47 lemmas;
92 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀμβολάδην | bubbling up | 4 | 4 | (1.08) | (0.005) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| δίς | twice, doubly | 4 | 5 | (1.34) | (0.833) | (0.53) |
| ἡδύς | sweet | 4 | 9 | (2.42) | (2.071) | (1.82) |
| καί | and, also | 4 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| τελετή | initiation | 3 | 3 | (0.81) | (0.171) | (0.18) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 3 | 8 | (2.15) | (1.603) | (10.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 87 | (23.4) | (26.948) | (12.74) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 127 | (34.15) | (2.089) | (3.95) |
| ὀμφή | the voice of a god | 2 | 2 | (0.54) | (0.033) | (0.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 153 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 210 | (56.47) | (28.875) | (14.91) |
| Παναθήναια | the Panathenaea | 2 | 6 | (1.61) | (0.034) | (0.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 231 | (62.12) | (97.86) | (78.95) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 83 | (22.32) | (4.259) | (0.0) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 2 | 49 | (13.18) | (0.284) | (0.26) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 2 | (0.54) | (0.187) | (0.13) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 26 | (6.99) | (0.923) | (1.22) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 42 | (11.29) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 2 | (0.54) | (0.068) | (0.1) |
| ἀνακρούω | to push back, stop short, check | 1 | 1 | (0.27) | (0.011) | (0.06) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 35 | (9.41) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 121 | (32.54) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 3 | (0.81) | (2.195) | (0.2) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 15 | (4.03) | (1.993) | (2.46) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 9 | (2.42) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 6 | (1.61) | (2.792) | (1.7) |
| νίκη | victory | 1 | 57 | (15.33) | (1.082) | (1.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| πρό | before | 1 | 10 | (2.69) | (5.786) | (4.33) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 9 | (2.42) | (0.307) | (0.18) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 1 | (0.27) | (0.323) | (0.51) |
| τῇ | here, there | 1 | 110 | (29.58) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 163 | (43.83) | (26.493) | (13.95) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 9 | (2.42) | (3.591) | (1.48) |
| ὡς | as, how | 1 | 213 | (57.28) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |