2 | (0.54) | (0.148) | (0.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 231 | (62.12) | (97.86) | (78.95) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 83 | (22.32) | (4.259) | (0.0) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 23 | (6.18) | (7.502) | (8.73) |
| Ἀλκιμίδης | Alcimedes | 2 | 15 | (4.03) | (0.008) | (0.02) |
| ἐναγώνιος | of or for a contest, contending | 2 | 3 | (0.81) | (0.025) | (0.03) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 16 | (4.3) | (0.536) | (0.86) |
| ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 1 | 2 | (0.54) | (0.038) | (0.04) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 11 | (2.96) | (0.254) | (0.71) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 165 | (44.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 84 | (22.59) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 2 | (0.54) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάπαυλα | repose, rest | 1 | 1 | (0.27) | (0.042) | (0.04) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 13 | (3.5) | (2.863) | (2.91) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 40 | (10.76) | (8.59) | (11.98) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 2 | (0.54) | (0.126) | (0.07) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 2 | (0.54) | (0.228) | (0.13) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| διάλειμμα | an interval | 1 | 1 | (0.27) | (0.078) | (0.01) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 5 | (1.34) | (0.081) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 14 | (3.76) | (13.589) | (8.54) |
| εἰμί | to be | 1 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἐρατός | lovely, charming | 1 | 2 | (0.54) | (0.031) | (0.14) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 43 | (11.56) | (6.984) | (16.46) |
| εὐκαρπία | fruitfulness | 1 | 1 | (0.27) | (0.018) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| μέρος | a part, share | 1 | 22 | (5.92) | (11.449) | (6.76) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 6 | (1.61) | (2.792) | (1.7) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 127 | (34.15) | (2.089) | (3.95) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 25 | (6.72) | (0.233) | (0.1) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 48 | (12.91) | (12.379) | (21.84) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 38 | (10.22) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 12 | (3.23) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 21 | (5.65) | (2.932) | (4.24) |
| παρόμοιος | much like, nearly like, closely resembling | 1 | 1 | (0.27) | (0.025) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 93 | (25.01) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 50 | (13.45) | (9.224) | (10.48) |
| πλείων | more, larger | 1 | 14 | (3.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 10 | (2.69) | (0.714) | (0.68) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 62 | (16.67) | (29.319) | (37.03) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 10 | (2.69) | (0.101) | (0.14) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 8 | (2.15) | (3.279) | (2.18) |
| σπείρω | to sow | 1 | 6 | (1.61) | (0.378) | (0.41) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 9 | (2.42) | (9.032) | (7.24) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 2 | (0.54) | (0.255) | (0.39) |
| τῇ | here, there | 1 | 110 | (29.58) | (18.312) | (12.5) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 40 | (10.76) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 15 | (4.03) | (1.898) | (2.33) |
| υἱός | a son | 1 | 16 | (4.3) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερβατός | to be passed | 1 | 3 | (0.81) | (0.044) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 37 | (9.95) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 1 | 28 | (7.53) | (11.109) | (9.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |