39 lemmas;
65 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| Σικελία | Sicily | 2 | 16 | (4.3) | (0.536) | (2.49) |
| ἄριστος | best | 1 | 21 | (5.65) | (2.087) | (4.08) |
| γῆ | earth | 1 | 44 | (11.83) | (10.519) | (12.21) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 4 | (1.08) | (1.404) | (1.3) |
| δίδωμι | to give | 1 | 51 | (13.71) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 6 | (1.61) | (1.109) | (1.06) |
| εἰμί | to be | 1 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 5 | (1.34) | (0.694) | (1.7) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 7 | (1.88) | (0.328) | (0.18) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 7 | (1.88) | (1.277) | (2.25) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 162 | (43.56) | (4.739) | (12.03) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 2 | (0.54) | (1.106) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 1 | 50 | (13.45) | (9.11) | (12.96) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 1 | (0.27) | (0.073) | (0.23) |
| κεφαλή | the head | 1 | 9 | (2.42) | (3.925) | (2.84) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 10 | (2.69) | (0.483) | (0.72) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 9 | (2.42) | (1.14) | (0.72) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 3 | (0.81) | (0.137) | (0.09) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 49 | (13.18) | (0.431) | (0.89) |
| νῆσος | an island | 1 | 30 | (8.07) | (1.017) | (3.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 48 | (12.91) | (12.379) | (21.84) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 6 | (1.61) | (0.181) | (1.31) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 50 | (13.45) | (5.663) | (6.23) |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 1 | 6 | (1.61) | (0.061) | (0.24) |
| πίειρα | fat, rich | 1 | 1 | (0.27) | (0.007) | (0.01) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 10 | (2.69) | (0.714) | (0.68) |
| πόλις | a city | 1 | 40 | (10.76) | (11.245) | (29.3) |
| σπείρω | to sow | 1 | 6 | (1.61) | (0.378) | (0.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 110 | (29.58) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 163 | (43.83) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 231 | (62.12) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 7 | (1.88) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 101 | (27.16) | (26.85) | (24.12) |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | 1 | (0.27) | (0.063) | (0.23) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 61 | (16.4) | (6.146) | (14.88) |