44 lemmas;
73 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| θηράω | to hunt | 3 | 7 | (1.47) | (0.161) | (0.18) |
| καί | and, also | 3 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| νύξ | the night | 3 | 18 | (3.78) | (2.561) | (5.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 163 | (34.2) | (44.62) | (43.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 2 | 5 | (1.05) | (0.25) | (0.38) |
| γάρ | for | 2 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 239 | (50.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἑωθινός | in the morning, early | 2 | 5 | (1.05) | (0.054) | (0.25) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 73 | (15.32) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 23 | (4.83) | (13.567) | (4.4) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 2 | 2 | (0.42) | (0.095) | (0.1) |
| παῦρος | little, small | 2 | 2 | (0.42) | (0.037) | (0.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 210 | (44.07) | (56.75) | (56.58) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 11 | (2.31) | (1.091) | (1.42) |
| ὡς | as, how | 2 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 14 | (2.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (0.42) | (2.003) | (0.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 166 | (34.83) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 86 | (18.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 187 | (39.24) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 23 | (4.83) | (8.416) | (8.56) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 2 | (0.42) | (0.233) | (0.2) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 20 | (4.2) | (12.618) | (6.1) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 6 | (1.26) | (0.492) | (0.55) |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | 3 | (0.63) | (0.055) | (0.04) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 5 | (1.05) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 113 | (23.71) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 269 | (56.45) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 380 | (79.74) | (133.027) | (121.95) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 16 | (3.36) | (2.157) | (5.09) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 10 | (2.1) | (3.747) | (1.45) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 3 | (0.63) | (0.221) | (0.18) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 2 | (0.42) | (0.838) | (0.48) |
| τε | and | 1 | 116 | (24.34) | (62.106) | (115.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |