101 lemmas;
237 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| Γοργώ | the Gorgon | 8 | 8 | (2.15) | (0.063) | (0.13) |
| δέ | but | 8 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| μακρός | long | 6 | 19 | (5.11) | (1.989) | (2.83) |
| Περσεύς | Perseus | 6 | 7 | (1.88) | (0.328) | (2.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 4 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| κεφαλή | the head | 4 | 9 | (2.42) | (3.925) | (2.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| Ἀθήνη | Athena | 3 | 25 | (6.72) | (1.254) | (5.09) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 145 | (38.99) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 200 | (53.78) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 3 | 73 | (19.63) | (32.618) | (38.42) |
| Μέδουσα | Medusa | 3 | 3 | (0.81) | (0.021) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 2 | (0.54) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 2 | 2 | (0.54) | (0.265) | (0.49) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 2 | 27 | (7.26) | (0.654) | (4.33) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 24 | (6.45) | (5.82) | (8.27) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 27 | (7.26) | (13.835) | (3.57) |
| δίδωμι | to give | 2 | 51 | (13.71) | (11.657) | (13.85) |
| διήγημα | tale | 2 | 3 | (0.81) | (0.093) | (0.03) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 76 | (20.44) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 50 | (13.45) | (23.591) | (10.36) |
| κάλλος | beauty | 2 | 4 | (1.08) | (0.894) | (0.97) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 164 | (44.1) | (76.461) | (54.75) |
| κῆτος | any sea-monster | 2 | 6 | (1.61) | (0.079) | (0.09) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 62 | (16.67) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 2 | 30 | (8.07) | (16.42) | (18.27) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 160 | (43.03) | (56.75) | (56.58) |
| τῇ | here, there | 2 | 110 | (29.58) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 163 | (43.83) | (26.493) | (13.95) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (0.27) | (0.367) | (0.32) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 3 | (0.81) | (0.568) | (1.53) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 21 | (5.65) | (0.249) | (1.09) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 8 | (2.15) | (7.784) | (7.56) |
| Ἀνδρομέδα | Andromeda | 1 | 1 | (0.27) | (0.024) | (0.02) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 9 | (2.42) | (1.185) | (1.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 87 | (23.4) | (26.948) | (12.74) |
| βορά | eatage, meat | 1 | 1 | (0.27) | (0.06) | (0.07) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 21 | (5.65) | (3.295) | (3.91) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 2 | (0.54) | (0.624) | (2.32) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 2 | (0.54) | (0.436) | (0.02) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 9 | (2.42) | (0.825) | (0.38) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 39 | (10.49) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 40 | (10.76) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 43 | (11.56) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 90 | (24.2) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 1 | (0.27) | (0.073) | (0.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (36.84) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 24 | (6.45) | (0.746) | (0.16) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (0.27) | (0.318) | (0.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 3 | (0.81) | (0.13) | (0.41) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 43 | (11.56) | (3.652) | (1.2) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 3 | (0.81) | (0.946) | (1.63) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 12 | (3.23) | (1.084) | (1.17) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 4 | (1.08) | (2.437) | (2.68) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 1 | (0.27) | (0.088) | (0.01) |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 1 | 1 | (0.27) | (0.081) | (0.4) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 1 | (0.27) | (0.056) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| μῆκος | length | 1 | 3 | (0.81) | (1.601) | (0.86) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 14 | (3.76) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 139 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 153 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 9 | (2.42) | (2.632) | (2.12) |
| παλαιός | old in years | 1 | 19 | (5.11) | (2.149) | (1.56) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 1 | (0.27) | (0.219) | (0.24) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 7 | (1.88) | (0.401) | (0.4) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 21 | (5.65) | (2.932) | (4.24) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 4 | (1.08) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 93 | (25.01) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 13 | (3.5) | (4.016) | (9.32) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 62 | (16.67) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 92 | (24.74) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 22 | (5.92) | (4.909) | (7.73) |
| πρόκλησις | a calling forth, challenging, challenge | 1 | 1 | (0.27) | (0.033) | (0.02) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 1 | (0.27) | (0.204) | (0.05) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 6 | (1.61) | (0.496) | (0.64) |
| στῆθος | the breast | 1 | 1 | (0.27) | (0.467) | (1.7) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 5 | (1.34) | (0.814) | (1.14) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 7 | (1.88) | (5.224) | (2.04) |
| τρίτος | the third | 1 | 14 | (3.76) | (4.486) | (2.33) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 5 | (1.34) | (0.992) | (0.9) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 28 | (7.53) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 14 | (3.76) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 26 | (6.99) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 17 | (4.57) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 1 | 28 | (7.53) | (11.109) | (9.36) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 3 | (0.81) | (0.221) | (0.61) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 23 | (6.18) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |