85 lemmas;
178 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 9 | 23 | (6.18) | (0.376) | (0.63) |
| δέ | but | 8 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 5 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| Ἀλφειός | Alpheus | 4 | 12 | (3.23) | (0.087) | (0.21) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 42 | (11.29) | (6.886) | (9.12) |
| αὐτόθι | on the spot | 3 | 8 | (2.15) | (0.397) | (0.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| γάρ | for | 2 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| δέμνιον | the bedstead | 2 | 3 | (0.81) | (0.017) | (0.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 2 | 22 | (5.92) | (2.716) | (0.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 2 | 15 | (4.03) | (0.069) | (0.07) |
| Ὀρτυγία | quail-island | 2 | 18 | (4.84) | (0.026) | (0.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| Πλειάδες | the Pleiads | 2 | 25 | (6.72) | (0.106) | (0.07) |
| ἄν | modal particle | 2 | 73 | (19.63) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |
| Πίνδαρος | Pindar | 2 | 79 | (21.24) | (0.3) | (0.04) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 3 | (0.81) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 165 | (44.37) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 26 | (6.99) | (0.986) | (2.42) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 4 | (1.08) | (1.217) | (0.15) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 12 | (3.23) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 121 | (32.54) | (53.204) | (45.52) |
| διατμήγω | to cut in twain | 1 | 1 | (0.27) | (0.009) | (0.11) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (0.27) | (0.328) | (0.32) |
| δίωξις | chase, pursuit | 1 | 1 | (0.27) | (0.076) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 39 | (10.49) | (12.401) | (17.56) |
| ἐνδιαίτημα | dwelling-place | 1 | 3 | (0.81) | (0.018) | (0.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 27 | (7.26) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιδιώκω | to pursue after | 1 | 4 | (1.08) | (0.046) | (0.2) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 5 | (1.34) | (1.54) | (1.61) |
| ἔρως | love | 1 | 14 | (3.76) | (0.962) | (2.14) |
| ἔχω | to have | 1 | 137 | (36.84) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 3 | (0.81) | (8.115) | (0.7) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 8 | (2.15) | (3.819) | (3.15) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 29 | (7.8) | (1.875) | (4.27) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 16 | (4.3) | (0.89) | (0.55) |
| καθά | according as, just as | 1 | 10 | (2.69) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 164 | (44.1) | (76.461) | (54.75) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 4 | (1.08) | (0.383) | (0.29) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 88 | (23.66) | (50.606) | (37.36) |
| νέομαι | to go | 1 | 2 | (0.54) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 4 | (1.08) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (0.81) | (0.917) | (1.41) |
| νῆσος | an island | 1 | 30 | (8.07) | (1.017) | (3.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 48 | (12.91) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 62 | (16.67) | (16.105) | (11.17) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 11 | (2.96) | (0.23) | (0.38) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 9 | (2.42) | (1.172) | (0.07) |
| οὐ | not | 1 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 2 | (0.54) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 126 | (33.88) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 93 | (25.01) | (59.665) | (51.63) |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 1 | 6 | (1.61) | (0.061) | (0.24) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 4 | (1.08) | (1.174) | (0.76) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 2 | (0.54) | (0.08) | (0.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 11 | (2.96) | (1.321) | (2.94) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 6 | (1.61) | (3.747) | (1.45) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 16 | (4.3) | (0.536) | (2.49) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 3 | (0.81) | (0.793) | (0.36) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 5 | (1.34) | (2.685) | (1.99) |
| τε | and | 1 | 102 | (27.43) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 25 | (6.72) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 110 | (29.58) | (18.312) | (12.5) |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 1 | 2 | (0.54) | (0.092) | (0.92) |
| τηλόθεν | from afar, from a foreign land | 1 | 2 | (0.54) | (0.025) | (0.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 231 | (62.12) | (97.86) | (78.95) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 4 | (1.08) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 7 | (1.88) | (1.776) | (2.8) |
| Ὠρίων | Orion | 1 | 16 | (4.3) | (0.062) | (0.1) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 1 | (0.27) | (0.374) | (1.2) |
| Ἀρέθουσα | Arethusa | 1 | 8 | (2.15) | (0.025) | (0.03) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 1 | 23 | (6.18) | (0.21) | (0.16) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 10 | (2.69) | (0.091) | (0.11) |
| Ἀρτεμίσιος | name of a month | 1 | 1 | (0.27) | (0.028) | (0.13) |