65 lemmas;
109 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| Χάρις | Charis, Grace | 4 | 14 | (3.76) | (0.155) | (0.34) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 60 | (16.13) | (7.064) | (2.6) |
| ἐκ | from out of | 3 | 192 | (51.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἔργον | work | 3 | 47 | (12.64) | (5.905) | (8.65) |
| χρόνιος | after a long time, late | 3 | 4 | (1.08) | (0.309) | (0.13) |
| γάρ | for | 2 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 2 | 43 | (11.56) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 2 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 33 | (8.87) | (0.506) | (0.46) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 121 | (32.54) | (29.19) | (16.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 11 | (2.96) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 73 | (19.63) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 93 | (25.01) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 92 | (24.74) | (35.28) | (44.3) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 7 | (1.88) | (1.704) | (0.56) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 2 | 70 | (18.82) | (0.392) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 2 | 73 | (19.63) | (32.618) | (38.42) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 11 | (2.96) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 1 | (0.27) | (0.55) | (0.14) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 10 | (2.69) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| βιοτεύω | to live | 1 | 1 | (0.27) | (0.034) | (0.03) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 35 | (9.41) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 121 | (32.54) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 5 | (1.34) | (1.427) | (1.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 6 | (1.61) | (2.096) | (1.0) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 3 | (0.81) | (0.43) | (0.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (36.84) | (54.345) | (87.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 17 | (4.57) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 37 | (9.95) | (8.401) | (19.01) |
| ἔργμα | a work, deed, business | 1 | 4 | (1.08) | (0.012) | (0.1) |
| ἕργμα | fence, guard | 1 | 2 | (0.54) | (0.004) | (0.04) |
| ἔτος | a year | 1 | 3 | (0.81) | (3.764) | (3.64) |
| εὔδιος | calm, fine, clear | 1 | 2 | (0.54) | (0.021) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 24 | (6.45) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 50 | (13.45) | (9.11) | (12.96) |
| μακρός | long | 1 | 19 | (5.11) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 5 | (1.34) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 13 | (3.5) | (1.526) | (0.42) |
| νόος | mind, perception | 1 | 119 | (32.0) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 48 | (12.91) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 62 | (16.67) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 139 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 8 | (2.15) | (2.566) | (2.66) |
| παρήκω | to have come alongside | 1 | 1 | (0.27) | (0.034) | (0.16) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 5 | (1.34) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 5 | (1.34) | (2.531) | (2.35) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 22 | (5.92) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 160 | (43.03) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 163 | (43.83) | (26.493) | (13.95) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 83 | (22.32) | (4.259) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 40 | (10.76) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 15 | (4.03) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 200 | (53.78) | (55.077) | (29.07) |
| χείρ | the hand | 1 | 26 | (6.99) | (5.786) | (10.92) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 5 | (1.34) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 213 | (57.28) | (68.814) | (63.16) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 10 | (2.69) | (0.091) | (0.11) |