93 lemmas;
174 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 6 | 32 | (8.61) | (0.072) | (0.14) |
| γάρ | for | 4 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 4 | 102 | (27.43) | (0.951) | (1.42) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 160 | (43.03) | (56.75) | (56.58) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 40 | (10.76) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 46 | (12.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 45 | (12.1) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 90 | (24.2) | (24.797) | (21.7) |
| θυμός | the soul | 3 | 8 | (2.15) | (1.72) | (7.41) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 145 | (38.99) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 231 | (62.12) | (97.86) | (78.95) |
| φέρω | to bear | 3 | 37 | (9.95) | (8.129) | (10.35) |
| Αἰγινήτης | an Aeginetan (Αἴγινα) | 2 | 40 | (10.76) | (0.127) | (0.86) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 165 | (44.37) | (40.264) | (43.75) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 44 | (11.83) | (8.844) | (3.31) |
| δέ | but | 2 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 31 | (8.34) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 33 | (8.87) | (0.506) | (0.46) |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | 49 | (13.18) | (0.431) | (0.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 66 | (17.75) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 102 | (27.43) | (62.106) | (115.18) |
| τρέπω | to turn | 2 | 4 | (1.08) | (1.263) | (3.2) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 61 | (16.4) | (6.146) | (14.88) |
| ἄγω | to lead | 1 | 35 | (9.41) | (5.181) | (10.6) |
| Αἰακίδης | son of Aeacus | 1 | 36 | (9.68) | (0.072) | (0.44) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 4 | (1.08) | (2.189) | (1.62) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 1 | (0.27) | (0.413) | (1.23) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 6 | (1.61) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 1 | 2 | (0.54) | (0.068) | (0.18) |
| ἀλληγορέω | to speak so as to imply something other than what is said, to interpret allegorically | 1 | 4 | (1.08) | (0.037) | (0.0) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | 2 | (0.54) | (0.056) | (0.18) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 6 | (1.61) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 84 | (22.59) | (3.069) | (1.79) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 123 | (33.08) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπευθύνω | to make straight again | 1 | 1 | (0.27) | (0.03) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 5 | (1.34) | (0.411) | (0.28) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 9 | (2.42) | (0.825) | (0.38) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 38 | (10.22) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (2.15) | (2.333) | (3.87) |
| εἰμί | to be | 1 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 14 | (3.76) | (3.696) | (3.99) |
| ἔξω | out | 1 | 4 | (1.08) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 2 | (0.54) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 17 | (4.57) | (1.459) | (1.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 137 | (36.84) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 84 | (22.59) | (34.073) | (23.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 43 | (11.56) | (3.652) | (1.2) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 4 | (1.08) | (0.572) | (0.65) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 19 | (5.11) | (0.582) | (1.43) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 164 | (44.1) | (76.461) | (54.75) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 3 | (0.81) | (0.268) | (0.46) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 1 | (0.27) | (0.478) | (1.59) |
| λόγος | the word | 1 | 121 | (32.54) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 12 | (3.23) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 88 | (23.66) | (50.606) | (37.36) |
| Μοῖσα | art of the muse | 1 | 4 | (1.08) | (0.017) | (0.15) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 127 | (34.15) | (2.089) | (3.95) |
| νόος | mind, perception | 1 | 119 | (32.0) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 48 | (12.91) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 15 | (4.03) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 5 | (1.34) | (5.405) | (7.32) |
| οὐ | not | 1 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| παρεκβαίνω | to step out aside from, deviate from | 1 | 3 | (0.81) | (0.021) | (0.07) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 5 | (1.34) | (0.278) | (0.27) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 5 | (1.34) | (0.112) | (0.07) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (0.27) | (0.248) | (0.24) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 6 | (1.61) | (0.306) | (1.25) |
| ποίημα | anything made | 1 | 25 | (6.72) | (0.315) | (0.18) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 34 | (9.14) | (3.953) | (12.13) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 18 | (4.84) | (0.412) | (0.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 5 | (1.34) | (2.544) | (1.2) |
| σής | a moth | 1 | 5 | (1.34) | (0.646) | (0.56) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 14 | (3.76) | (1.174) | (0.38) |
| σός | your | 1 | 45 | (12.1) | (6.214) | (12.92) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 5 | (1.34) | (0.401) | (1.32) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 163 | (43.83) | (26.493) | (13.95) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 83 | (22.32) | (4.259) | (0.0) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 70 | (18.82) | (0.392) | (0.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 213 | (57.28) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 37 | (9.95) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 107 | (28.77) | (63.859) | (4.86) |
| Τελαμών | Telamon | 1 | 21 | (5.65) | (0.073) | (0.21) |