82 lemmas;
176 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 7 | 102 | (27.43) | (0.951) | (1.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| Γίγας | the Giants | 4 | 13 | (3.5) | (0.117) | (0.1) |
| δέ | but | 4 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 5 | (1.34) | (1.322) | (2.39) |
| ἅρμα | a chariot | 3 | 17 | (4.57) | (0.52) | (1.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 87 | (23.4) | (26.948) | (12.74) |
| εἰμί | to be | 3 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 3 | 50 | (13.45) | (23.591) | (10.36) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 3 | 16 | (4.3) | (0.177) | (0.96) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 3 | 9 | (2.42) | (2.39) | (1.5) |
| οὐ | not | 3 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 14 | (3.76) | (2.157) | (5.09) |
| Τυδεύς | Tydeus | 3 | 8 | (2.15) | (0.052) | (0.34) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 32 | (8.61) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 2 | 6 | (1.61) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 83 | (22.32) | (10.82) | (29.69) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 121 | (32.54) | (53.204) | (45.52) |
| δυώδεκα | twelve | 2 | 2 | (0.54) | (0.213) | (0.63) |
| εἰκοσιτέσσαρες | twenty-four | 2 | 4 | (1.08) | (0.023) | (0.0) |
| ἔκπαγλος | terrible, fearful | 2 | 2 | (0.54) | (0.023) | (0.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 164 | (44.1) | (76.461) | (54.75) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 2 | 15 | (4.03) | (0.268) | (0.94) |
| μέγας | big, great | 2 | 59 | (15.87) | (18.419) | (25.96) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 145 | (38.99) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 71 | (19.09) | (25.424) | (23.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 200 | (53.78) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀλκυόνη | name given to Cleopatra, daughter of Idas and Marpessa | 2 | 3 | (0.81) | (0.012) | (0.02) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 1 | (0.27) | (0.158) | (0.75) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 13 | (3.5) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 165 | (44.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 84 | (22.59) | (3.069) | (1.79) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 123 | (33.08) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | 1 | (0.27) | (0.063) | (0.04) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 11 | (2.96) | (0.976) | (9.89) |
| βάλλω | to throw | 1 | 13 | (3.5) | (1.692) | (5.49) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 5 | (1.34) | (1.357) | (1.49) |
| βοῦς | cow | 1 | 11 | (2.96) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 35 | (9.41) | (24.174) | (31.72) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 2 | (0.54) | (0.398) | (0.44) |
| ἐκ | from out of | 1 | 192 | (51.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 162 | (43.56) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 84 | (22.59) | (34.073) | (23.24) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 8 | (2.15) | (0.218) | (0.38) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 15 | (4.03) | (3.717) | (4.75) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 22 | (5.92) | (2.176) | (5.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 73 | (19.63) | (21.235) | (25.5) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 64 | (17.21) | (1.178) | (1.21) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 50 | (13.45) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (5.38) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 153 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 210 | (56.47) | (28.875) | (14.91) |
| παρελαύνω | to drive by | 1 | 1 | (0.27) | (0.028) | (0.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 6 | (1.61) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμιστής | a warrior, combatant | 1 | 1 | (0.27) | (0.03) | (0.13) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 2 | (0.54) | (0.59) | (0.82) |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 1 | 1 | (0.27) | (0.044) | (0.13) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 6 | (1.61) | (0.496) | (0.64) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 8 | (2.15) | (0.862) | (1.93) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 2 | (0.54) | (0.08) | (0.1) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 1 | (0.27) | (0.232) | (0.15) |
| τέθριππος | with four horses abreast, four-horsed | 1 | 1 | (0.27) | (0.043) | (0.13) |
| τελευταῖος | last | 1 | 9 | (2.42) | (0.835) | (1.17) |
| τετραορία | a four-horsed chariot | 1 | 1 | (0.27) | (0.003) | (0.03) |
| τῇ | here, there | 1 | 110 | (29.58) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 163 | (43.83) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 78 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (5.65) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (5.65) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 101 | (27.16) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 213 | (57.28) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 107 | (28.77) | (63.859) | (4.86) |
| Τελαμών | Telamon | 1 | 21 | (5.65) | (0.073) | (0.21) |