86 lemmas;
158 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 2 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 1 | 213 | (57.28) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 160 | (43.03) | (56.75) | (56.58) |
| μή | not | 1 | 88 | (23.66) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 69 | (18.55) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 137 | (36.84) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 145 | (38.99) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 165 | (44.37) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 1 | 73 | (19.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 62 | (16.67) | (29.319) | (37.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 210 | (56.47) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 163 | (43.83) | (26.493) | (13.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 71 | (19.09) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 90 | (24.2) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| τίς | who? which? | 1 | 78 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
| πρῶτος | first | 1 | 52 | (13.98) | (18.707) | (16.57) |
| τῇ | here, there | 1 | 110 | (29.58) | (18.312) | (12.5) |
| ὁράω | to see | 1 | 30 | (8.07) | (16.42) | (18.27) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 38 | (10.22) | (15.895) | (13.47) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 40 | (10.76) | (12.481) | (8.47) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 48 | (12.91) | (12.379) | (21.84) |
| δίδωμι | to give | 1 | 51 | (13.71) | (11.657) | (13.85) |
| πόλις | a city | 2 | 40 | (10.76) | (11.245) | (29.3) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 54 | (14.52) | (10.936) | (8.66) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 26 | (6.99) | (9.107) | (4.91) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 18 | (4.84) | (8.435) | (8.04) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 60 | (16.13) | (7.064) | (2.6) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 43 | (11.56) | (6.984) | (16.46) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (5.38) | (6.728) | (4.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 24 | (6.45) | (5.82) | (8.27) |
| ἄγω | to lead | 1 | 35 | (9.41) | (5.181) | (10.6) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 14 | (3.76) | (4.748) | (5.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 7 | (1.88) | (4.744) | (3.65) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 20 | (5.38) | (4.574) | (7.56) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 27 | (7.26) | (4.169) | (5.93) |
| εἶδον | to see | 1 | 15 | (4.03) | (4.063) | (7.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 123 | (33.08) | (3.981) | (2.22) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 11 | (2.96) | (3.33) | (7.22) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 84 | (22.59) | (3.069) | (1.79) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 16 | (4.3) | (2.779) | (3.98) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 24 | (6.45) | (2.61) | (5.45) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 6 | (1.61) | (2.603) | (7.5) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 4 | (1.08) | (2.437) | (2.68) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 29 | (7.8) | (1.875) | (4.27) |
| ἔνθα | there | 1 | 13 | (3.5) | (1.873) | (6.42) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 6 | (1.61) | (1.81) | (0.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 11 | (2.96) | (1.588) | (3.52) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 13 | (3.5) | (1.526) | (0.42) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 7 | (1.88) | (1.325) | (3.42) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.27) | (1.023) | (0.32) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 3 | (0.81) | (0.634) | (1.16) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 33 | (8.87) | (0.6) | (3.08) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 3 | (0.81) | (0.581) | (2.07) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 4 | (1.08) | (0.499) | (0.76) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 79 | (21.24) | (0.3) | (0.04) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 3 | (0.81) | (0.292) | (0.41) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 1 | (0.27) | (0.279) | (0.17) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 9 | (2.42) | (0.232) | (0.33) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 1 | (0.27) | (0.222) | (0.27) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 5 | (1.34) | (0.201) | (0.39) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 7 | (1.88) | (0.201) | (0.77) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 6 | (1.61) | (0.181) | (1.31) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 50 | (13.45) | (0.126) | (0.52) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 1 | (0.27) | (0.112) | (0.07) |
| Θέτις | Thetis | 7 | 21 | (5.65) | (0.098) | (0.51) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | 1 | (0.27) | (0.085) | (0.04) |
| σφῦρα | a hammer | 1 | 1 | (0.27) | (0.048) | (0.04) |
| Φερεκύδης | Pherecydes | 1 | 4 | (1.08) | (0.042) | (0.0) |
| Φθία | Phthia | 3 | 4 | (1.08) | (0.04) | (0.28) |
| Φάρσαλος | Pharsalos | 1 | 1 | (0.27) | (0.019) | (0.07) |
| Ἀνδρομάχη | Andromache | 1 | 2 | (0.54) | (0.018) | (0.05) |
| Θετίδειον | the temple of Thetis | 2 | 2 | (0.54) | (0.002) | (0.01) |