67 lemmas;
123 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 5 | 122 | (32.81) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 4 | 102 | (27.43) | (0.951) | (1.42) |
| ἥρως | hero | 4 | 19 | (5.11) | (0.431) | (1.98) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 3 | 213 | (57.28) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 2 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 76 | (20.44) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 31 | (8.34) | (18.33) | (7.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 20 | (5.38) | (4.072) | (7.15) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 4 | (1.08) | (0.456) | (1.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| πλόος | a sailing, voyage | 2 | 6 | (1.61) | (0.306) | (1.25) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 165 | (44.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 32 | (8.61) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 6 | (1.61) | (0.26) | (0.13) |
| ἀποθέωσις | deification | 1 | 1 | (0.27) | (0.0) | (0.0) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 26 | (6.99) | (0.986) | (2.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 35 | (9.41) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 40 | (10.76) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 46 | (12.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 45 | (12.1) | (17.692) | (15.52) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 1 | (0.27) | (0.111) | (0.15) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 9 | (2.42) | (0.823) | (4.14) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 7 | (1.88) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 5 | (1.34) | (0.827) | (1.95) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 2 | (0.54) | (1.642) | (1.49) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 14 | (3.76) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 26 | (6.99) | (11.058) | (14.57) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 4 | (1.08) | (2.882) | (1.73) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 4 | (1.08) | (0.259) | (0.13) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 10 | (2.69) | (1.993) | (1.71) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 8 | (2.15) | (1.068) | (1.39) |
| κῆτος | any sea-monster | 1 | 6 | (1.61) | (0.079) | (0.09) |
| κίων | a pillar | 1 | 1 | (0.27) | (0.23) | (0.29) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 1 | (0.27) | (0.11) | (0.05) |
| μέρος | a part, share | 1 | 22 | (5.92) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 73 | (19.63) | (21.235) | (25.5) |
| ναυτιλία | sailing, seamanship | 1 | 3 | (0.81) | (0.03) | (0.21) |
| νόος | mind, perception | 1 | 119 | (32.0) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 48 | (12.91) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 62 | (16.67) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 36 | (9.68) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 14 | (3.76) | (4.748) | (5.64) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 5 | (1.34) | (3.953) | (1.03) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 50 | (13.45) | (5.663) | (6.23) |
| παρέκβασις | a deviation from | 1 | 7 | (1.88) | (0.046) | (0.06) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 8 | (2.15) | (0.385) | (1.11) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 5 | (1.34) | (0.278) | (0.27) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 5 | (1.34) | (0.112) | (0.07) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 2 | (0.54) | (0.138) | (0.06) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 5 | (1.34) | (0.91) | (0.78) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 3 | (0.81) | (3.721) | (0.94) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 16 | (4.3) | (0.255) | (0.74) |
| τελευταῖος | last | 1 | 9 | (2.42) | (0.835) | (1.17) |
| τῇ | here, there | 1 | 110 | (29.58) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 40 | (10.76) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 20 | (5.38) | (1.698) | (2.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 200 | (53.78) | (55.077) | (29.07) |