51 lemmas;
86 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| Πολυδεύκης | Pollux | 3 | 16 | (4.3) | (0.041) | (0.09) |
| Ἀφαρεύς | a Greek, son of Calētor | 3 | 5 | (1.34) | (0.018) | (0.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 192 | (51.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἔργον | work | 2 | 47 | (12.64) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 43 | (11.56) | (6.984) | (16.46) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 12 | (3.23) | (13.727) | (16.2) |
| πατήρ | a father | 2 | 50 | (13.45) | (9.224) | (10.48) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 15 | (4.03) | (3.502) | (6.07) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 2 | 12 | (3.23) | (0.096) | (0.03) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 24 | (6.45) | (2.887) | (2.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 96 | (25.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 4 | (1.08) | (0.507) | (0.89) |
| ἄφαρ | straightway, forthwith, at once, quickly, presently | 1 | 1 | (0.27) | (0.045) | (0.46) |
| γάρ | for | 1 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 8 | (2.15) | (2.355) | (5.24) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 50 | (13.45) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 6 | (1.61) | (1.417) | (1.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 17 | (4.57) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 1 | (0.27) | (0.097) | (0.32) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 16 | (4.3) | (5.672) | (5.93) |
| Κάστωρ | Castor | 1 | 19 | (5.11) | (0.067) | (0.1) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 15 | (4.03) | (3.717) | (4.75) |
| λαιψηρός | light, nimble, swift | 1 | 1 | (0.27) | (0.011) | (0.13) |
| μέγας | big, great | 1 | 59 | (15.87) | (18.419) | (25.96) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 18 | (4.84) | (6.388) | (6.4) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 3 | (0.81) | (0.796) | (1.79) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 6 | (1.61) | (0.383) | (0.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| παῖς | a child | 1 | 98 | (26.35) | (5.845) | (12.09) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 11 | (2.96) | (1.332) | (3.51) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 145 | (38.99) | (44.62) | (43.23) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 5 | (1.34) | (1.713) | (3.51) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 3 | (0.81) | (0.691) | (0.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 62 | (16.67) | (29.319) | (37.03) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 16 | (4.3) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 160 | (43.03) | (56.75) | (56.58) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 1 | (0.27) | (0.297) | (0.32) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 16 | (4.3) | (0.255) | (0.74) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 3 | (0.81) | (0.506) | (0.75) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 8 | (2.15) | (0.464) | (0.44) |
| τρέχω | to run | 1 | 3 | (0.81) | (0.495) | (0.49) |
| τύμβος | a sepulchral mound, cairn, barrow | 1 | 2 | (0.54) | (0.055) | (0.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 101 | (27.16) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 1 | (0.27) | (0.223) | (0.43) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 3 | (0.81) | (1.068) | (0.71) |