86 lemmas;
154 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 7 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 7 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| Σαλαμίς | Salamis | 5 | 13 | (3.5) | (0.145) | (0.66) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |
| γάρ | for | 3 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 3 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 153 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 145 | (38.99) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| φυλή | a race, a tribe | 3 | 6 | (1.61) | (0.846) | (0.22) |
| Αἴας | Ajax | 2 | 23 | (6.18) | (0.378) | (2.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 27 | (7.26) | (4.169) | (5.93) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 26 | (6.99) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 8 | (2.15) | (2.15) | (1.68) |
| λόγος | the word | 2 | 121 | (32.54) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 231 | (62.12) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 78 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 11 | (2.96) | (2.05) | (2.46) |
| ἄγω | to lead | 1 | 35 | (9.41) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 18 | (4.84) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 7 | (1.88) | (0.954) | (5.82) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 96 | (25.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 4 | (1.08) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 6 | (1.61) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 12 | (3.23) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 83 | (22.32) | (10.82) | (29.69) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 2 | (0.54) | (0.318) | (0.09) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 6 | (1.61) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 3 | (0.81) | (2.61) | (0.19) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 4 | (1.08) | (0.257) | (0.04) |
| Ἀχαρνεύς | an inhabitant of Acharnae | 1 | 4 | (1.08) | (0.011) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 35 | (9.41) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 12 | (3.23) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 44 | (11.83) | (8.844) | (3.31) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 6 | (1.61) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 5 | (1.34) | (1.62) | (3.58) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 6 | (1.61) | (0.265) | (0.07) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (0.27) | (0.763) | (0.43) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 2 | (0.54) | (0.339) | (0.02) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 10 | (2.69) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 17 | (4.57) | (1.459) | (1.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 137 | (36.84) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 9 | (2.42) | (5.036) | (1.78) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 8 | (2.15) | (2.65) | (2.84) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 1 | (0.27) | (0.418) | (0.28) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 10 | (2.69) | (0.659) | (0.71) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| μαχητής | a fighter, warrior | 1 | 1 | (0.27) | (0.028) | (0.1) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 1 | (0.27) | (0.133) | (0.27) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 73 | (19.63) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 88 | (23.66) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 18 | (4.84) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 31 | (8.34) | (19.178) | (9.89) |
| ὀρθός | straight | 1 | 5 | (1.34) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 139 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 2 | (0.54) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (5.38) | (6.728) | (4.01) |
| παγκρατιαστής | one who practises the παγκράτιον | 1 | 5 | (1.34) | (0.03) | (0.01) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 1 | 1 | (0.27) | (0.065) | (0.1) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 6 | (1.61) | (0.561) | (0.46) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 3 | (0.81) | (0.972) | (1.04) |
| Σαλαμίνιος | Salaminian, of or from Salamis | 1 | 1 | (0.27) | (0.029) | (0.16) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 1 | (0.27) | (0.249) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 102 | (27.43) | (62.106) | (115.18) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 17 | (4.57) | (1.962) | (2.21) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 200 | (53.78) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 213 | (57.28) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 37 | (9.95) | (13.207) | (6.63) |
| Θουκυδίδης | Thucydides | 1 | 1 | (0.27) | (0.085) | (0.26) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 1 | (0.27) | (0.362) | (0.94) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 1 | 23 | (6.18) | (0.21) | (0.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 107 | (28.77) | (63.859) | (4.86) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 29 | (7.8) | (0.093) | (0.02) |
| Μιλτιάδης | Miltiades | 1 | 1 | (0.27) | (0.073) | (0.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 34 | (9.14) | (6.249) | (14.54) |
| Κίμων | Cimon | 1 | 1 | (0.27) | (0.06) | (0.3) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 8 | (2.15) | (1.603) | (10.38) |