55 lemmas;
84 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ζεύς | Zeus | 5 | 162 | (43.56) | (4.739) | (12.03) |
| Αἰακίδης | son of Aeacus | 3 | 36 | (9.68) | (0.072) | (0.44) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 91 | (24.47) | (1.252) | (2.43) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 44 | (11.83) | (8.844) | (3.31) |
| δέ | but | 2 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 10 | (2.69) | (0.252) | (0.24) |
| αἷμα | blood | 1 | 6 | (1.61) | (3.53) | (1.71) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 165 | (44.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 84 | (22.59) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 10 | (2.69) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπόσπασμα | that which is torn off, a piece, rag, shred | 1 | 1 | (0.27) | (0.015) | (0.0) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 49 | (13.18) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχηγέτης | a first leader, the founder | 1 | 2 | (0.54) | (0.048) | (0.05) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 40 | (10.76) | (8.59) | (11.98) |
| δεύτερος | second | 1 | 11 | (2.96) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| εἶμι | come, go | 1 | 20 | (5.38) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 192 | (51.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 6 | (1.61) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 71 | (19.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 2 | (0.54) | (0.133) | (0.49) |
| καί | and, also | 1 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 164 | (44.1) | (76.461) | (54.75) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 8 | (2.15) | (0.184) | (0.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| Νεμέα | Nemea | 1 | 31 | (8.34) | (0.074) | (0.32) |
| Νεμεαῖος | Nemean | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.01) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 127 | (34.15) | (2.089) | (3.95) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 25 | (6.72) | (0.233) | (0.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 139 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 21 | (5.65) | (10.367) | (6.41) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 9 | (2.42) | (0.513) | (0.2) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 62 | (16.67) | (29.319) | (37.03) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 18 | (4.84) | (0.412) | (0.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 71 | (19.09) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 52 | (13.98) | (18.707) | (16.57) |
| σός | your | 1 | 45 | (12.1) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 66 | (17.75) | (30.359) | (61.34) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 2 | (0.54) | (0.227) | (0.09) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 231 | (62.12) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 78 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 200 | (53.78) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 49 | (13.18) | (0.284) | (0.26) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 70 | (18.82) | (0.392) | (0.49) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 4 | (1.08) | (0.751) | (1.38) |