83 lemmas;
173 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 7 | 8 | (2.15) | (0.103) | (0.13) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | 7 | (1.88) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 9 | (2.42) | (2.188) | (1.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 96 | (25.82) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 3 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 3 | 8 | (2.15) | (0.58) | (1.14) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 16 | (4.3) | (4.163) | (8.09) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 28 | (7.53) | (2.499) | (4.41) |
| οὔπω | not yet | 3 | 5 | (1.34) | (1.001) | (0.94) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 3 | 8 | (2.15) | (0.325) | (0.06) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 2 | 3 | (0.81) | (0.257) | (0.3) |
| γενειάς | a beard | 2 | 2 | (0.54) | (0.016) | (0.04) |
| γενειάσκω | to begin to get a beard | 2 | 2 | (0.54) | (0.003) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 121 | (32.54) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 3 | (0.81) | (0.779) | (1.22) |
| καί | and, also | 2 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| καρπός | fruit | 2 | 12 | (3.23) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 164 | (44.1) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| οἰνάνθη | the first shoot of the vine | 2 | 3 | (0.81) | (0.019) | (0.04) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 64 | (17.21) | (1.178) | (1.21) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 2 | 2 | (0.54) | (0.387) | (0.17) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 71 | (19.09) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 52 | (13.98) | (18.707) | (16.57) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 163 | (43.83) | (26.493) | (13.95) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 83 | (22.32) | (4.259) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 18 | (4.84) | (8.435) | (8.04) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 17 | (4.57) | (1.242) | (2.43) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 107 | (28.77) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγένειος | beardless | 1 | 1 | (0.27) | (0.019) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 42 | (11.29) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλληγορέω | to speak so as to imply something other than what is said, to interpret allegorically | 1 | 4 | (1.08) | (0.037) | (0.0) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 2 | (0.54) | (0.403) | (0.33) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 1 | (0.27) | (0.085) | (0.18) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 123 | (33.08) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| βελτίων | better | 1 | 12 | (3.23) | (1.81) | (1.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 40 | (10.76) | (8.59) | (11.98) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 1 | 2 | (0.54) | (0.203) | (0.19) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 27 | (7.26) | (13.835) | (3.57) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 20 | (5.38) | (4.574) | (7.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 17 | (4.57) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 192 | (51.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 17 | (4.57) | (8.842) | (4.42) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 43 | (11.56) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 27 | (7.26) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 137 | (36.84) | (48.945) | (46.31) |
| ἴουλος | the young hair at the side of the face, the whiskers | 1 | 1 | (0.27) | (0.021) | (0.04) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 6 | (1.61) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 54 | (14.52) | (10.936) | (8.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| μεταφορά | transference | 1 | 11 | (2.96) | (0.217) | (0.13) |
| μή | not | 1 | 88 | (23.66) | (50.606) | (37.36) |
| νόος | mind, perception | 1 | 119 | (32.0) | (5.507) | (3.33) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 9 | (2.42) | (1.172) | (0.07) |
| ὀπωρινός | at the time of late summer | 1 | 1 | (0.27) | (0.006) | (0.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 139 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 12 | (3.23) | (5.806) | (1.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 153 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| πεπαίνω | to ripen, make ripe | 1 | 1 | (0.27) | (0.056) | (0.02) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 13 | (3.5) | (4.073) | (1.48) |
| συνεχής | holding together | 1 | 8 | (2.15) | (3.097) | (1.77) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 4 | (1.08) | (4.435) | (0.59) |
| τέρην | rubbed smooth | 1 | 1 | (0.27) | (0.018) | (0.15) |
| τῇ | here, there | 1 | 110 | (29.58) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 78 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 41 | (11.03) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 200 | (53.78) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 28 | (7.53) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 14 | (3.76) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 26 | (6.99) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 17 | (4.57) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 213 | (57.28) | (68.814) | (63.16) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 29 | (7.8) | (0.093) | (0.02) |