44 lemmas;
78 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ζεύς | Zeus | 6 | 162 | (43.56) | (4.739) | (12.03) |
| καί | and, also | 5 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 4 | 49 | (13.18) | (0.284) | (0.26) |
| δέ | but | 3 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 3 | 192 | (51.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 26 | (6.99) | (0.923) | (1.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| Θέτις | Thetis | 2 | 21 | (5.65) | (0.098) | (0.51) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| προοίμιον | an opening | 2 | 9 | (2.42) | (0.307) | (0.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | 3 | (0.81) | (0.029) | (0.1) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 2 | (0.54) | (0.262) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 165 | (44.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 84 | (22.59) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 32 | (8.61) | (3.379) | (1.22) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 24 | (6.45) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 87 | (23.4) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 40 | (10.76) | (8.59) | (11.98) |
| δεύτερος | second | 1 | 11 | (2.96) | (6.183) | (3.08) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 9 | (2.42) | (0.825) | (0.38) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 6 | (1.61) | (0.096) | (0.28) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 6 | (1.61) | (2.603) | (7.5) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 25 | (6.72) | (1.586) | (2.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 73 | (19.63) | (21.235) | (25.5) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 49 | (13.18) | (0.431) | (0.89) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 11 | (2.96) | (2.379) | (1.29) |
| Ὁμηρίδης | ‘son of Homer’, Homerid | 1 | 7 | (1.88) | (0.009) | (0.02) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 14 | (3.76) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 153 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 8 | (2.15) | (1.314) | (6.77) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 50 | (13.45) | (0.126) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 62 | (16.67) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 71 | (19.09) | (25.424) | (23.72) |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | 3 | (0.81) | (0.154) | (0.28) |
| πρῶτος | first | 1 | 52 | (13.98) | (18.707) | (16.57) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 8 | (2.15) | (0.57) | (0.61) |
| τρίτος | the third | 1 | 14 | (3.76) | (4.486) | (2.33) |
| Ἄρατος | Aratus | 1 | 3 | (0.81) | (0.133) | (0.86) |
| Ἱππόλυτος | Hippolytus | 1 | 1 | (0.27) | (0.037) | (0.0) |