53 lemmas;
84 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ἤπειρος | Epirus | 5 | 7 | (1.88) | (0.066) | (0.27) |
| δέ | but | 4 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 3 | 45 | (12.1) | (0.073) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 123 | (33.08) | (3.981) | (2.22) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | 6 | (1.61) | (2.444) | (0.58) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 53 | (14.25) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 24 | (6.45) | (5.82) | (8.27) |
| γάρ | for | 2 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| διαπρύσιος | going through, piercing | 2 | 3 | (0.81) | (0.014) | (0.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 2 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 160 | (43.03) | (56.75) | (56.58) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 33 | (8.87) | (0.6) | (3.08) |
| βόα | fish | 1 | 4 | (1.08) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 7 | (1.88) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 4 | (1.08) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 8 | (2.15) | (0.664) | (1.73) |
| βουβότης | giving pasture to cattle | 1 | 3 | (0.81) | (0.003) | (0.01) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | 1 | (0.27) | (0.094) | (0.46) |
| βοῦς | cow | 1 | 11 | (2.96) | (1.193) | (2.78) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 2 | (0.54) | (0.214) | (0.15) |
| Δωδώνη | Dodona | 1 | 4 | (1.08) | (0.033) | (0.13) |
| ἐκ | from out of | 1 | 192 | (51.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 7 | (1.88) | (0.328) | (0.18) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 9 | (2.42) | (0.09) | (0.4) |
| ἔρδω | to do | 1 | 6 | (1.61) | (0.716) | (1.42) |
| ἔχω | to have | 1 | 137 | (36.84) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 20 | (5.38) | (4.108) | (2.83) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 14 | (3.76) | (0.231) | (0.92) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 6 | (1.61) | (0.073) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| μέρος | a part, share | 1 | 22 | (5.92) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 73 | (19.63) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 15 | (4.03) | (3.714) | (2.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 62 | (16.67) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 36 | (9.68) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 98 | (26.35) | (5.845) | (12.09) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 8 | (2.15) | (0.385) | (1.11) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 2 | (0.54) | (1.988) | (0.42) |
| πολύς | much, many | 1 | 92 | (24.74) | (35.28) | (44.3) |
| πρών | a foreland, headland | 1 | 3 | (0.81) | (0.01) | (0.05) |
| τίς | who? which? | 1 | 78 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 3 | (0.81) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 40 | (10.76) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 200 | (53.78) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |