70 lemmas;
127 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| ἕδρα | a sitting-place | 4 | 5 | (1.34) | (0.381) | (0.47) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 19 | (5.11) | (4.289) | (2.08) |
| δέ | but | 3 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 2 | 51 | (13.71) | (11.657) | (13.85) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| εὔκυκλος | well-rounded, round | 2 | 2 | (0.54) | (0.017) | (0.06) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 84 | (22.59) | (34.073) | (23.24) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 10 | (2.69) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 2 | 122 | (32.81) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 153 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 5 | (1.34) | (0.894) | (0.21) |
| Πηλεύς | Peleus | 2 | 50 | (13.45) | (0.126) | (0.52) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 9 | (2.42) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 42 | (11.29) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 165 | (44.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 84 | (22.59) | (3.069) | (1.79) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 13 | (3.5) | (2.863) | (2.91) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 1 | (0.27) | (0.453) | (1.25) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 87 | (23.4) | (26.948) | (12.74) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 18 | (4.84) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 44 | (11.83) | (8.844) | (3.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 6 | (1.61) | (0.278) | (0.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 90 | (24.2) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 15 | (4.03) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 7 | (1.88) | (0.212) | (0.41) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 5 | (1.34) | (0.288) | (0.35) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 3 | (0.81) | (0.11) | (0.16) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 4 | (1.08) | (0.259) | (0.13) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 11 | (2.96) | (3.33) | (7.22) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 12 | (3.23) | (1.084) | (1.17) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 1 | (0.27) | (0.432) | (0.89) |
| κράτος | strength, might | 1 | 5 | (1.34) | (0.653) | (1.34) |
| κυκλοτερής | made round by turning | 1 | 1 | (0.27) | (0.069) | (0.07) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 16 | (4.3) | (1.614) | (4.04) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 11 | (2.96) | (0.361) | (0.41) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 15 | (4.03) | (3.714) | (2.8) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 15 | (4.03) | (0.257) | (0.73) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 6 | (1.61) | (0.181) | (1.31) |
| ὁράω | to see | 1 | 30 | (8.07) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 139 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 12 | (3.23) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 50 | (13.45) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 210 | (56.47) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 9 | (2.42) | (2.632) | (2.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 126 | (33.88) | (22.709) | (26.08) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 3 | (0.81) | (0.194) | (0.19) |
| Πήλιον | Pelion | 1 | 8 | (2.15) | (0.03) | (0.14) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 11 | (2.96) | (0.51) | (1.32) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 8 | (2.15) | (0.325) | (0.06) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 4 | (1.08) | (0.664) | (0.57) |
| σφαιροειδής | ball-like, spherical | 1 | 1 | (0.27) | (0.145) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 102 | (27.43) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 163 | (43.83) | (26.493) | (13.95) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 1 | (0.27) | (0.21) | (0.14) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 4 | (1.08) | (3.328) | (0.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 7 | (1.88) | (0.201) | (0.77) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 34 | (9.14) | (6.249) | (14.54) |