62 lemmas;
132 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ζεύς | Zeus | 6 | 162 | (43.56) | (4.739) | (12.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 44 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 4 | 102 | (27.43) | (0.951) | (1.42) |
| καί | and, also | 4 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| Ἀμφιτρύων | Amphitryo | 4 | 14 | (3.76) | (0.062) | (0.15) |
| γενεά | race, stock, family | 3 | 8 | (2.15) | (0.544) | (0.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 200 | (53.78) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 87 | (23.4) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφοβος | without fear | 2 | 3 | (0.81) | (0.082) | (0.04) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 12 | (3.23) | (2.666) | (0.6) |
| εἰμί | to be | 2 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 11 | (2.96) | (1.332) | (3.51) |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 2 | 8 | (2.15) | (0.062) | (0.21) |
| ἀδείμαντος | fearless, dauntless | 1 | 1 | (0.27) | (0.004) | (0.02) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 21 | (5.65) | (0.249) | (1.09) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 17 | (4.57) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 32 | (8.61) | (3.379) | (1.22) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 1 | (0.27) | (0.048) | (0.02) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 18 | (4.84) | (1.015) | (1.15) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 5 | (1.34) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 44 | (11.83) | (8.844) | (3.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 90 | (24.2) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 1 | 192 | (51.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 16 | (4.3) | (2.906) | (1.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 43 | (11.56) | (6.984) | (16.46) |
| ἡμέρα | day | 1 | 30 | (8.07) | (8.416) | (8.56) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 2 | (0.54) | (0.442) | (0.58) |
| κενός | empty | 1 | 8 | (2.15) | (2.157) | (3.12) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 7 | (1.88) | (1.47) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 23 | (6.18) | (2.871) | (3.58) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | 6 | (1.61) | (0.101) | (0.49) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 7 | (1.88) | (1.325) | (3.42) |
| ὅτε | when | 1 | 23 | (6.18) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 210 | (56.47) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 4 | (1.08) | (2.378) | (1.7) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 145 | (38.99) | (44.62) | (43.23) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 2 | (0.54) | (0.44) | (0.19) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 34 | (9.14) | (3.953) | (12.13) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 22 | (5.92) | (4.909) | (7.73) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 71 | (19.09) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 1 | (0.27) | (0.879) | (1.29) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 9 | (2.42) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 10 | (2.69) | (9.844) | (7.58) |
| σπείρω | to sow | 1 | 6 | (1.61) | (0.378) | (0.41) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 2 | (0.54) | (2.127) | (0.32) |
| σπορά | a sowing | 1 | 1 | (0.27) | (0.079) | (0.02) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 1 | (0.27) | (0.2) | (0.35) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 7 | (1.88) | (0.758) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 1 | 110 | (29.58) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 2 | (0.54) | (0.822) | (0.21) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 2 | (0.54) | (0.065) | (0.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |