57 lemmas;
90 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 139 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| καί | and, also | 3 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| Ὀρτυγία | quail-island | 3 | 18 | (4.84) | (0.026) | (0.06) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 2 | 23 | (6.18) | (0.376) | (0.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 164 | (44.1) | (76.461) | (54.75) |
| νῆσος | an island | 2 | 30 | (8.07) | (1.017) | (3.96) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 12 | (3.23) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 62 | (16.67) | (29.319) | (37.03) |
| Ἀρέθουσα | Arethusa | 2 | 8 | (2.15) | (0.025) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 96 | (25.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 165 | (44.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 84 | (22.59) | (3.069) | (1.79) |
| ἀρύω | to draw | 1 | 1 | (0.27) | (0.034) | (0.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 121 | (32.54) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 192 | (51.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 6 | (1.61) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 31 | (8.34) | (18.33) | (7.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 20 | (5.38) | (4.108) | (2.83) |
| θάλος | young persons | 1 | 2 | (0.54) | (0.011) | (0.07) |
| θεός | god | 1 | 122 | (32.81) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 29 | (7.8) | (1.875) | (4.27) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 12 | (3.23) | (1.084) | (1.17) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 3 | (0.81) | (1.082) | (0.54) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 3 | (0.81) | (0.177) | (0.57) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 38 | (10.22) | (15.895) | (13.47) |
| Λητώ | Leto | 1 | 4 | (1.08) | (0.091) | (0.29) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 12 | (3.23) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 11 | (2.96) | (5.63) | (4.23) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 4 | (1.08) | (0.408) | (1.26) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 10 | (2.69) | (0.235) | (0.0) |
| ὄνομα | name | 1 | 12 | (3.23) | (7.968) | (4.46) |
| οὐ | not | 1 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 8 | (2.15) | (0.385) | (1.11) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 145 | (38.99) | (44.62) | (43.23) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 4 | (1.08) | (0.851) | (0.74) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 4 | (1.08) | (1.174) | (0.76) |
| πρό | before | 1 | 10 | (2.69) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 160 | (43.03) | (56.75) | (56.58) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 16 | (4.3) | (0.536) | (2.49) |
| σός | your | 1 | 45 | (12.1) | (6.214) | (12.92) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 10 | (2.69) | (0.425) | (2.99) |
| τῇ | here, there | 1 | 110 | (29.58) | (18.312) | (12.5) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 6 | (1.61) | (1.368) | (2.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 37 | (9.95) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| χερσόνησος | a land-island | 1 | 2 | (0.54) | (0.035) | (0.11) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 14 | (3.76) | (0.295) | (0.44) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 2 | (0.54) | (0.185) | (0.3) |
| Ἀλφειός | Alpheus | 1 | 12 | (3.23) | (0.087) | (0.21) |