42 lemmas;
70 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 4 | (1.08) | (1.348) | (1.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 162 | (43.56) | (4.739) | (12.03) |
| θεός | god | 2 | 122 | (32.81) | (26.466) | (19.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 38 | (10.22) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 8 | (2.15) | (0.173) | (0.13) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 18 | (4.84) | (1.015) | (1.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 121 | (32.54) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 18 | (4.84) | (6.224) | (8.98) |
| διάγω | to carry over | 1 | 6 | (1.61) | (0.532) | (0.39) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 90 | (24.2) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 50 | (13.45) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 192 | (51.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 1 | 3 | (0.81) | (0.101) | (0.8) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 5 | (1.34) | (0.126) | (0.1) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 102 | (27.43) | (0.951) | (1.42) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 8 | (2.15) | (0.58) | (1.14) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 9 | (2.42) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (1.08) | (0.395) | (0.46) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 12 | (3.23) | (6.377) | (5.2) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 5 | (1.34) | (0.344) | (0.86) |
| νόος | mind, perception | 1 | 119 | (32.0) | (5.507) | (3.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 50 | (13.45) | (5.663) | (6.23) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 5 | (1.34) | (0.894) | (0.21) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 126 | (33.88) | (22.709) | (26.08) |
| πόνος | work | 1 | 32 | (8.61) | (1.767) | (1.9) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 16 | (4.3) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 6 | (1.61) | (0.428) | (0.63) |
| σύννομος | feeding together, gregarious | 1 | 1 | (0.27) | (0.02) | (0.06) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 2 | (0.54) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 2 | (0.54) | (0.885) | (0.35) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 16 | (4.3) | (1.111) | (2.02) |
| Ἥβη | Hebe | 1 | 7 | (1.88) | (0.068) | (0.1) |