110 lemmas;
224 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| δρῦς | a tree | 9 | 9 | (2.42) | (0.162) | (0.32) |
| Λυγκεύς | Lynceus | 9 | 18 | (4.84) | (0.077) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| Κάστωρ | Castor | 6 | 19 | (5.11) | (0.067) | (0.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 5 | 6 | (1.61) | (0.161) | (1.23) |
| δέ | but | 4 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| ὁράω | to see | 4 | 30 | (8.07) | (16.42) | (18.27) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| γάρ | for | 3 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| εἶδον | to see | 3 | 15 | (4.03) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 3 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 3 | 3 | (0.81) | (0.133) | (0.23) |
| στέλεχος | the crown of the root, stump | 3 | 3 | (0.81) | (0.052) | (0.06) |
| ἄμφω | both | 2 | 2 | (0.54) | (2.508) | (1.28) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 123 | (33.08) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 60 | (16.13) | (7.064) | (2.6) |
| ἕδος | a sitting-place | 2 | 6 | (1.61) | (0.066) | (0.27) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 8 | (2.15) | (0.752) | (0.83) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 2 | 2 | (0.54) | (0.054) | (0.19) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 153 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| Πολυδεύκης | Pollux | 2 | 16 | (4.3) | (0.041) | (0.09) |
| Ταΰγετον | Mount Taygetus | 2 | 2 | (0.54) | (0.015) | (0.05) |
| τῇ | here, there | 2 | 110 | (29.58) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 2 | 78 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 101 | (27.16) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 213 | (57.28) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγχι | near, nigh, close by | 1 | 1 | (0.27) | (0.049) | (0.54) |
| ἀελλόπος | storm-footed, storm-swift | 1 | 2 | (0.54) | (0.005) | (0.04) |
| ἀθλοφόρος | bearing away the prize, victorious | 1 | 3 | (0.81) | (0.006) | (0.07) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (1.34) | (2.825) | (10.15) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | 2 | (0.54) | (0.121) | (1.5) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 4 | (1.08) | (0.882) | (0.44) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 6 | (1.61) | (1.252) | (1.18) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 17 | (4.57) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 1 | (0.27) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 6 | (1.61) | (0.742) | (0.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 47 | (12.64) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (1.34) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (2.69) | (10.904) | (7.0) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 1 | (0.27) | (0.094) | (0.09) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 4 | (1.08) | (1.591) | (1.51) |
| γεραιός | old | 1 | 1 | (0.27) | (0.099) | (0.54) |
| γῆ | earth | 1 | 44 | (11.83) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 121 | (32.54) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 1 | (0.27) | (2.255) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 40 | (10.76) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 8 | (2.15) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 46 | (12.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 45 | (12.1) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 7 | (1.88) | (1.583) | (0.0) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 1 | (0.27) | (0.175) | (1.38) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 2 | (0.54) | (1.02) | (1.34) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 16 | (4.3) | (2.906) | (1.65) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 2 | (0.54) | (0.334) | (0.47) |
| ἥρως | hero | 1 | 19 | (5.11) | (0.431) | (1.98) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 10 | (2.69) | (1.993) | (1.71) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 24 | (6.45) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππόδαμος | tamer of horses | 1 | 1 | (0.27) | (0.028) | (0.37) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 20 | (5.38) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 12 | (3.23) | (1.084) | (1.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 164 | (44.1) | (76.461) | (54.75) |
| κατακολουθέω | to follow after, obey | 1 | 1 | (0.27) | (0.063) | (0.09) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 1 | (0.27) | (0.715) | (0.86) |
| κυδάλιμος | glorious, renowned, famous | 1 | 1 | (0.27) | (0.023) | (0.27) |
| λίθος | a stone | 1 | 9 | (2.42) | (2.39) | (1.5) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 2 | (0.54) | (0.08) | (0.28) |
| μέγας | big, great | 1 | 59 | (15.87) | (18.419) | (25.96) |
| μεταυγάζω | to look keenly about for | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.01) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 4 | (1.08) | (0.732) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 31 | (8.34) | (19.178) | (9.89) |
| νῆσος | an island | 1 | 30 | (8.07) | (1.017) | (3.96) |
| νύσσω | to touch with a sharp point, to prick, spur, pierce | 1 | 1 | (0.27) | (0.036) | (0.21) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 9 | (2.42) | (0.671) | (1.11) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 2 | (0.54) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύτονος | sharp-sounding, piercing | 1 | 1 | (0.27) | (0.03) | (0.01) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 6 | (1.61) | (0.383) | (0.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 210 | (56.47) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 9 | (2.42) | (2.632) | (2.12) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 2 | (0.54) | (1.046) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 93 | (25.01) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 13 | (3.5) | (4.016) | (9.32) |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | 2 | (0.54) | (0.135) | (0.17) |
| περισκοπέω | to look round | 1 | 1 | (0.27) | (0.041) | (0.04) |
| πούς | a foot | 1 | 21 | (5.65) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 160 | (43.03) | (56.75) | (56.58) |
| προσβαίνω | to step upon | 1 | 1 | (0.27) | (0.027) | (0.27) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 2 | (0.54) | (0.277) | (0.27) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 16 | (4.3) | (0.367) | (0.04) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (0.81) | (1.086) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 15 | (4.03) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 102 | (27.43) | (62.106) | (115.18) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 8 | (2.15) | (0.464) | (0.44) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | 1 | (0.27) | (0.154) | (0.44) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 26 | (6.99) | (6.432) | (8.19) |
| ὥστε | so that | 1 | 46 | (12.37) | (10.717) | (9.47) |
| Κοίλη | an Attic deme | 1 | 1 | (0.27) | (0.075) | (0.34) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 1 | 23 | (6.18) | (0.21) | (0.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 107 | (28.77) | (63.859) | (4.86) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 29 | (7.8) | (0.093) | (0.02) |
| Ἴδας | Idas | 1 | 6 | (1.61) | (0.04) | (0.1) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 12 | (3.23) | (0.096) | (0.03) |