59 lemmas;
89 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| Θέτις | Thetis | 3 | 21 | (5.65) | (0.098) | (0.51) |
| καί | and, also | 3 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| γαμέω | to marry | 2 | 9 | (2.42) | (0.59) | (0.75) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 18 | (4.84) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 2 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| μορφή | form, shape | 2 | 6 | (1.61) | (0.748) | (0.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 2 | 7 | (1.88) | (0.352) | (0.83) |
| πῦρ | fire | 2 | 17 | (4.57) | (4.894) | (2.94) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 4 | (1.08) | (0.417) | (2.22) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 123 | (33.08) | (3.981) | (2.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 87 | (23.4) | (26.948) | (12.74) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 33 | (8.87) | (0.6) | (3.08) |
| δημώδης | of the people, popular | 1 | 2 | (0.54) | (0.02) | (0.01) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 4 | (1.08) | (2.007) | (0.46) |
| διώκω | to pursue | 1 | 5 | (1.34) | (1.336) | (1.86) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 12 | (3.23) | (0.306) | (0.26) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (36.84) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 1 | (0.27) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 1 | (0.27) | (0.1) | (0.13) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 2 | (0.54) | (0.285) | (0.4) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 8 | (2.15) | (1.068) | (1.39) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 2 | (0.54) | (0.101) | (0.15) |
| καταμάρπτω | to catch | 1 | 1 | (0.27) | (0.003) | (0.04) |
| λέων | a lion | 1 | 17 | (4.57) | (0.675) | (0.88) |
| λόγος | the word | 1 | 121 | (32.54) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 9 | (2.42) | (2.754) | (0.67) |
| μεταμόρφωσις | a transformation | 1 | 1 | (0.27) | (0.009) | (0.0) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 3 | (0.81) | (0.09) | (0.2) |
| ὅτε | when | 1 | 23 | (6.18) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 145 | (38.99) | (44.62) | (43.23) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 50 | (13.45) | (0.126) | (0.52) |
| πόντιος | of the sea | 1 | 4 | (1.08) | (0.093) | (0.21) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 160 | (43.03) | (56.75) | (56.58) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 4 | (1.08) | (0.165) | (0.18) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 1 | (0.27) | (0.388) | (0.35) |
| τε | and | 1 | 102 | (27.43) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 110 | (29.58) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 231 | (62.12) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 78 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 200 | (53.78) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 23 | (6.18) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 101 | (27.16) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 27 | (7.26) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 1 | 213 | (57.28) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 37 | (9.95) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 23 | (6.18) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |
| Τρωΐλος | Troilus | 1 | 1 | (0.27) | (0.011) | (0.01) |
| Πρωτεύς | Proteus | 1 | 2 | (0.54) | (0.067) | (0.13) |