73 lemmas;
135 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| βοῦς | cow | 3 | 11 | (2.96) | (1.193) | (2.78) |
| εἰμί | to be | 3 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| Κάστωρ | Castor | 3 | 19 | (5.11) | (0.067) | (0.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| Ἴδας | Idas | 3 | 6 | (1.61) | (0.04) | (0.1) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 32 | (8.61) | (3.379) | (1.22) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 18 | (4.84) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 2 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 54 | (14.52) | (10.936) | (8.66) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 153 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 2 | 98 | (26.35) | (5.845) | (12.09) |
| Πολυδεύκης | Pollux | 2 | 16 | (4.3) | (0.041) | (0.09) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 10 | (2.69) | (9.844) | (7.58) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀφαρεύς | a Greek, son of Calētor | 2 | 5 | (1.34) | (0.018) | (0.02) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 2 | 12 | (3.23) | (0.096) | (0.03) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 6 | (1.61) | (0.176) | (0.04) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 12 | (3.23) | (1.155) | (2.91) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 7 | (1.88) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 96 | (25.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 5 | (1.34) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 17 | (4.57) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (1.08) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 6 | (1.61) | (0.26) | (0.13) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 2 | (0.54) | (0.134) | (0.32) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 1 | (0.27) | (0.312) | (0.01) |
| ἀφαρπάζω | to tear off | 1 | 1 | (0.27) | (0.011) | (0.01) |
| βόα | fish | 1 | 4 | (1.08) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 7 | (1.88) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 4 | (1.08) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 8 | (2.15) | (0.664) | (1.73) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 35 | (9.41) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 121 | (32.54) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 17 | (4.57) | (4.335) | (1.52) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 14 | (3.76) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπιδιώκω | to pursue after | 1 | 4 | (1.08) | (0.046) | (0.2) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 3 | (0.81) | (0.111) | (0.08) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 1 | (0.27) | (0.073) | (0.05) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 5 | (1.34) | (0.126) | (0.1) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 162 | (43.56) | (4.739) | (12.03) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 25 | (6.72) | (1.586) | (2.79) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 12 | (3.23) | (1.084) | (1.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 164 | (44.1) | (76.461) | (54.75) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 7 | (1.88) | (0.198) | (0.44) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 2 | (0.54) | (0.698) | (2.34) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 22 | (5.92) | (2.176) | (5.7) |
| νόος | mind, perception | 1 | 119 | (32.0) | (5.507) | (3.33) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 4 | (1.08) | (0.408) | (1.26) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 64 | (17.21) | (1.178) | (1.21) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (0.27) | (0.401) | (0.38) |
| οὐ | not | 1 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 210 | (56.47) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 145 | (38.99) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 160 | (43.03) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 9 | (2.42) | (8.955) | (6.31) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 6 | (1.61) | (0.94) | (0.89) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 2 | (0.54) | (0.151) | (0.3) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 5 | (1.34) | (2.685) | (1.99) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 8 | (2.15) | (0.464) | (0.44) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 41 | (11.03) | (20.677) | (14.9) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 1 | (0.27) | (0.707) | (0.0) |
| Φοίβη | Phoebe | 1 | 1 | (0.27) | (0.013) | (0.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 27 | (7.26) | (15.198) | (3.78) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 79 | (21.24) | (0.3) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 107 | (28.77) | (63.859) | (4.86) |
| Λεύκιππος | Leucippus | 1 | 1 | (0.27) | (0.056) | (0.0) |
| Λυγκεύς | Lynceus | 1 | 18 | (4.84) | (0.077) | (0.07) |