87 lemmas;
158 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 5 | 11 | (2.96) | (0.51) | (1.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| Αἰγαί | town in Achaea, seat of worship of Poseidon | 4 | 4 | (1.08) | (0.022) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| εἰμί | to be | 3 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 3 | 16 | (4.3) | (0.177) | (0.96) |
| οὗτος | this; that | 3 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 121 | (32.54) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 40 | (10.76) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 2 | 16 | (4.3) | (0.497) | (2.35) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 153 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 13 | (3.5) | (4.016) | (9.32) |
| συνεχής | holding together | 2 | 8 | (2.15) | (3.097) | (1.77) |
| τε | and | 2 | 102 | (27.43) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 91 | (24.47) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 16 | (4.3) | (0.536) | (0.86) |
| Αἰγαῖος | Aegaean | 1 | 1 | (0.27) | (0.042) | (0.13) |
| Ἀμφιτρίτη | Amphitrite | 1 | 1 | (0.27) | (0.027) | (0.08) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 5 | (1.34) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 8 | (2.15) | (0.656) | (0.52) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 5 | (1.34) | (0.482) | (0.27) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 1 | (0.27) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 8 | (2.15) | (0.664) | (1.73) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 1 | (0.27) | (0.106) | (0.26) |
| γαμέω | to marry | 1 | 9 | (2.42) | (0.59) | (0.75) |
| γάρ | for | 1 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 60 | (16.13) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 27 | (7.26) | (13.835) | (3.57) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (0.27) | (0.94) | (0.53) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 17 | (4.57) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἔργον | work | 1 | 47 | (12.64) | (5.905) | (8.65) |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | 1 | (0.27) | (0.124) | (0.66) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 162 | (43.56) | (4.739) | (12.03) |
| θεός | god | 1 | 122 | (32.81) | (26.466) | (19.54) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 21 | (5.65) | (0.098) | (0.51) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 1 | (0.27) | (0.107) | (0.14) |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 1 | 12 | (3.23) | (0.079) | (0.09) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 26 | (6.99) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 8 | (2.15) | (2.15) | (1.68) |
| μάλιστα | most | 1 | 5 | (1.34) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 73 | (19.63) | (21.235) | (25.5) |
| νῆσος | an island | 1 | 30 | (8.07) | (1.017) | (3.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 127 | (34.15) | (2.089) | (3.95) |
| νόος | mind, perception | 1 | 119 | (32.0) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 48 | (12.91) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 15 | (4.03) | (5.153) | (2.94) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 64 | (17.21) | (1.178) | (1.21) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 8 | (2.15) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπου | where | 1 | 3 | (0.81) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 139 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 50 | (13.45) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 23 | (6.18) | (4.994) | (7.56) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 93 | (25.01) | (59.665) | (51.63) |
| πεῖσα | obedience | 1 | 1 | (0.27) | (0.03) | (0.05) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 8 | (2.15) | (0.385) | (1.11) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 50 | (13.45) | (0.126) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 92 | (24.74) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 4 | (1.08) | (1.56) | (3.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 160 | (43.03) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 11 | (2.96) | (1.321) | (2.94) |
| Πυθέας | pr.n., Pytheas | 1 | 13 | (3.5) | (0.032) | (0.12) |
| σῶμα | the body | 1 | 20 | (5.38) | (16.622) | (3.34) |
| τάξις | an arranging | 1 | 5 | (1.34) | (2.44) | (1.91) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 16 | (4.3) | (1.111) | (2.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 110 | (29.58) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 231 | (62.12) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (4.03) | (2.299) | (9.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (5.65) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (5.65) | (6.167) | (10.26) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 7 | (1.88) | (0.479) | (0.74) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 1 | (0.27) | (0.319) | (0.66) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 5 | (1.34) | (0.212) | (0.3) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 50 | (13.45) | (0.347) | (0.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 107 | (28.77) | (63.859) | (4.86) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 16 | (4.3) | (1.348) | (2.26) |
| Ἑλίκη | Helice | 1 | 1 | (0.27) | (0.038) | (0.06) |