88 lemmas;
188 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 1 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 6 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 231 | (62.12) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 6 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 160 | (43.03) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 93 | (25.01) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 96 | (25.82) | (54.595) | (46.87) |
| μή | not | 2 | 88 | (23.66) | (50.606) | (37.36) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 35 | (9.41) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 1 | 40 | (10.76) | (11.245) | (29.3) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 153 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 32 | (8.61) | (20.427) | (22.36) |
| ναῦς | a ship | 5 | 13 | (3.5) | (3.843) | (21.94) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 71 | (19.09) | (19.86) | (21.4) |
| λόγος | the word | 2 | 121 | (32.54) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 78 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 210 | (56.47) | (28.875) | (14.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 26 | (6.99) | (11.058) | (14.57) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 76 | (20.44) | (16.169) | (13.73) |
| παῖς | a child | 1 | 98 | (26.35) | (5.845) | (12.09) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 40 | (10.76) | (8.59) | (11.98) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 6 | (1.61) | (2.347) | (7.38) |
| μέρος | a part, share | 1 | 22 | (5.92) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 37 | (9.95) | (13.207) | (6.63) |
| ἔνθα | there | 1 | 13 | (3.5) | (1.873) | (6.42) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 38 | (10.22) | (5.73) | (5.96) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 12 | (3.23) | (6.377) | (5.2) |
| πλέω | to sail, go by sea | 3 | 12 | (3.23) | (1.067) | (4.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 25 | (6.72) | (4.234) | (3.89) |
| νόος | mind, perception | 1 | 119 | (32.0) | (5.507) | (3.33) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 4 | 16 | (4.3) | (3.942) | (3.03) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 15 | (4.03) | (3.714) | (2.8) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 2 | (0.54) | (0.787) | (2.44) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 123 | (33.08) | (3.981) | (2.22) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 7 | (1.88) | (2.103) | (2.21) |
| ἔξω | out | 1 | 4 | (1.08) | (2.334) | (2.13) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 6 | (1.61) | (0.281) | (2.07) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 2 | (0.54) | (1.544) | (1.98) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 3 | (0.81) | (0.796) | (1.79) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 4 | (1.08) | (1.398) | (1.59) |
| παλαιός | old in years | 1 | 19 | (5.11) | (2.149) | (1.56) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 102 | (27.43) | (0.951) | (1.42) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 2 | (0.54) | (1.02) | (1.34) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 1 | (0.27) | (0.164) | (1.33) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 3 | (0.81) | (3.133) | (1.05) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 4 | 4 | (1.08) | (0.254) | (1.02) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 9 | (2.42) | (3.743) | (0.99) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 3 | (0.81) | (2.387) | (0.82) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 16 | (4.3) | (0.255) | (0.74) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 5 | (1.34) | (0.238) | (0.68) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 4 | (1.08) | (0.466) | (0.66) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 3 | (0.81) | (0.221) | (0.61) |
| ἅπαξ | once | 1 | 1 | (0.27) | (0.777) | (0.49) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 70 | (18.82) | (0.392) | (0.49) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 2 | (0.54) | (0.428) | (0.47) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 2 | (0.54) | (0.334) | (0.47) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 33 | (8.87) | (0.506) | (0.46) |
| Αἰακίδης | son of Aeacus | 1 | 36 | (9.68) | (0.072) | (0.44) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 7 | (1.88) | (0.212) | (0.41) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 1 | (0.27) | (0.452) | (0.38) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 5 | (1.34) | (0.519) | (0.37) |
| ἔντεα | fighting gear, arms, armour | 1 | 1 | (0.27) | (0.048) | (0.35) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 5 | (1.34) | (0.278) | (0.27) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 1 | (0.27) | (0.36) | (0.23) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 3 | (0.81) | (0.295) | (0.22) |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 4 | 5 | (1.34) | (0.066) | (0.21) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 50 | (13.45) | (0.347) | (0.2) |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 2 | 32 | (8.61) | (0.072) | (0.14) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 2 | 2 | (0.54) | (0.297) | (0.08) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 5 | (1.34) | (0.112) | (0.07) |
| στηλόω | to set up as a monument | 1 | 1 | (0.27) | (0.031) | (0.06) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 1 | (0.27) | (0.16) | (0.05) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 1 | (0.27) | (0.153) | (0.03) |
| ἀφάνεια | obscurity | 1 | 2 | (0.54) | (0.007) | (0.01) |
| ἀλληγορέω | to speak so as to imply something other than what is said, to interpret allegorically | 1 | 4 | (1.08) | (0.037) | (0.0) |