69 lemmas;
113 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | 49 | (13.18) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 121 | (32.54) | (53.204) | (45.52) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 47 | (12.64) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 2 | 8 | (2.15) | (0.123) | (0.61) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 10 | (2.69) | (1.06) | (0.97) |
| γάρ | for | 2 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 44 | (11.83) | (8.844) | (3.31) |
| δέ | but | 2 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 44 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλάμπω | to shine | 2 | 4 | (1.08) | (0.073) | (0.08) |
| ἔτος | a year | 2 | 3 | (0.81) | (3.764) | (3.64) |
| καρπός | fruit | 2 | 12 | (3.23) | (1.621) | (1.05) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 12 | (3.23) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 231 | (62.12) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 6 | (1.61) | (0.982) | (0.23) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 1 | (0.27) | (0.274) | (0.38) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 83 | (22.32) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 2 | (0.54) | (0.136) | (0.21) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 13 | (3.5) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 2 | (0.54) | (0.269) | (0.44) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 1 | (0.27) | (0.166) | (0.39) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 8 | (2.15) | (0.345) | (0.13) |
| βλαστός | a sprout, shoot, sucker | 1 | 1 | (0.27) | (0.036) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 40 | (10.76) | (8.59) | (11.98) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 8 | (2.15) | (0.544) | (0.95) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 27 | (7.26) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| διάστημα | an interval | 1 | 2 | (0.54) | (1.324) | (0.56) |
| δίδωμι | to give | 1 | 51 | (13.71) | (11.657) | (13.85) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | 2 | (0.54) | (0.088) | (0.02) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 16 | (4.3) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 90 | (24.2) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 50 | (13.45) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 192 | (51.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 3 | (0.81) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 1 | (0.27) | (0.239) | (0.11) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 3 | (0.81) | (2.195) | (0.2) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 6 | (1.61) | (3.02) | (2.61) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 6 | (1.61) | (2.792) | (1.7) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 18 | (4.84) | (6.388) | (6.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 62 | (16.67) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 30 | (8.07) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 153 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 210 | (56.47) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 19 | (5.11) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 21 | (5.65) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 93 | (25.01) | (59.665) | (51.63) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 9 | (2.42) | (0.582) | (0.19) |
| πολύς | much, many | 1 | 92 | (24.74) | (35.28) | (44.3) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | 1 | (0.27) | (0.489) | (0.21) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 18 | (4.84) | (0.412) | (0.58) |
| σθένος | strength, might | 1 | 5 | (1.34) | (0.101) | (0.63) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 15 | (4.03) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 15 | (4.03) | (7.547) | (5.48) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 15 | (4.03) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 37 | (9.95) | (8.129) | (10.35) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 3 | (0.81) | (0.683) | (0.1) |
| Μελάνιππος | Melanippus | 1 | 7 | (1.88) | (0.027) | (0.1) |
| Πείσανδρος | Pisander | 1 | 5 | (1.34) | (0.033) | (0.21) |