56 lemmas;
98 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 6 | 10 | (2.69) | (1.063) | (1.21) |
| καί | and, also | 4 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 4 | 127 | (34.15) | (2.089) | (3.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 26 | (6.99) | (11.058) | (14.57) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| παῖς | a child | 3 | 98 | (26.35) | (5.845) | (12.09) |
| ὡς | as, how | 3 | 213 | (57.28) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 2 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 2 | 12 | (3.23) | (0.079) | (0.09) |
| οὐ | not | 2 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 210 | (56.47) | (28.875) | (14.91) |
| πατήρ | a father | 2 | 50 | (13.45) | (9.224) | (10.48) |
| Πύθια | the Pythian games | 2 | 18 | (4.84) | (0.058) | (0.07) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 2 | 20 | (5.38) | (0.104) | (0.15) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 18 | (4.84) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 25 | (6.72) | (1.254) | (5.09) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 11 | (2.96) | (1.619) | (0.49) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (0.27) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (0.27) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 83 | (22.32) | (10.82) | (29.69) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 121 | (32.54) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 40 | (10.76) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 46 | (12.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 45 | (12.1) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 51 | (13.71) | (11.657) | (13.85) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 3 | (0.81) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 76 | (20.44) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 9 | (2.42) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 27 | (7.26) | (8.435) | (3.94) |
| εὐθυπομπός | guiding straight | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.01) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 5 | (1.34) | (0.246) | (0.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 164 | (44.1) | (76.461) | (54.75) |
| κόσμος | order | 1 | 5 | (1.34) | (3.744) | (1.56) |
| Νέμεια | Nemean games | 1 | 21 | (5.65) | (0.033) | (0.03) |
| Νέμειος | Nemean | 1 | 30 | (8.07) | (0.058) | (0.16) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 8 | (2.15) | (3.216) | (1.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 19 | (5.11) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 153 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 5 | (1.34) | (0.383) | (0.61) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 12 | (3.23) | (6.869) | (8.08) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 4 | (1.08) | (0.865) | (1.06) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 18 | (4.84) | (0.412) | (0.58) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 12 | (3.23) | (0.095) | (0.23) |
| τε | and | 1 | 102 | (27.43) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 231 | (62.12) | (97.86) | (78.95) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 83 | (22.32) | (4.259) | (0.0) |
| ὑπερβατός | to be passed | 1 | 3 | (0.81) | (0.044) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 73 | (19.63) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 1 | 23 | (6.18) | (0.21) | (0.16) |