106 lemmas;
179 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 6 | 40 | (10.76) | (11.245) | (29.3) |
| εἰμί | to be | 5 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| Ἄργος | Argos | 3 | 21 | (5.65) | (0.281) | (1.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 162 | (43.56) | (4.739) | (12.03) |
| τε | and | 3 | 102 | (27.43) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| Δαναός | king of Argos, father of fifty daughters | 3 | 5 | (1.34) | (0.049) | (0.13) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 87 | (23.4) | (26.948) | (12.74) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 25 | (6.72) | (1.586) | (2.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 139 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 2 | 23 | (6.18) | (4.994) | (7.56) |
| πεντήκοντα | fifty | 2 | 2 | (0.54) | (0.473) | (1.48) |
| πολύς | much, many | 2 | 92 | (24.74) | (35.28) | (44.3) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 61 | (16.4) | (6.146) | (14.88) |
| Χάρις | Charis, Grace | 2 | 14 | (3.76) | (0.155) | (0.34) |
| ἀγλαόθρονος | with splendid throne, bright-throned | 1 | 1 | (0.27) | (0.002) | (0.01) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 21 | (5.65) | (0.249) | (1.09) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (0.27) | (0.621) | (1.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 96 | (25.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 4 | (1.08) | (0.786) | (0.98) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 123 | (33.08) | (3.981) | (2.22) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 36 | (9.68) | (0.28) | (0.84) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 27 | (7.26) | (0.654) | (4.33) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 8 | (2.15) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 49 | (13.18) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 53 | (14.25) | (13.803) | (8.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 40 | (10.76) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 35 | (9.41) | (24.174) | (31.72) |
| γενέθλη | race, stock, family | 1 | 1 | (0.27) | (0.032) | (0.11) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 4 | (1.08) | (1.083) | (0.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (36.84) | (54.345) | (87.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 8 | (2.15) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 4 | (1.08) | (0.073) | (0.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 37 | (9.95) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 1 | 22 | (5.92) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 31 | (8.34) | (1.438) | (1.84) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 4 | (1.08) | (0.123) | (0.36) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 6 | (1.61) | (0.99) | (1.38) |
| εὖνις | reft of, bereaved of | 1 | 1 | (0.27) | (0.005) | (0.03) |
| εὖνις2 | a bedfellow, wife | 1 | 1 | (0.27) | (0.002) | (0.01) |
| εὐρυάγυια | with wide streets | 1 | 1 | (0.27) | (0.012) | (0.1) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 16 | (4.3) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 137 | (36.84) | (48.945) | (46.31) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 13 | (3.5) | (0.543) | (1.68) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 43 | (11.56) | (3.652) | (1.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 37 | (9.95) | (7.241) | (5.17) |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 1 | 12 | (3.23) | (0.079) | (0.09) |
| καθώς | how | 1 | 7 | (1.88) | (0.867) | (0.28) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 38 | (10.22) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρύνω | to make bright | 1 | 1 | (0.27) | (0.019) | (0.01) |
| λάχος | an allotted portion | 1 | 1 | (0.27) | (0.026) | (0.1) |
| λόγος | the word | 1 | 121 | (32.54) | (29.19) | (16.1) |
| Μελία | ashtree nymph | 1 | 1 | (0.27) | (0.008) | (0.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 18 | (4.84) | (6.388) | (6.4) |
| Μυκήνη | Mycene, Mycenae | 1 | 1 | (0.27) | (0.036) | (0.13) |
| Νέμεια | Nemean games | 1 | 21 | (5.65) | (0.033) | (0.03) |
| Νέμειος | Nemean | 1 | 30 | (8.07) | (0.058) | (0.16) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 127 | (34.15) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 57 | (15.33) | (1.082) | (1.06) |
| νόος | mind, perception | 1 | 119 | (32.0) | (5.507) | (3.33) |
| οἰκητήριος | domestic | 1 | 1 | (0.27) | (0.021) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 36 | (9.68) | (13.567) | (4.4) |
| Ὀλύμπια | the Olympic games, in honour of Olympian Zeus | 1 | 4 | (1.08) | (0.031) | (0.06) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 15 | (4.03) | (0.257) | (0.73) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 8 | (2.15) | (0.089) | (0.02) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 14 | (3.76) | (4.748) | (5.64) |
| ὅστε | who, which | 1 | 4 | (1.08) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 50 | (13.45) | (5.663) | (6.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 126 | (33.88) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 50 | (13.45) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 15 | (4.03) | (1.164) | (3.1) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 8 | (2.15) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 145 | (38.99) | (44.62) | (43.23) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 2 | (0.54) | (0.138) | (0.06) |
| πλείων | more, larger | 1 | 14 | (3.76) | (7.783) | (7.12) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 22 | (5.92) | (4.909) | (7.73) |
| Πύθια | the Pythian games | 1 | 18 | (4.84) | (0.058) | (0.07) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 20 | (5.38) | (0.104) | (0.15) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 12 | (3.23) | (0.095) | (0.23) |
| σκοτία | darkness, gloom | 1 | 2 | (0.54) | (0.072) | (0.06) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 4 | (1.08) | (0.271) | (1.31) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 4 | (1.08) | (0.625) | (0.97) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 163 | (43.83) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 78 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 4 | (1.08) | (0.481) | (0.47) |
| τρεῖς | three | 1 | 17 | (4.57) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 11 | (2.96) | (1.989) | (2.15) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 49 | (13.18) | (0.284) | (0.26) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 24 | (6.45) | (4.36) | (12.78) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 5 | (1.34) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 23 | (6.18) | (3.66) | (3.87) |
| χρυσηλάκατος | with spindle of gold | 1 | 2 | (0.54) | (0.006) | (0.04) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 50 | (13.45) | (0.347) | (0.2) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 79 | (21.24) | (0.3) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 107 | (28.77) | (63.859) | (4.86) |
| Ἰσμηνός | Ismenus | 1 | 5 | (1.34) | (0.011) | (0.05) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 10 | (2.69) | (0.091) | (0.11) |