52 lemmas;
79 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| λόγος | the word | 4 | 121 | (32.54) | (29.19) | (16.1) |
| δέ | but | 3 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 162 | (43.56) | (4.739) | (12.03) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 7 | (1.88) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| πατήρ | a father | 2 | 50 | (13.45) | (9.224) | (10.48) |
| προσαντάω | appear | 2 | 2 | (0.54) | (0.007) | (0.01) |
| τε | and | 2 | 102 | (27.43) | (62.106) | (115.18) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 11 | (2.96) | (1.264) | (1.76) |
| αἰπεινός | high, lofty | 1 | 1 | (0.27) | (0.018) | (0.17) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 42 | (11.29) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 83 | (22.32) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντίτυπος | repelled | 1 | 1 | (0.27) | (0.077) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 1 | 43 | (11.56) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 20 | (5.38) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 7 | (1.88) | (0.212) | (0.41) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 2 | (0.54) | (0.194) | (0.27) |
| ἠμί | to say | 1 | 3 | (0.81) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 1 | (0.27) | (0.576) | (0.22) |
| θεός | god | 1 | 122 | (32.81) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 24 | (6.45) | (8.778) | (7.86) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 5 | (1.34) | (5.11) | (1.48) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 164 | (44.1) | (76.461) | (54.75) |
| κνίζω | to scrape | 1 | 1 | (0.27) | (0.021) | (0.09) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 3 | (0.81) | (1.004) | (0.66) |
| μεταφορά | transference | 1 | 11 | (2.96) | (0.217) | (0.13) |
| νόος | mind, perception | 1 | 119 | (32.0) | (5.507) | (3.33) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 7 | (1.88) | (0.104) | (0.47) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 64 | (17.21) | (1.178) | (1.21) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 139 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 153 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.54) | (0.699) | (0.99) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 50 | (13.45) | (0.126) | (0.52) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 5 | (1.34) | (0.951) | (1.23) |
| προσάντης | rising up against, uphill, steep | 1 | 1 | (0.27) | (0.019) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 163 | (43.83) | (26.493) | (13.95) |
| τόπος | a place | 1 | 17 | (4.57) | (8.538) | (6.72) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 15 | (4.03) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 15 | (4.03) | (7.547) | (5.48) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 5 | (1.34) | (0.992) | (0.9) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 6 | (1.61) | (1.723) | (2.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 213 | (57.28) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 107 | (28.77) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 34 | (9.14) | (6.249) | (14.54) |