53 lemmas;
98 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 7 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 5 | 27 | (7.26) | (4.169) | (5.93) |
| καί | and, also | 5 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 3 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| παῖς | a child | 3 | 98 | (26.35) | (5.845) | (12.09) |
| Πλειάδες | the Pleiads | 3 | 25 | (6.72) | (0.106) | (0.07) |
| Ὠρίων | Orion | 3 | 16 | (4.3) | (0.062) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 127 | (34.15) | (2.089) | (3.95) |
| οὗτος | this; that | 2 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 37 | (9.95) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 91 | (24.47) | (1.252) | (2.43) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 18 | (4.84) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 165 | (44.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 84 | (22.59) | (3.069) | (1.79) |
| ἀξιωματικός | dignified, honourable | 1 | 1 | (0.27) | (0.004) | (0.04) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 3 | (0.81) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 5 | (1.34) | (1.67) | (3.01) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 40 | (10.76) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 46 | (12.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 45 | (12.1) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 6 | (1.61) | (1.452) | (2.28) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 76 | (20.44) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 1 | 137 | (36.84) | (48.945) | (46.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 24 | (6.45) | (8.778) | (7.86) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 5 | (1.34) | (0.246) | (0.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 164 | (44.1) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 16 | (4.3) | (1.614) | (4.04) |
| λόγος | the word | 1 | 121 | (32.54) | (29.19) | (16.1) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 3 | (0.81) | (0.444) | (0.4) |
| μή | not | 1 | 88 | (23.66) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 8 | (2.15) | (4.628) | (5.04) |
| νίκη | victory | 1 | 57 | (15.33) | (1.082) | (1.06) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 5 | (1.34) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 139 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 32 | (8.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 210 | (56.47) | (28.875) | (14.91) |
| πάρεδρος | sitting beside | 1 | 4 | (1.08) | (0.041) | (0.12) |
| πατήρ | a father | 1 | 50 | (13.45) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 62 | (16.67) | (29.319) | (37.03) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 4 | (1.08) | (1.56) | (3.08) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 16 | (4.3) | (3.068) | (5.36) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 3 | (0.81) | (0.702) | (0.53) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 4 | (1.08) | (1.411) | (0.96) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 2 | (0.54) | (0.367) | (0.24) |
| τῇ | here, there | 1 | 110 | (29.58) | (18.312) | (12.5) |
| τόπος | a place | 1 | 17 | (4.57) | (8.538) | (6.72) |