75 lemmas;
130 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 231 | (62.12) | (97.86) | (78.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 165 | (44.37) | (40.264) | (43.75) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 164 | (44.1) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 160 | (43.03) | (56.75) | (56.58) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 123 | (33.08) | (3.981) | (2.22) |
| λόγος | the word | 2 | 121 | (32.54) | (29.19) | (16.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 107 | (28.77) | (63.859) | (4.86) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 102 | (27.43) | (0.951) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 101 | (27.16) | (26.85) | (24.12) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 84 | (22.59) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 83 | (22.32) | (10.82) | (29.69) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 76 | (20.44) | (16.169) | (13.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 64 | (17.21) | (1.178) | (1.21) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 62 | (16.67) | (29.319) | (37.03) |
| δίδωμι | to give | 1 | 51 | (13.71) | (11.657) | (13.85) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 51 | (13.71) | (4.575) | (7.0) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 42 | (11.29) | (6.886) | (9.12) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 34 | (9.14) | (6.249) | (14.54) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 32 | (8.61) | (3.379) | (1.22) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 28 | (7.53) | (4.795) | (6.12) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 25 | (6.72) | (1.254) | (5.09) |
| εἶμι | come, go | 1 | 20 | (5.38) | (7.276) | (13.3) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 18 | (4.84) | (0.914) | (3.9) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 18 | (4.84) | (1.852) | (2.27) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 16 | (4.3) | (5.672) | (5.93) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 15 | (4.03) | (2.021) | (2.95) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 3 | 11 | (2.96) | (1.264) | (1.76) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 11 | (2.96) | (1.678) | (2.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 10 | (2.69) | (2.388) | (3.65) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 10 | (2.69) | (11.074) | (20.24) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 9 | (2.42) | (0.152) | (0.06) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 9 | (2.42) | (1.072) | (0.8) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 9 | (2.42) | (9.032) | (7.24) |
| κῆτος | any sea-monster | 2 | 6 | (1.61) | (0.079) | (0.09) |
| τείνω | to stretch | 1 | 6 | (1.61) | (0.596) | (0.72) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 5 | (1.34) | (1.322) | (2.39) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 5 | (1.34) | (4.115) | (3.06) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 5 | (1.34) | (0.205) | (0.52) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 2 | 5 | (1.34) | (0.131) | (0.54) |
| ὀρθός | straight | 1 | 5 | (1.34) | (3.685) | (3.67) |
| Τειρεσίας | Tiresias | 1 | 5 | (1.34) | (0.043) | (0.21) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 4 | (1.08) | (0.55) | (0.76) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 4 | (1.08) | (0.189) | (0.41) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 4 | (1.08) | (0.095) | (0.04) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 4 | (1.08) | (0.499) | (0.76) |
| Τρώς | Tros | 1 | 4 | (1.08) | (0.458) | (4.8) |
| πλάγιον | side, flank | 3 | 4 | (1.08) | (0.361) | (0.24) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 3 | (0.81) | (1.133) | (0.31) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 3 | (0.81) | (0.649) | (0.91) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 2 | (0.54) | (0.114) | (0.51) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 2 | (0.54) | (0.143) | (0.15) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 2 | (0.54) | (0.261) | (3.29) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 2 | (0.54) | (0.353) | (0.55) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 1 | (0.27) | (0.108) | (0.2) |
| δοτικός | inclined to give, giving freely | 1 | 1 | (0.27) | (0.061) | (0.0) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 1 | (0.27) | (1.033) | (1.28) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.27) | (0.112) | (0.11) |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | 1 | (0.27) | (0.068) | (0.01) |
| Παλλάς | Pallas | 1 | 1 | (0.27) | (0.067) | (0.67) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (0.27) | (1.561) | (1.51) |
| Τρῳάς | Troas | 1 | 1 | (0.27) | (0.049) | (0.18) |