100 lemmas;
157 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 5 | 102 | (27.43) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 4 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 4 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 4 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| ἐκ | from out of | 3 | 192 | (51.63) | (54.157) | (51.9) |
| νῆσος | an island | 3 | 30 | (8.07) | (1.017) | (3.96) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 145 | (38.99) | (44.62) | (43.23) |
| Μυρμιδόνες | Myrmidons (sg. a Myrmidon, or their mythical ancestor M.) | 3 | 7 | (1.88) | (0.035) | (0.33) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 83 | (22.32) | (10.82) | (29.69) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 121 | (32.54) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 73 | (19.63) | (21.235) | (25.5) |
| μύρμηξ | ant | 2 | 3 | (0.81) | (0.098) | (0.06) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 210 | (56.47) | (28.875) | (14.91) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 3 | (0.81) | (1.077) | (0.46) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 71 | (19.09) | (25.424) | (23.72) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 2 | 32 | (8.61) | (0.072) | (0.14) |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | 68 | (18.29) | (0.15) | (0.54) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 165 | (44.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφιέλισσα | rowed on both sides | 1 | 1 | (0.27) | (0.013) | (0.14) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 6 | (1.61) | (1.069) | (0.69) |
| ἀσχαλάω | to be distressed, grieved | 1 | 1 | (0.27) | (0.04) | (0.24) |
| ἀσχάλλω | to be vexed at (ἀσχαλάω LSJ) | 1 | 1 | (0.27) | (0.018) | (0.04) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 3 | (0.81) | (0.881) | (8.18) |
| βαθύζωνος | deep-girded | 1 | 1 | (0.27) | (0.01) | (0.07) |
| γάρ | for | 1 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| γεώργιον | field | 1 | 1 | (0.27) | (0.054) | (0.0) |
| γῆ | earth | 1 | 44 | (11.83) | (10.519) | (12.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 60 | (16.13) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 18 | (4.84) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 40 | (10.76) | (17.728) | (33.0) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 5 | (1.34) | (0.261) | (0.22) |
| δίδωμι | to give | 1 | 51 | (13.71) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 38 | (10.22) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 39 | (10.49) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 90 | (24.2) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 15 | (4.03) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 1 | (0.27) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 1 | (0.27) | (0.149) | (0.22) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 2 | (0.54) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξημερόω | to tame | 1 | 1 | (0.27) | (0.009) | (0.03) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 8 | (2.15) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 71 | (19.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπήρατος | lovely, charming | 1 | 1 | (0.27) | (0.012) | (0.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 2 | (0.54) | (0.492) | (0.51) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 43 | (11.56) | (6.984) | (16.46) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 2 | (0.54) | (0.153) | (0.64) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 20 | (5.38) | (4.108) | (2.83) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 3 | (0.81) | (0.154) | (0.32) |
| θεός | god | 1 | 122 | (32.81) | (26.466) | (19.54) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 4 | (1.08) | (0.347) | (3.42) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 24 | (6.45) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππιοχάρμης | one who fights from a chariot | 1 | 1 | (0.27) | (0.005) | (0.04) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 54 | (14.52) | (10.936) | (8.66) |
| καρπός | fruit | 1 | 12 | (3.23) | (1.621) | (1.05) |
| κατάγειος | in or under the earth, subterranean | 1 | 1 | (0.27) | (0.011) | (0.07) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 4 | (1.08) | (0.383) | (0.29) |
| μάλιστα | most | 1 | 5 | (1.34) | (6.673) | (9.11) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 3 | (0.81) | (1.22) | (0.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 31 | (8.34) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 13 | (3.5) | (3.843) | (21.94) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 12 | (3.23) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 11 | (2.96) | (5.63) | (4.23) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 11 | (2.96) | (1.588) | (3.52) |
| ὁράω | to see | 1 | 30 | (8.07) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 139 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (2.42) | (13.469) | (13.23) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 11 | (2.96) | (1.332) | (3.51) |
| πατήρ | a father | 1 | 50 | (13.45) | (9.224) | (10.48) |
| πεδινός | flat, level | 1 | 2 | (0.54) | (0.021) | (0.06) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 5 | (1.34) | (0.555) | (4.81) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 9 | (2.42) | (0.513) | (0.2) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 62 | (16.67) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 2 | (0.54) | (0.738) | (0.83) |
| πολυήρατος | much-loved, very lovely | 1 | 1 | (0.27) | (0.01) | (0.07) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 22 | (5.92) | (4.909) | (7.73) |
| πρῶτος | first | 1 | 52 | (13.98) | (18.707) | (16.57) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 1 | (0.27) | (0.185) | (0.04) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 1 | (0.27) | (0.267) | (0.4) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 6 | (1.61) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 231 | (62.12) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (4.03) | (2.299) | (9.04) |
| τόπος | a place | 1 | 17 | (4.57) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 200 | (53.78) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπαντρος | with caverns underneath | 1 | 1 | (0.27) | (0.0) | (0.0) |
| ὑποκύω | mid. conceive, become pregnant | 1 | 1 | (0.27) | (0.004) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 28 | (7.53) | (5.93) | (6.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 213 | (57.28) | (68.814) | (63.16) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 15 | (4.03) | (0.232) | (0.16) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 1 | (0.27) | (0.67) | (4.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 107 | (28.77) | (63.859) | (4.86) |
| Θεογένης | Theogenes | 1 | 1 | (0.27) | (0.004) | (0.03) |