65 lemmas;
122 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἔλαιον | olive-oil | 6 | 8 | (2.15) | (1.471) | (0.3) |
| γάρ | for | 5 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 5 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 4 | 127 | (34.15) | (2.089) | (3.95) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 3 | 18 | (4.84) | (0.914) | (3.9) |
| γῆ | earth | 3 | 44 | (11.83) | (10.519) | (12.21) |
| ἔλαιος | the wild olive | 3 | 3 | (0.81) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 3 | 3 | (0.81) | (0.591) | (0.04) |
| πλήρης | filled | 3 | 4 | (1.08) | (0.868) | (0.7) |
| ὑδρία | a water-pot, pitcher, urn | 3 | 4 | (1.08) | (0.059) | (0.05) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 25 | (6.72) | (1.254) | (5.09) |
| Ἄργος | Argos | 2 | 21 | (5.65) | (0.281) | (1.57) |
| βλώσκω | to go | 2 | 8 | (2.15) | (0.146) | (0.82) |
| γαῖα | a land, country | 2 | 6 | (1.61) | (0.502) | (3.61) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 2 | 192 | (51.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλαία | the olive-tree | 2 | 5 | (1.34) | (0.312) | (0.43) |
| καί | and, also | 2 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| καρπός | fruit | 2 | 12 | (3.23) | (1.621) | (1.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 153 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| Παναθήναια | the Panathenaea | 2 | 6 | (1.61) | (0.034) | (0.07) |
| πῦρ | fire | 2 | 17 | (4.57) | (4.894) | (2.94) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 10 | (2.69) | (0.252) | (0.24) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 96 | (25.82) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 27 | (7.26) | (0.654) | (4.33) |
| δίδωμι | to give | 1 | 51 | (13.71) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 38 | (10.22) | (5.73) | (5.96) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 69 | (18.55) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 76 | (20.44) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαγωγή | a leading out | 1 | 1 | (0.27) | (0.032) | (0.13) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 6 | (1.61) | (0.045) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| εὐήνωρ | man-exalting, glorious | 1 | 1 | (0.27) | (0.007) | (0.05) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 20 | (5.38) | (4.108) | (2.83) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 6 | (1.61) | (0.161) | (1.23) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 13 | (3.5) | (0.543) | (1.68) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 29 | (7.8) | (1.875) | (4.27) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 5 | (1.34) | (1.158) | (1.18) |
| κάλπις | a vessel for drawing water, a pitcher | 1 | 1 | (0.27) | (0.011) | (0.06) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 1 | (0.27) | (0.129) | (0.12) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 7 | (1.88) | (1.249) | (2.89) |
| κόσμος | order | 1 | 5 | (1.34) | (3.744) | (1.56) |
| λαός | the people | 1 | 5 | (1.34) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 1 | 88 | (23.66) | (50.606) | (37.36) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 1 | (0.27) | (0.159) | (0.25) |
| οὗτος | this; that | 1 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| πάλα | nugget | 1 | 10 | (2.69) | (0.135) | (0.08) |
| πάλη | wrestling | 1 | 10 | (2.69) | (0.139) | (0.08) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 126 | (33.88) | (22.709) | (26.08) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 13 | (3.5) | (4.073) | (1.48) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 1 | (0.27) | (0.287) | (0.07) |
| τάξις | an arranging | 1 | 5 | (1.34) | (2.44) | (1.91) |
| τέγος | a roof | 1 | 1 | (0.27) | (0.042) | (0.15) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 40 | (10.76) | (6.429) | (7.71) |
| ὑδρίον | cistern, reservoir | 1 | 1 | (0.27) | (0.005) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 8 | (2.15) | (1.603) | (10.38) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 10 | (2.69) | (0.091) | (0.11) |