55 lemmas;
101 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| εἷς | one | 5 | 50 | (13.45) | (23.591) | (10.36) |
| ἡμέρα | day | 5 | 30 | (8.07) | (8.416) | (8.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 126 | (33.88) | (22.709) | (26.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 3 | 12 | (3.23) | (0.096) | (0.03) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 165 | (44.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 3 | (0.81) | (0.652) | (0.77) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 27 | (7.26) | (4.322) | (6.41) |
| γῆ | earth | 2 | 44 | (11.83) | (10.519) | (12.21) |
| εἰμί | to be | 2 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 2 | 122 | (32.81) | (26.466) | (19.54) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 26 | (6.99) | (9.107) | (4.91) |
| καί | and, also | 2 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 164 | (44.1) | (76.461) | (54.75) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 12 | (3.23) | (1.155) | (2.91) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 47 | (12.64) | (19.466) | (11.67) |
| αὖτε | again | 1 | 1 | (0.27) | (0.263) | (3.2) |
| γάρ | for | 1 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| διάγω | to carry over | 1 | 6 | (1.61) | (0.532) | (0.39) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 3 | (0.81) | (0.26) | (0.09) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 5 | (1.34) | (0.261) | (0.22) |
| ἐκ | from out of | 1 | 192 | (51.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπληρόω | to fill quite up | 1 | 2 | (0.54) | (0.061) | (0.04) |
| ἐναλλάξ | crosswise | 1 | 1 | (0.27) | (0.186) | (0.1) |
| ἑτερήμερος | on alternate days, day and day about | 1 | 1 | (0.27) | (0.004) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 31 | (8.34) | (18.33) | (7.31) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 13 | (3.5) | (0.535) | (0.94) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 9 | (2.42) | (2.754) | (0.67) |
| μεταμείβω | to exchange | 1 | 1 | (0.27) | (0.003) | (0.03) |
| οἶδα | to know | 1 | 10 | (2.69) | (9.863) | (11.77) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 64 | (17.21) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 38 | (10.22) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 30 | (8.07) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 19 | (5.11) | (4.289) | (2.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 145 | (38.99) | (44.62) | (43.23) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 2 | (0.54) | (0.353) | (0.55) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 51 | (13.71) | (4.575) | (7.0) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 17 | (4.57) | (1.962) | (2.21) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 15 | (4.03) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 200 | (53.78) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 26 | (6.99) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 101 | (27.16) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόγειος | under the earth, subterraneous | 1 | 1 | (0.27) | (0.032) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 213 | (57.28) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 46 | (12.37) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 79 | (21.24) | (0.3) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 107 | (28.77) | (63.859) | (4.86) |