60 lemmas;
87 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 5 | 24 | (6.45) | (0.405) | (1.29) |
| καί | and, also | 5 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| Θηβαῖος | Theban | 3 | 19 | (5.11) | (0.582) | (1.43) |
| Αἰγινήτης | an Aeginetan (Αἴγινα) | 2 | 40 | (10.76) | (0.127) | (0.86) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 127 | (34.15) | (2.089) | (3.95) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 16 | (4.3) | (0.812) | (0.83) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 91 | (24.47) | (1.252) | (2.43) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 4 | (1.08) | (0.791) | (0.41) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 18 | (4.84) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 25 | (6.72) | (1.254) | (5.09) |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | 68 | (18.29) | (0.15) | (0.54) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 7 | (1.88) | (3.052) | (8.73) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 5 | (1.34) | (0.32) | (0.63) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 165 | (44.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 8 | (2.15) | (0.514) | (0.55) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 87 | (23.4) | (26.948) | (12.74) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 12 | (3.23) | (4.716) | (2.04) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 76 | (20.44) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 17 | (4.57) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 2 | (0.54) | (0.84) | (1.03) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 24 | (6.45) | (0.746) | (0.16) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 3 | (0.81) | (2.387) | (0.82) |
| ἑπτάπυλος | with seven gates | 1 | 3 | (0.81) | (0.017) | (0.1) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 3 | (0.81) | (0.243) | (0.8) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 1 | (0.27) | (0.248) | (0.08) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 5 | (1.34) | (0.173) | (0.09) |
| ὀνομαστής | autumator | 1 | 1 | (0.27) | (0.006) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (5.38) | (6.728) | (4.01) |
| Παναθήναια | the Panathenaea | 1 | 6 | (1.61) | (0.034) | (0.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 126 | (33.88) | (22.709) | (26.08) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 10 | (2.69) | (2.691) | (6.86) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 5 | (1.34) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 5 | (1.34) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 7 | (1.88) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 3 | (0.81) | (0.385) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 92 | (24.74) | (35.28) | (44.3) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 39 | (10.49) | (0.775) | (0.94) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 4 | (1.08) | (0.339) | (0.46) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 66 | (17.75) | (30.359) | (61.34) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 2 | (0.54) | (1.077) | (6.77) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 16 | (4.3) | (1.111) | (2.02) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 83 | (22.32) | (4.259) | (0.0) |
| τύμβος | a sepulchral mound, cairn, barrow | 1 | 2 | (0.54) | (0.055) | (0.3) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 7 | (1.88) | (1.525) | (2.46) |
| ὡς | as, how | 1 | 213 | (57.28) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀμφιτρύων | Amphitryo | 1 | 14 | (3.76) | (0.062) | (0.15) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 8 | (2.15) | (1.603) | (10.38) |