47 lemmas;
91 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ζεύς | Zeus | 5 | 162 | (43.56) | (4.739) | (12.03) |
| ἀείδω | to sing | 3 | 26 | (6.99) | (0.923) | (1.22) |
| Αἰτναῖος | of or belonging to Etna | 3 | 12 | (3.23) | (0.018) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 14 | (3.76) | (3.696) | (3.99) |
| καί | and, also | 3 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 3 | 10 | (2.69) | (0.209) | (0.27) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 91 | (24.47) | (1.252) | (2.43) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 19 | (5.11) | (5.491) | (7.79) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 127 | (34.15) | (2.089) | (3.95) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 23 | (6.18) | (3.66) | (3.87) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 5 | (1.34) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 96 | (25.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 1 | (0.27) | (0.71) | (0.47) |
| γάρ | for | 1 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 84 | (22.59) | (34.073) | (23.24) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 38 | (10.22) | (15.895) | (13.47) |
| νίκη | victory | 1 | 57 | (15.33) | (1.082) | (1.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 153 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 145 | (38.99) | (44.62) | (43.23) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 9 | (2.42) | (0.513) | (0.2) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 62 | (16.67) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 3 | (0.81) | (1.437) | (0.18) |
| στεφανίτης | of a crown | 1 | 2 | (0.54) | (0.013) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 9 | (2.42) | (9.032) | (7.24) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 4 | (1.08) | (0.625) | (0.97) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 163 | (43.83) | (26.493) | (13.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 15 | (4.03) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 15 | (4.03) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 26 | (6.99) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 101 | (27.16) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 50 | (13.45) | (0.347) | (0.2) |
| ὡς | as, how | 1 | 213 | (57.28) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 46 | (12.37) | (10.717) | (9.47) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 29 | (7.8) | (0.093) | (0.02) |
| Χρομίος | Chromius | 1 | 34 | (9.14) | (0.026) | (0.09) |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | 10 | (2.69) | (0.195) | (0.28) |