114 lemmas;
197 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 5 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 69 | (18.55) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 3 | 24 | (6.45) | (0.405) | (1.29) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 3 | 5 | (1.34) | (1.038) | (0.62) |
| οὗτος | this; that | 3 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 200 | (53.78) | (55.077) | (29.07) |
| Αἴγινα | Aegina | 2 | 68 | (18.29) | (0.15) | (0.54) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 6 | (1.61) | (1.165) | (1.55) |
| αὐλή | court | 2 | 2 | (0.54) | (0.319) | (0.83) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 40 | (10.76) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 90 | (24.2) | (24.797) | (21.7) |
| ζάω | to live | 2 | 8 | (2.15) | (2.268) | (1.36) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 102 | (27.43) | (0.951) | (1.42) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 43 | (11.56) | (3.652) | (1.2) |
| Θηβαῖος | Theban | 2 | 19 | (5.11) | (0.582) | (1.43) |
| νίκη | victory | 2 | 57 | (15.33) | (1.082) | (1.06) |
| πατήρ | a father | 2 | 50 | (13.45) | (9.224) | (10.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 160 | (43.03) | (56.75) | (56.58) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 39 | (10.49) | (0.775) | (0.94) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 8 | (2.15) | (5.09) | (3.3) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 3 | (0.81) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 91 | (24.47) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 13 | (3.5) | (0.542) | (0.56) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 18 | (4.84) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 18 | (4.84) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 25 | (6.72) | (1.254) | (5.09) |
| Αἰγινήτης | an Aeginetan (Αἴγινα) | 1 | 40 | (10.76) | (0.127) | (0.86) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 6 | (1.61) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 3 | (0.81) | (0.356) | (0.38) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 8 | (2.15) | (0.514) | (0.55) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 36 | (9.68) | (0.28) | (0.84) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 10 | (2.69) | (1.06) | (0.97) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 3 | (0.81) | (0.477) | (0.49) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 4 | (1.08) | (0.481) | (2.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| βούλησις | a willing | 1 | 1 | (0.27) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 40 | (10.76) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 121 | (32.54) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 8 | (2.15) | (0.617) | (0.8) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 3 | (0.81) | (2.819) | (2.97) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 40 | (10.76) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 43 | (11.56) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 20 | (5.38) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 50 | (13.45) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 192 | (51.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 24 | (6.45) | (0.746) | (0.16) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 26 | (6.99) | (11.058) | (14.57) |
| εὔξενος | kind to strangers, hospitable | 1 | 7 | (1.88) | (0.041) | (0.11) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 1 | (0.27) | (0.766) | (0.29) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 6 | (1.61) | (3.02) | (2.61) |
| ζαμενέω | to put forth all one's might | 1 | 1 | (0.27) | (0.002) | (0.02) |
| ζαμενής | very strong, mighty, raging | 1 | 3 | (0.81) | (0.006) | (0.04) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 7 | (1.88) | (1.826) | (1.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (0.54) | (2.341) | (4.29) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 10 | (2.69) | (1.993) | (1.71) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 18 | (4.84) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 6 | (1.61) | (2.136) | (1.23) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 54 | (14.52) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 164 | (44.1) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 4 | (1.08) | (2.437) | (2.68) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 4 | (1.08) | (0.109) | (0.04) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 10 | (2.69) | (0.659) | (0.71) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (0.27) | (0.505) | (1.48) |
| μέρος | a part, share | 1 | 22 | (5.92) | (11.449) | (6.76) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 15 | (4.03) | (3.714) | (2.8) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 1 | (0.27) | (3.681) | (0.15) |
| νόος | mind, perception | 1 | 119 | (32.0) | (5.507) | (3.33) |
| ὀλβία | bliss | 1 | 1 | (0.27) | (0.006) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 36 | (9.68) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 8 | (2.15) | (4.121) | (1.33) |
| ὁρμαθός | a string, chain | 1 | 1 | (0.27) | (0.014) | (0.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 139 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 4 | (1.08) | (1.419) | (2.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 153 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 210 | (56.47) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 126 | (33.88) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 17 | (4.57) | (5.095) | (8.94) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 10 | (2.69) | (2.691) | (6.86) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 10 | (2.69) | (4.236) | (5.53) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 10 | (2.69) | (0.714) | (0.68) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 11 | (2.96) | (0.764) | (0.83) |
| πόλις | a city | 1 | 40 | (10.76) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 92 | (24.74) | (35.28) | (44.3) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 1 | (0.27) | (0.38) | (0.82) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 3 | (0.81) | (0.972) | (1.04) |
| προσκλίνω | to make to lean against, put against | 1 | 1 | (0.27) | (0.006) | (0.04) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 4 | (1.08) | (0.081) | (0.1) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 4 | (1.08) | (0.146) | (0.12) |
| σός | your | 1 | 45 | (12.1) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 66 | (17.75) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 51 | (13.71) | (4.575) | (7.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 8 | (2.15) | (3.097) | (1.77) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 3 | (0.81) | (0.506) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 1 | 110 | (29.58) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 163 | (43.83) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 17 | (4.57) | (1.962) | (2.21) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 24 | (6.45) | (4.36) | (12.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 23 | (6.18) | (3.66) | (3.87) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 61 | (16.4) | (6.146) | (14.88) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 50 | (13.45) | (0.347) | (0.2) |
| ἄν | modal particle | 1 | 73 | (19.63) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀμφιτρύων | Amphitryo | 1 | 14 | (3.76) | (0.062) | (0.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 107 | (28.77) | (63.859) | (4.86) |