84 lemmas;
144 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀνάπνευμα | a resting-place | 5 | 6 | (1.61) | (0.003) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 5 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| Ἀρέθουσα | Arethusa | 5 | 8 | (2.15) | (0.025) | (0.03) |
| δέ | but | 4 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| Ὀρτυγία | quail-island | 4 | 18 | (4.84) | (0.026) | (0.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| Ἀλφειός | Alpheus | 4 | 12 | (3.23) | (0.087) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 3 | 213 | (57.28) | (68.814) | (63.16) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 2 | 2 | (0.54) | (0.478) | (0.07) |
| γάρ | for | 2 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 20 | (5.38) | (4.108) | (2.83) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| νῆσος | an island | 2 | 30 | (8.07) | (1.017) | (3.96) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 62 | (16.67) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 2 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | 8 | (2.15) | (0.57) | (0.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 96 | (25.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 165 | (44.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 84 | (22.59) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 5 | (1.34) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνάπαυμα | a repose, rest | 1 | 2 | (0.54) | (0.002) | (0.01) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 4 | (1.08) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 2 | (0.54) | (0.276) | (0.31) |
| ἀναφύσημα | upward blast, eruption | 1 | 1 | (0.27) | (0.005) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορρώξ | broken off, abrupt, sheer, precipitous | 1 | 1 | (0.27) | (0.016) | (0.09) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 8 | (2.15) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφανέω | fail to put in an appearance | 1 | 2 | (0.54) | (0.026) | (0.02) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 5 | (1.34) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 4 | (1.08) | (0.343) | (1.56) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 121 | (32.54) | (53.204) | (45.52) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 76 | (20.44) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 17 | (4.57) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 1 | (0.27) | (0.155) | (0.01) |
| ἔνιοι | some | 1 | 22 | (5.92) | (2.716) | (0.95) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 27 | (7.26) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 5 | (1.34) | (0.201) | (0.39) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 43 | (11.56) | (3.652) | (1.2) |
| θάσσω | to sit, sit idle | 1 | 1 | (0.27) | (0.073) | (0.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 20 | (5.38) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 16 | (4.3) | (0.89) | (0.55) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 3 | (0.81) | (1.082) | (0.54) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (0.27) | (1.603) | (0.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 164 | (44.1) | (76.461) | (54.75) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 3 | (0.81) | (0.177) | (0.57) |
| λίθινος | of stone | 1 | 1 | (0.27) | (0.128) | (0.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 7 | (1.88) | (0.685) | (2.19) |
| νήριτος | countless, immense | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.01) |
| νιν | him, her | 1 | 9 | (2.42) | (0.201) | (1.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| παῖς | a child | 1 | 98 | (26.35) | (5.845) | (12.09) |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 1 | 1 | (0.27) | (0.053) | (0.32) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 126 | (33.88) | (22.709) | (26.08) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 2 | (0.54) | (2.596) | (0.61) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 10 | (2.69) | (2.456) | (7.1) |
| πρόσθεν | before | 1 | 2 | (0.54) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 71 | (19.09) | (25.424) | (23.72) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 13 | (3.5) | (4.073) | (1.48) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 3 | (0.81) | (1.021) | (1.52) |
| στόμα | the mouth | 1 | 2 | (0.54) | (2.111) | (1.83) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 3 | (0.81) | (0.353) | (0.3) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 10 | (2.69) | (2.051) | (3.42) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 163 | (43.83) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 231 | (62.12) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 41 | (11.03) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 40 | (10.76) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 200 | (53.78) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 23 | (6.18) | (7.043) | (3.14) |
| χερσόνησος | a land-island | 1 | 2 | (0.54) | (0.035) | (0.11) |
| χέρσος | dry land, land | 1 | 3 | (0.81) | (0.084) | (0.32) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 61 | (16.4) | (6.146) | (14.88) |
| ὠμοφάγος | eating raw flesh, carnivorous (parox.) | 1 | 1 | (0.27) | (0.007) | (0.05) |
| ὥστε | so that | 1 | 46 | (12.37) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 9 | (2.42) | (0.232) | (0.33) |
| Πειρήνη | Pirene, a spring on the Acrocorinth, sacred to the Muses | 1 | 1 | (0.27) | (0.012) | (0.01) |