78 lemmas;
209 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| Δῆλος | Delos | 10 | 14 | (3.76) | (0.295) | (0.44) |
| δέ | but | 7 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| γάρ | for | 5 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 4 | 23 | (6.18) | (0.376) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| κασιγνήτη | a sister | 4 | 4 | (1.08) | (0.03) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 4 | 10 | (2.69) | (0.235) | (0.0) |
| Ὀρτυγία | quail-island | 4 | 18 | (4.84) | (0.026) | (0.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 4 | 10 | (2.69) | (0.425) | (2.99) |
| ἀδελφή | a sister | 3 | 13 | (3.5) | (0.542) | (0.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 160 | (43.03) | (56.75) | (56.58) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 3 | 8 | (2.15) | (0.57) | (0.61) |
| βλάστημα | offspring, an offshoot | 2 | 2 | (0.54) | (0.042) | (0.02) |
| ἐνδιαίτημα | dwelling-place | 2 | 3 | (0.81) | (0.018) | (0.0) |
| θεός | god | 2 | 122 | (32.81) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| νῆσος | an island | 2 | 30 | (8.07) | (1.017) | (3.96) |
| νόος | mind, perception | 2 | 119 | (32.0) | (5.507) | (3.33) |
| οὗτος | this; that | 2 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| Σικελία | Sicily | 2 | 16 | (4.3) | (0.536) | (2.49) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 61 | (16.4) | (6.146) | (14.88) |
| Ἀλφειός | Alpheus | 2 | 12 | (3.23) | (0.087) | (0.21) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 42 | (11.29) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 165 | (44.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 84 | (22.59) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 17 | (4.57) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνάπαυμα | a repose, rest | 1 | 2 | (0.54) | (0.002) | (0.01) |
| ἀνάπνευμα | a resting-place | 1 | 6 | (1.61) | (0.003) | (0.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 123 | (33.08) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 4 | (1.08) | (0.622) | (0.49) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 12 | (3.23) | (2.666) | (0.6) |
| δέμνιον | the bedstead | 1 | 3 | (0.81) | (0.017) | (0.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 39 | (10.49) | (12.401) | (17.56) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 8 | (2.15) | (1.354) | (1.1) |
| εἰμί | to be | 1 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 192 | (51.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 5 | (1.34) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκρυσις | efflux, flooding | 1 | 1 | (0.27) | (0.004) | (0.02) |
| ἔνιοι | some | 1 | 22 | (5.92) | (2.716) | (0.95) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 27 | (7.26) | (8.435) | (3.94) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 20 | (5.38) | (4.108) | (2.83) |
| θάλος | young persons | 1 | 2 | (0.54) | (0.011) | (0.07) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 1 | (0.27) | (0.257) | (0.23) |
| Ἰνωπός | warden of the I. | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.0) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 16 | (4.3) | (0.89) | (0.55) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 54 | (14.52) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 164 | (44.1) | (76.461) | (54.75) |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | 1 | (0.27) | (0.07) | (0.27) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 26 | (6.99) | (6.539) | (4.41) |
| λόγος | the word | 1 | 121 | (32.54) | (29.19) | (16.1) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 4 | (1.08) | (0.095) | (0.04) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 1 | (0.27) | (0.213) | (0.56) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 36 | (9.68) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 2 | (0.54) | (0.664) | (0.1) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 50 | (13.45) | (5.663) | (6.23) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 8 | (2.15) | (0.385) | (1.11) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 2 | (0.54) | (0.642) | (1.52) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 11 | (2.96) | (1.321) | (2.94) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 16 | (4.3) | (0.812) | (0.83) |
| τόπος | a place | 1 | 17 | (4.57) | (8.538) | (6.72) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 5 | (1.34) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 7 | (1.88) | (0.479) | (0.74) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 213 | (57.28) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 2 | (0.54) | (0.153) | (0.15) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 37 | (9.95) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 46 | (12.37) | (10.717) | (9.47) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 79 | (21.24) | (0.3) | (0.04) |